EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21999D0507(01)
Decision No 2/99 of the EC/EFTA Joint Committee on common transit of 30 March 1999 amending Appendix I of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure
Besluit nr. 2/99 van de Gemengde Commissie EG/EVA gemeenschappelijk douanevervoer van 30 maart 1999 tot wijziging van aanhangsel I van de overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer
Besluit nr. 2/99 van de Gemengde Commissie EG/EVA gemeenschappelijk douanevervoer van 30 maart 1999 tot wijziging van aanhangsel I van de overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer
PB L 119 van 7.5.1999, p. 53–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
21999D0507(01)
Besluit nr. 2/99 van de Gemengde Commissie EG/EVA gemeenschappelijk douanevervoer van 30 maart 1999 tot wijziging van aanhangsel I van de overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer
Publicatieblad Nr. L 119 van 07/05/1999 blz. 0053 - 0053
BESLUIT Nr. 2/99 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EG/EVA GEMEENSCHAPPELIJK DOUANEVERVOER van 30 maart 1999 tot wijziging van aanhangsel I van de overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (1999/308/EG) DE GEMENGDE COMMISSIE, Gelet op de overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer(1), inzonderheid op artikel 13, lid 3, onder a), Overwegende dat, naar aanleiding van de tenuitvoerlegging van Besluit nr. 1/99 van de Gemengde Commissie(2) waarbij een gecomputeriseerd douanevervoersysteem werd ingevoerd, er behoefte is aan een internationaal computernetwerk voor de uitwisseling van informatie tussen de bevoegde instanties; Overwegende dat de Europese Gemeenschap reeds het terzake aan alle vereisten beantwoordende gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (Common Communications Network/Common Systems Interface (CCN/CSI) heeft uitgewerkt; Overwegende dat het wenselijk is het CCN/CSI tot de EVA-landen uit te breiden en te voorzien in een methode voor het bepalen van de bijdrage van die landen; Overwegende dat het derhalve nodig is aanhangsel I van de overeenkomst te wijzigen, BESLUIT: Artikel 1 Aanhangsel I van de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd: In artikel 23 bis wordt het volgende als nieuw lid 1 bis ingevoegd: "1 bis. Voor de uitwisseling van informatie bedoeld in lid 1 wordt door alle partijen bij de overeenkomst gebruikgemaakt van het gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface (Common Communications Network/Common Systems Interface (CCN/CSI) van de Gemeenschap. De financiële bijdrage van de EVA-landen en andere daarmee verband houdende aangelegenheden worden in overleg tussen de Gemeenschap en elk EVA-land geregeld.". Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 31 maart 1999. Gedaan te Brussel, 30 maart 1999. Voor de Gemengde Commissie Frida NOKKEN De voorzitter (1) PB L 226 van 13.8.1987, blz. 2. (2) PB L 65 van 12.3.1999, blz. 50.