21994A0103(61)

BIJLAGE XI

TELECOMMUNICATIEDIENSTEN

Lijst bedoeld in artikel 36, lid 2

INLEIDING

Wanneer de in deze bijlage genoemde besluiten begrippen bevatten of betrekking hebben op procedures die specifiek zijn voor de communautaire rechtsorde, zoals:

- preambules;

- degenen tot wie de communautaire besluiten zijn gericht;

- verwijzingen naar gebieden of talen van de EG;

- verwijzingen naar de rechten en verplichtingen van de Lid-Staten van de EG, hun overheidsorganen, ondernemingen of personen in relatie tot elkaar; en

- verwijzingen naar informatie- en kennisgevingsprocedures,

is Protocol 1 betreffende horizontale aanpassingen van toepassing, tenzij in deze bijlage anders is bepaald.

VERMELDE BESLUITEN

1. 387 L 0372: Richtlijn 87/372/EEG van de Raad van 25 juni 1987 inzake de voor een gecoördineerde invoering van openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap beschikbaar te stellen frequentiebanden (PB nr. L 196 van 17.7.1987, blz. 85).

2. 390 L 0387: Richtlijn 90/387/EEG van de Raad van 28 juni 1990 betreffende de totstandbrenging van de interne markt voor telecommunicatiediensten door middel van de tenuitvoerlegging van open network provision (ONP) (PB nr. L 192 van 24.7.1990, blz. 1).

Voor de toepassing van deze Overeenkomst dienen de bepalingen van de richtlijn als volgt te worden aangepast:

a) in artikel 5, lid 3, dient "artikelen 85 en 86 van het Verdrag" te worden vervangen door "artikelen 53 en 54 van de Overeenkomst";

b) IJsland legt de bepalingen van deze richtlijn uiterlijk op 1 januari 1995 ten uitvoer.

3. 390 L 0388: Richtlijn 90/388/EEG van de Commissie van 28 juni 1990 betreffende de mededinging op de markten voor telecommunicatiediensten (PB nr. L 192 van 24.7.1990, blz. 10).

4. 390 L 0544: Richtlijn 90/544/EEG van de Raad van 9 oktober 1990 inzake de voor de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van de paneuropese openbare semafoondienst te land bestemde frequentiebanden (PB nr. L 310 van 9.11.1990, blz. 28).

5. 391 L 0287: Richtlijn 91/287/EEG van de Raad van 3 juni 1991 betreffende de toewijzing van de frequentieband voor de gecoördineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatie (DECT) in de Gemeenschap (PB nr. L 144 van 8.6.1991, blz. 45).

BESLUITEN WAARVAN DE OVEREENKOMSTSLUITENDE PARTIJEN NOTA DIENEN TE NEMEN

De overeenkomstsluitende partijen nemen nota van de inhoud van de volgende besluiten:

6. 388 Y 1004(01): Resolutie 88/C 257/01 van de Raad van 30 juni 1988 inzake de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiediensten en -apparatuur tot 1992 (PB nr. C 257 van 4.10.1988, blz. 1).

7. 389 Y 0511(01): Resolutie 89/C 117/01 van de Raad van 27 april 1989 betreffende de normalisatie op het gebied van informatie- en telecommunicatietechnologieën (PB nr. C 171 van 11.5.1989, blz. 1).

8. 389 Y 0801: Resolutie 89/C 196/04 van de Raad van 18 juli 1989 inzake het versterken van de coördinatie van de invoering van het Digitale Netwerk voor Geïntegreerde Diensten (ISDN) in de Europese Gemeenschap tot 1992 (PB nr. C 196 van 1.8.1989, blz. 4).

9. 390 Y 0707(02): Resolutie 90/C 166/02 van de Raad van 28 juni 1990 betreffende de uitbreiding van de Europese Samenwerking inzake radiofrequenties, inzonderheid met betrekking tot diensten met een paneuropese dimensie (PB nr. C 166 van 7.7.1990, blz. 2).

10. 390 Y 3112(01): Resolutie 90/C 329/09 van de Raad van 14 december 1990 betreffende de eindfase van de tenuitvoerlegging van de gecoördineerde invoering van openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap (GSM) (PB nr. C 329 van 31.12.1990, blz. 9).

11. 384 X 0549: Aanbeveling 84/549/EEG van de Raad van 12 november 1984 inzake de tenuitvoerlegging van de harmonisatie op telecommunicatiegebied (PB nr. L 298 van 16.11.1984, blz. 49).

12. 384 X 0550: Aanbeveling 84/550/EEG van de Raad van 12 november 1984 inzake de eerste fase van de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten op telecommunicatiegebied (PB nr. L 298 van 16.11.1984, blz. 51).

13. 386 X 0659: Aanbeveling 86/659/EEG van de Raad van 22 december 1986 betreffende de gecoördineerde invoering van het Digitale Netwerk voor Geïntegreerde Diensten (ISDN) in de Europese Gemeenschap (PB nr. L 382 van 31.12.1986, blz. 36).

14. 387 X 0371: Aanbeveling 87/371/EEG van de Raad van 25 juni 1987 inzake de gecoördineerde invoering van openbare paneuropese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap (PB nr. L 196 van 17.7.1987, blz. 81).

15. 390 X 0543: Aanbeveling 90/543/EEG van de Raad van 9 oktober 1990 inzake de gecoördineerde invoering in de Gemeenschap van een paneuropese openbare semafoondienst te land (PB nr. L 310 van 9.11.1990, blz. 23).

16. 391 X 0288: Aanbeveling 91/288/EEG van de Raad van 3 juni 1991 inzake de gecoördineerde invoering van digitale Europese draadloze telecommunicatie (DECT) in de Gemeenschap (PB nr. L 144 van 8.6.1990, blz. 47).