11975R021

++++

Artikel 21

Artikel 178 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie wordt als volgt gelezen :

" Artikel 178

Indien bij het begin van een begrotingsjaar de begroting nog niet is aangenomen , kunnen de uitgaven maandelijks worden verricht per hoofdstuk of per andere afdeling , overeenkomstig de bepalingen van het ter uitvoering van artikel 183 vastgestelde reglement , zonder dat zij een twaalfde der bij de begroting van het vorige begrotingsjaar geopende kredieten mogen overschrijden en zonder dat deze maatregel tot gevolg mag hebben , dat de Commissie meer dan een twaalfde van de kredieten van de in voorbereiding zijnde ontwerp-begroting ter beschikking krijgt .

De Raad kan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , onder voorbehoud dat aan de overige in de eerste alinea gestelde voorwaarden wordt voldaan , uitgaven van meer dan een twaalfde toestaan .

Indien dit besluit betrekking heeft op andere uitgaven dan die welke verplicht voortvloeien uit het Verdrag of de ter uitvoering daarvan vastgestelde besluiten , zendt de Raad het onverwijld aan de Vergadering ; binnen een termijn van dertig dagen kan de Vergadering met meerderheid van de stemmen van haar leden en van drie vijfde van het aantal uitgebrachte stemmen , een andersluidend besluit nemen voor deze uitgaven voor wat betreft het gedeelte dat het in de eerste alinea bedoelde twaalfde overschrijdt . Dit gedeelte van het besluit van de Raad wordt geschorst totdat de Vergadering heef besloten . Indien de Vergadering binnen bovengenoemde termijn geen andersluidend besluit dan dat van de Raad heeft genomen , wordt dit besluit geacht definitief te zijn vastgesteld .

De in de tweede en derde alinea bedoelde besluiten voorzien op het gebied van de middelen in de nodige maatregelen voor de toepassing van dit artikel . " .