This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 01993D0197-20180816
Commission Decision of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of registered equidae and equidae for breeding and production (93/197/EEC)
Consolidated text: Beschikking van de Commissie van 5 februari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen (93/197/EEG)
Beschikking van de Commissie van 5 februari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen (93/197/EEG)
No longer in force
01993D0197 — NL — 16.08.2018 — 039.001
Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document
|
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 februari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen (PB L 086 van 6.4.1993, blz. 16) |
Gewijzigd bij:
Gewijzigd bij:
|
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
||
|
|
L 001 |
1 |
.. |
|
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
Gerectificeerd bij:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 5 februari 1993
inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen
(93/197/EEG)
Artikel 1
Onverminderd Beschikking 92/160/EEG staan de Lid-Staten de invoer toe van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen
— die afkomstig zijn uit de in bijlage I bij de onderhavige beschikking genoemde derde landen en
— die voldoen aan de eisen die zijn vastgesteld in het desbetreffende gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage II bij de onderhavige beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
BIJLAGE I
Gezondheidscategorie A ( 1 )
Zwitserland (CH), Falklandeilanden (FK), Groenland (GL), IJsland (IS)
Gezondheidscategorie B (1)
Australië (AU), Belarus (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgizië ( 2 ) ( 3 ) (KG), Montenegro (ME), voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië ( 4 ) (MK), Nieuw-Zeeland (NZ), Servië (RS), Rusland (2) (RU), Oekraïne (UA)
Gezondheidscategorie C (1)
Canada (CA), China (2) (3) (CN), Hongkong (3) (HK), India (2) (3) (IN), Japan (3) (JP), Republiek Korea (3) (KR), Macau (3) (MO), Maleisië (schiereiland) (3) (MY), Singapore (3) (SG), Thailand (3) (TH), Verenigde Staten van Amerika (US)
Gezondheidscategorie D (1)
Argentinië (AR), Barbados (3) (BB), Bermuda (3) (BM), Bolivia (3) (BO), Brazilië (2) (3) (BR), Chili (CL), Cuba (3) (CU), Jamaica (3) (JM), Mexico (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)
Gezondheidscategorie E (1)
Verenigde Arabische Emiraten (3) (AE), Bahrein (3) (BH), Algerije (DZ), Egypte (2) (3) (EG), Israël ( 5 ) (IL), Jordanië (3) (JO), Koeweit (3) (KW), Libanon (3) (LB), Marokko (MA), Mauritius (3) (MU), Oman (3) (OM), Qatar (3) (QA), Saoedi-Arabië (2) (3) (SA), Tunesië (TN), Turkije (2) (3) (TR)
Gezondheidscategorie F (1)
Gezondheidscategorie G (1)
Saint-Pierre en Miquelon (PM)
BIJLAGE II
|
A. |
Gezondheidscertificaat voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit in groep A ingedeelde derde landen |
|
B. |
Gezondheidscertificaat voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit in groep B ingedeelde derde landen |
|
C. |
Gezondheidscertificaat voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit in groep C ingedeelde derde landen |
|
D. |
Gezondheidscertificaat voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit in groep D ingedeelde derde landen |
|
E. |
Gezondheidscertificaat voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit in groep E ingedeelde derde landen |
|
F. |
Gezondheidscertificaat voor invoer van geregistreerde paardachtigen en voor als fok- en gebruiksdieren gehouden paardachtigen uit in groep F ingedeelde derde landen. |
|
G. |
Gezondheidsheidscertificaat voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en voor als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit in groep G ingedeelde derde landen. |
— A —
GEZONDHEIDSCERTIFICAAT
— B —
GEZONDHEIDSCERTIFICAAT
— C —
GEZONDHEIDSCERTIFICAAT
— D —
GEZONDHEIDSCERTIFICAAT
— E —
GEZONDHEIDSCERTIFICAAT
►(3) M28
►(3) M29
►(3) M29
▼M41
( 1 ) Gezondheidscategorie zoals aangegeven in kolom 5 van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG.
De in die categorie ingedeelde derde landen, gebieden of delen daarvan gebruiken het in bijlage II bij deze beschikking opgenomen gezondheidscertificaat met dezelfde letter.
( 2 ) Deel van het derde land of gebied overeenkomstig artikel 13, lid 2, onder a), van Richtlijn 90/426/EEG, zoals aangegeven in de kolommen 3 en 4 van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG.
( 3 ) Alleen geregistreerde paarden.
( 4 ) Voorlopige code die geen gevolgen heeft voor de definitieve benaming die aan het land wordt gegeven na afloop van de onderhandelingen die momenteel in het kader van de Verenigde Naties worden gevoerd.
( 5 ) De staat Israël met uitzondering van de gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.
01993D0197 — NL — 16.08.2018 — 039.001
Onderstaande tekst dient louter ter informatie en is juridisch niet bindend. De EU-instellingen zijn niet aansprakelijk voor de inhoud. Alleen de besluiten die zijn gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (te raadplegen in EUR-Lex) zijn authentiek. Deze officiële versies zijn rechtstreeks toegankelijk via de links in dit document
|
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 februari 1993 inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen (PB L 086 van 6.4.1993, blz. 16) |
Gewijzigd bij:
Gewijzigd bij:
|
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
||
|
|
L 001 |
1 |
.. |
|
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
Gerectificeerd bij:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 5 februari 1993
inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen
(93/197/EEG)
Artikel 1
Onverminderd Beschikking 92/160/EEG staan de Lid-Staten de invoer toe van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen
— die afkomstig zijn uit de in bijlage I bij de onderhavige beschikking genoemde derde landen en
— die voldoen aan de eisen die zijn vastgesteld in het desbetreffende gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage II bij de onderhavige beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
BIJLAGE I
Gezondheidscategorie A ( 1 )
Zwitserland (CH), Falklandeilanden (FK), Groenland (GL), IJsland (IS)
Gezondheidscategorie B (1)
Australië (AU), Belarus (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgizië ( 2 ) ( 3 ) (KG), Montenegro (ME), voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië ( 4 ) (MK), Nieuw-Zeeland (NZ), Servië (RS), Rusland (2) (RU), Oekraïne (UA)
Gezondheidscategorie C (1)
Canada (CA), China (2) (3) (CN), Hongkong (3) (HK), India (2) (3) (IN), Japan (3) (JP), Republiek Korea (3) (KR), Macau (3) (MO), Maleisië (schiereiland) (3) (MY), Singapore (3) (SG), Thailand (3) (TH), Verenigde Staten van Amerika (US)
Gezondheidscategorie D (1)
Argentinië (AR), Barbados (3) (BB), Bermuda (3) (BM), Bolivia (3) (BO), Brazilië (2) (3) (BR), Chili (CL), Cuba (3) (CU), Jamaica (3) (JM), Mexico (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY)
Gezondheidscategorie E (1)
Verenigde Arabische Emiraten (3) (AE), Bahrein (3) (BH), Algerije (DZ), Egypte (2) (3) (EG), Israël ( 5 ) (IL), Jordanië (3) (JO), Koeweit (3) (KW), Libanon (3) (LB), Marokko (MA), Mauritius (3) (MU), Oman (3) (OM), Qatar (3) (QA), Saoedi-Arabië (2) (3) (SA), Tunesië (TN), Turkije (2) (3) (TR)
Gezondheidscategorie F (1)
Gezondheidscategorie G (1)
Saint-Pierre en Miquelon (PM)
BIJLAGE II
|
A. |
Gezondheidscertificaat voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit in groep A ingedeelde derde landen |
|
B. |
Gezondheidscertificaat voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit in groep B ingedeelde derde landen |
|
C. |
Gezondheidscertificaat voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit in groep C ingedeelde derde landen |
|
D. |
Gezondheidscertificaat voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit in groep D ingedeelde derde landen |
|
E. |
Gezondheidscertificaat voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit in groep E ingedeelde derde landen |
|
F. |
Gezondheidscertificaat voor invoer van geregistreerde paardachtigen en voor als fok- en gebruiksdieren gehouden paardachtigen uit in groep F ingedeelde derde landen. |
|
G. |
Gezondheidsheidscertificaat voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en voor als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit in groep G ingedeelde derde landen. |
— A —
GEZONDHEIDSCERTIFICAAT
— B —
GEZONDHEIDSCERTIFICAAT
— C —
GEZONDHEIDSCERTIFICAAT
— D —
GEZONDHEIDSCERTIFICAAT
— E —
GEZONDHEIDSCERTIFICAAT
►(3) M28
►(3) M29
►(3) M29
▼M41
( 1 ) Gezondheidscategorie zoals aangegeven in kolom 5 van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG.
De in die categorie ingedeelde derde landen, gebieden of delen daarvan gebruiken het in bijlage II bij deze beschikking opgenomen gezondheidscertificaat met dezelfde letter.
( 2 ) Deel van het derde land of gebied overeenkomstig artikel 13, lid 2, onder a), van Richtlijn 90/426/EEG, zoals aangegeven in de kolommen 3 en 4 van bijlage I bij Beschikking 2004/211/EG.
( 3 ) Alleen geregistreerde paarden.
( 4 ) Voorlopige code die geen gevolgen heeft voor de definitieve benaming die aan het land wordt gegeven na afloop van de onderhandelingen die momenteel in het kader van de Verenigde Naties worden gevoerd.
( 5 ) De staat Israël met uitzondering van de gebieden onder Israëlisch bestuur sinds juni 1967, namelijk de Golanhoogvlakte, de Gazastrook, Oost-Jeruzalem en de rest van de Westelijke Jordaanoever.