This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1373
Commission Regulation (EC) No 1373/2002 of 26 July 2002 fixing the maximum buying-in price for skimmed-milk powder for the third invitation to tender carried out under the standing invitation to tender governed by Regulation (EC) No 214/2001
Verordening (EG) nr. 1373/2002 van de Commissie van 26 juli 2002 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs van mageremelkpoeder voor de derde inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 214/2001 bedoelde permanente openbare inschrijving
Verordening (EG) nr. 1373/2002 van de Commissie van 26 juli 2002 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs van mageremelkpoeder voor de derde inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 214/2001 bedoelde permanente openbare inschrijving
PB L 198 van 27.7.2002, p. 43–43
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R1373
Verordening (EG) nr. 1373/2002 van de Commissie van 26 juli 2002 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs van mageremelkpoeder voor de derde inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 214/2001 bedoelde permanente openbare inschrijving
Publicatieblad Nr. L 198 van 27/07/2002 blz. 0043 - 0043
Verordening (EG) nr. 1373/2002 van de Commissie van 26 juli 2002 tot vaststelling van de maximumaankoopprijs van mageremelkpoeder voor de derde inschrijving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 214/2001 bedoelde permanente openbare inschrijving DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 509/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 17 van Verordening (EG) nr. 214/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelen op de markt voor mageremelkpoeder(3), is bepaald dat, rekening houdende met de voor elke inschrijving ontvangen offertes, op basis van de geldende interventieprijs een maximumaankoopprijs wordt vastgesteld of kan worden besloten geen gevolg te geven aan de inschrijving. (2) Met het oog op de ontvangen offertes dient de maximumaankoopprijs op onderstaand bedrag te worden vastgesteld. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de derde inschrijving die wordt gehouden in het kader van Verordening (EG) nr. 214/2001 en waarvan de termijn voor de indiening van de offertes op 23 juli 2002 is verstreken, wordt de maximumaankoopprijs vastgesteld op 198,33 EUR/100 kg. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 27 juli 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 juli 2002. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 79 van 22.3.2002, blz. 15. (3) PB L 37 van 7.2.2001, blz. 100.