Order of the Court of First Instance of 10 March 2003 in Case T-303/01: Ayuntamiento de Osera de Ebro v Commission of the European Communities (Project for the construction of the Madrid-Barcelona-French border high-speed line — Financial assistance from the Cohesion Fund — Expected impact of the route on the environs of the Soto de Aguilar protected area — Commission refusal to initiate proceedings for failure to fulfil obligations — Action for annulment — Natural and legal persons — Act directly affecting them — Inadmissibility)

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 10 maart 2003 in zaak T-303/01: Ayuntamiento de Osera de Ebro tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Voorgenomen bouw van hogesnelheidslijn Madrid-Barcelona-Franse grens — Financiële bijstand van Cohesiefonds — Milieu-effecten van gepland tracé met betrekking tot beschermd gebied Soto de Aguilar — Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden — Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handeling die hen rechtstreeks raakt — Niet-ontvankelijkheid)

Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 10 maart 2003 in zaak T-303/01: Ayuntamiento de Osera de Ebro tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (Voorgenomen bouw van hogesnelheidslijn Madrid-Barcelona-Franse grens — Financiële bijstand van Cohesiefonds — Milieu-effecten van gepland tracé met betrekking tot beschermd gebied Soto de Aguilar — Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure in te leiden — Beroep tot nietigverklaring — Natuurlijke of rechtspersonen — Handeling die hen rechtstreeks raakt — Niet-ontvankelijkheid)

PB C 135 van 7.6.2003, p. 31-31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)