a)

de rij van het tariefcontingent met volgnummer 09.4112 wordt vervangen door:

b)

de rijen van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4117, 09.4118 en 09.4119 worden vervangen door:

c)

de rij van het tariefcontingent met volgnummer 09.4130 wordt vervangen door:

d)

de rijen van de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4154, 09.4166 en 09.4168 worden vervangen door:

a)

de rij “Bewijs van handel” wordt vervangen door:

b)

de rij “Referentiehoeveelheid” wordt vervangen door:

a)

deel A wordt vervangen door:

“ DEEL A. INVOERCONTINGENTEN MET IMA 1-CERTIFICAAT

A1 —   MODEL VAN HET IMA 1-CERTIFICAAT VOOR DE TARIEFCONTINGENTEN MET DE VOLGNUMMERS 09.4521 EN 09.4522

A2 —   MODEL VAN HET IMA 1-CERTIFICAAT VOOR HET TARIEFCONTINGENT MET VOLGNUMMER 09.4516

A3 —   MODEL VAN HET IMA 1-CERTIFICAAT VOOR DE TARIEFCONTINGENTEN MET DE VOLGNUMMERS 09.4523, 09.4524 EN 09.4525

A4 —   REGELS VOOR HET INVULLEN EN VERIFIËREN VAN IMA 1-CERTIFICATEN DIE ZIJN AFGEGEVEN VOOR DE TARIEFCONTINGENTEN MET DE VOLGNUMMERS 09.4523, 09.4524 EN 09.4525 — BOTER UIT NIEUW-ZEELAND

Invullen en verifiëren van het IMA 1-certificaat

Een IMA 1-certificaat geldt voor boter die volgens één productaankoopspecificatie in één installatie is bereid.

Het IMA 1-certificaat wordt geacht slechts dan naar behoren te zijn ingevuld en geviseerd door een in deel A6 vermelde instantie van afgifte indien het alle volgende informatie bevat:

A5 —   DEFINITIES EN OMSTANDIGHEDEN WAARONDER EEN IMA 1-CERTIFICAAT OF EEN DEEL DAARVAN KAN WORDEN GEANNULEERD, GEWIJZIGD, VERVANGEN OF GECORRIGEERD — VOOR ALLE IMA 1-CERTIFICATEN

Definitie

Voor de toepassing van dit deel A wordt onder “partij” verstaan een hoeveelheid zuivelproducten die valt onder een IMA 1-certificaat dat aan de bevoegde douaneautoriteit wordt overgelegd om in het vrije verkeer te worden gebracht.

Annulering van een IMA 1-certificaat wanneer wegens niet-inachtneming van de samenstellingseisen het volledige recht verschuldigd is en is betaald

Wanneer voor een partij het volledige recht is betaald omdat niet is voldaan aan de eis inzake het maximale vetgehalte, kan het desbetreffende IMA 1-certificaat worden geannuleerd en kan de instantie van afgifte van IMA 1-certificaten de betrokken hoeveelheden toevoegen aan die waarvoor in hetzelfde contingentjaar IMA 1-certificaten kunnen worden afgegeven.

Product vernietigd of ongeschikt voor verkoop geworden

De instantie van afgifte van IMA 1-certificaten kan een IMA 1-certificaat of een deel ervan annuleren voor een eronder vallende hoeveelheid die buiten de wil van de exporteur is vernietigd of ongeschikt voor verkoop is geworden. Wanneer een deel van de onder een IMA 1-certificaat vallende hoeveelheid is vernietigd of ongeschikt voor verkoop is geworden, kan voor de resterende hoeveelheid een vervangend IMA 1-certificaat worden afgegeven. Het vervangende certificaat is slechts tot en met dezelfde datum als het origineel geldig. In dat geval wordt in vak 17 van het vervangende IMA 1-certificaat vermeld: “geldig tot en met 00.00.0000”.

Wanneer de totale onder een IMA 1-certificaat vallende hoeveelheid of een deel daarvan buiten de wil van de exporteur is vernietigd of ongeschikt voor verkoop is geworden, kan de instantie van afgifte van IMA 1-certificaten de betrokken hoeveelheden toevoegen aan die waarvoor in hetzelfde contingentjaar IMA 1-certificaten kunnen worden afgegeven.

Wijziging van de lidstaat van bestemming

Indien de exporteur zich genoodzaakt ziet de in een IMA 1-certificaat vermelde lidstaat van bestemming te wijzigen voordat een corresponderend invoercertificaat is afgegeven, kan de instantie van afgifte van IMA 1-certificaten het originele IMA 1-certificaat wijzigen. Een dergelijk gewijzigd origineel IMA 1-certificaat dat door de instantie van afgifte van IMA 1-certificaten naar behoren is geviseerd en op passende wijze is geïdentificeerd, kan worden overgelegd aan de met de afgifte van certificaten belaste autoriteit en aan de douaneautoriteiten.

Schrijf- en tikfout en technische fout

Wanneer in een IMA 1-certificaat een technische of een schrijf- of tikfout wordt ontdekt voordat een corresponderend invoercertificaat is afgegeven, kan de instantie van afgifte het originele certificaat corrigeren. Een dergelijk gecorrigeerd origineel IMA 1-certificaat kan worden overgelegd aan de met de afgifte van certificaten belaste autoriteit en aan de douaneautoriteiten.

Buitengewone omstandigheden waarin een voor invoer in een bepaald jaar bestemd product niet langer beschikbaar is

Wanneer een voor invoer in een bepaald jaar bestemd product door buitengewone omstandigheden en buiten de wil van de exporteur niet langer beschikbaar is en er, gezien de termijn die normaliter met verzending vanuit het land van oorsprong is gemoeid, geen andere mogelijkheid is om het contingent volledig te gebruiken dan dat product te vervangen door een product dat oorspronkelijk voor invoer in het volgende jaar bestemd was, kan de instantie van afgifte tussen de zesde en de tiende kalenderdag nadat zij de Commissie naar behoren in kennis heeft gesteld van de bijzonderheden over het voor het betrokken jaar te annuleren IMA 1-certificaat of deel daarvan en over het te annuleren eerste voor het volgende jaar afgegeven IMA 1-certificaat of een deel daarvan, een nieuw IMA 1-certificaat afgeven voor de vervangende hoeveelheid.

Indien de Commissie van mening is dat de omstandigheden van het betrokken geval niet binnen de werkingssfeer van deze bepalingen vallen, kan zij binnen zeven kalenderdagen bezwaar maken met opgave van haar redenen daarvoor. Is de te vervangen hoeveelheid groter dan die welke onder het eerste voor het volgende jaar afgegeven IMA 1-certificaat valt, dan kan de benodigde hoeveelheid worden verkregen door in de volgorde van afgifte, voor zover nodig, telkens een verder IMA 1-certificaat of een deel daarvan te annuleren.

Alle hoeveelheden waarvoor een IMA 1-certificaat of een deel daarvan voor het betrokken jaar is geannuleerd, worden toegevoegd aan de hoeveelheden waarvoor in dat contingentjaar een IMA 1-certificaat kan worden afgegeven.

Alle van het volgende contingentjaar overgebrachte hoeveelheden waarvoor één of meer IMA 1-certificaten zijn geannuleerd, worden weer toegevoegd aan de hoeveelheden waarvoor in dat contingentjaar IMA 1-certificaten kunnen worden afgegeven.

A6 —   VOORSCHRIFTEN VOOR HET INVULLEN VAN IMA 1-CERTIFICATEN

Behalve de vakken 1, 2, 4, 5, 9, 17 en 18 van het IMA 1-certificaat moeten ook de volgende vakken worden ingevuld:

A7 —   INSTANTIES VAN AFGIFTE VAN IMA 1-CERTIFICATEN

b)

deel B1 wordt vervangen door:

“B1 —   Benaming van door de Verenigde Staten geopende contingenten