1. 

Ambtenaren – Tijdelijke functionarissen – Aanwerving – Oproep tot inschrijving – Modaliteiten van de examens – Beoordelingsbevoegdheid van de administratie – Noodzaak om in de oproep het verloop van de examens en de te behalen puntendrempel vast te stellen – Geen

(Regeling andere personeelsleden, art. 12, lid 1 eerste alinea)

(zie punten 32‑36, 93)

2. 

Ambtenaren – Tijdelijke functionarissen – Aanwerving – Oproep tot inschrijving – Verplichting van de administratie om aan alle kandidaten een rustig en regelmatig verloop van de examens te verzekeren – Omvang – Schending van het gelijkheidsbeginsel – Voorwaarden

(Regeling andere personeelsleden, art. 12)

(zie punten 61, 62, 65)

3. 

Beroepen van ambtenaren – Voorafgaande administratieve klacht – Overeenstemming tussen de klacht en het beroep – Gelijkheid van de grond en het voorwerp van de klacht – Middelen en argumenten die niet in de klacht zijn opgenomen, maar ertoe strekken de gegrondheid van de motivering in het antwoord op de klacht te betwisten – Ontvankelijkheid

(Ambtenarenstatuut, art. 90 en 91)

(zie punten 70, 72, 73)

4. 

Ambtenaren – Tijdelijke functionarissen – Aanwerving – Oproep tot inschrijving – Inhoud van de examens – Beoordelingsbevoegdheid van het selectiecomité – Rechterlijke toetsing – Grenzen

(Regeling andere personeelsleden, art. 12)

(zie punten 77, 86, 90, 98)

5. 

Ambtenaren – Tijdelijke functionarissen – Aanwerving – Oproep tot inschrijving – Beoordeling van de geschiktheid van de kandidaten – Vergelijking van verdiensten – Beoordelingsbevoegdheid van het selectiecomité – Rechterlijke toetsing – Grenzen

(Regeling andere personeelsleden, art. 12)

(zie punten 78, 79, 85, 93, 99, 110, 118)

1) 

Het beroep wordt verworpen.

2) 

Ioannis Migadakis wordt verwezen in de kosten.