Zaak C‑571/21

RWE Power Aktiengesellschaft

tegen

Hauptzollamt Duisburg

(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf)

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 9 maart 2023

„Prejudiciële verwijzing – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96/EG – Artikel 14, lid 1, onder a) – Artikel 21, lid 3, tweede en derde volzin – Elektriciteit die wordt gebruikt voor de productie van elektriciteit en voor de instandhouding van het vermogen om elektriciteit te produceren – Vrijstelling – Omvang – Exploitatie van dagbouwmijnen – Elektriciteit die wordt gebruikt voor de exploitatie van brandstofbunkers en vervoermiddelen”

1. Recht van de Europese Unie – Uitlegging – Afwijkende bepaling – Richtlijn 2003/96 – Bepalingen die betrekking hebben op vrijstellingen – Autonome uitlegging – Elementen die in aanmerking moeten worden genomen

   (Richtlijn 2003/96 van de Raad)

   (zie punt 25)

2. Fiscale bepalingen – Harmonisatie van de wetgevingen – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96 – Belastingvrijstelling voor elektriciteit die wordt gebruikt voor de productie van elektriciteit – Werkingssfeer

   [Richtlijn 2003/96 van de Raad, art. 14, lid 1, a), eerste volzin, en 21, lid 3]

   (zie punten 27‑29, 31, 37, 42, dictum 1)

3. Fiscale bepalingen – Harmonisatie van de wetgevingen – Heffing van belasting over energieproducten en elektriciteit – Richtlijn 2003/96 – Belastingvrijstelling voor elektriciteit die wordt gebruikt voor de instandhouding van het vermogen om elektriciteit te produceren – Werkingssfeer

   [Richtlijn 2003/96 van de Raad, art. 14, lid 1, a), eerste volzin]

   (zie punten 48, 50, 53, dictum 2)

Zie de tekst van de beslissing.