This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CJ0366
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 december 2022.
Maxime Picard tegen Europese Commissie.
Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Pensioen – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Hervorming van 2014 – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Bijlage XIII bij dat Statuut – Artikel 21, tweede alinea, en artikel 22, lid 1, tweede alinea – Overgangsbepalingen betreffende het jaarlijkse pensioenopbouwpercentage en de pensioenleeftijd – Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Bijlage – Artikel 1, lid 1 – Overeenkomstige toepassing van die overgangsbepalingen op andere personeelsleden die op 31 december 2013 in dienst zijn – Ondertekening van een nieuwe overeenkomst van arbeidscontractant – Bezwarende handeling – Effectieve rechterlijke bescherming.
Zaak C-366/21 P.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 december 2022.
Maxime Picard tegen Europese Commissie.
Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Pensioen – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Hervorming van 2014 – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Bijlage XIII bij dat Statuut – Artikel 21, tweede alinea, en artikel 22, lid 1, tweede alinea – Overgangsbepalingen betreffende het jaarlijkse pensioenopbouwpercentage en de pensioenleeftijd – Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Bijlage – Artikel 1, lid 1 – Overeenkomstige toepassing van die overgangsbepalingen op andere personeelsleden die op 31 december 2013 in dienst zijn – Ondertekening van een nieuwe overeenkomst van arbeidscontractant – Bezwarende handeling – Effectieve rechterlijke bescherming.
Zaak C-366/21 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:984
Zaak C‑366/21 P
Maxime Picard
tegen
Europese Commissie
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 15 december 2022
„Hogere voorziening – Openbare dienst – Arbeidscontractanten – Pensioen – Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Hervorming van 2014 – Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 – Bijlage XIII bij dat Statuut – Artikel 21, tweede alinea, en artikel 22, lid 1, tweede alinea – Overgangsbepalingen betreffende het jaarlijkse pensioenopbouwpercentage en de pensioenleeftijd – Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie – Bijlage – Artikel 1, lid 1 – Overeenkomstige toepassing van die overgangsbepalingen op andere personeelsleden die op 31 december 2013 in dienst zijn – Ondertekening van een nieuwe overeenkomst van arbeidscontractant – Bezwarende handeling – Effectieve rechterlijke bescherming”
-
Ambtenaren – Pensioenen – Berekeningswijze van de pensioenrechten – Overgangsmaatregelen van verordening nr. 1023/2013 – Overeenkomstige toepassing op personeelsleden die op 31 december 2013 in dienst zijn – Begrip in dienst zijn – Nieuwe overeenkomst die na die datum door een arbeidscontractant wordt ondertekend en waarbij zijn taken substantieel worden gewijzigd – Daaronder begrepen
(Ambtenarenstatuut, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1023/2013, overweging 29 en art. 83, lid 2, en bijlage XIII, art. 21 en 22; Regeling andere personeelsleden, bijlage, art. 1, lid 1)
(zie punten 68‑81, 118)
-
Beroepen van ambtenaren – Bezwarende handeling – Begrip – E-mail van de administratie waarin een functionaris wordt uitgelegd welke gevolgen een hervorming van het Statuut heeft voor zijn pensioenopbouw en zijn pensioenleeftijd – Daaronder begrepen
(Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, art. 47; Ambtenarenstatuut, zoals gewijzigd bij verordening nr. 1023/2013, art. 83, lid 2, art. 90, lid 2, en art. 91, en bijlage XIII, art. 21 en 22)
(zie punten 95‑97, 106, 107, 112‑114)
-
Beroepen van ambtenaren – Bezwarende handeling – Begrip – Voorbereidende handeling – Daarvan uitgesloten – Grenzen – Tussenhandeling die autonome rechtsgevolgen heeft – Daaronder begrepen
(Ambtenarenstatuut, art. 83, tweede alinea, art. 90, lid 2, en art. 91)
(zie punten 108‑111)