Zaak C‑13/20

TOP System SA

tegen

Belgische Staat

(verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het hof van beroep Brussel)

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 6 oktober 2021

„Prejudiciële verwijzing – Auteursrecht en naburige rechten – Rechtsbescherming van computerprogramma’s – Richtlijn 91/250/EEG – Artikel 5 – Uitzonderingen op handelingen waarvoor toestemming nodig is – Handelingen die voor de rechtmatige verkrijger noodzakelijk zijn om fouten te verbeteren – Begrip – Artikel 6 – Decompilatie – Voorwaarden”

1. Harmonisatie van de wetgevingen – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 91/250 – Rechtsbescherming van computerprogramma’s – Werkingssfeer

   (Richtlijn 91/250 van de Raad, art. 1, lid 2)

   (zie punt 36)

2. Harmonisatie van de wetgevingen – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 91/250 – Rechtsbescherming van computerprogramma’s – Uitzonderingen op handelingen waarvoor toestemming nodig is – Mogelijkheid voor een rechtmatige verkrijger om het verworven programma geheel of gedeeltelijk te decompileren teneinde fouten te verbeteren

   [Richtlijn 91/250 van de Raad, overwegingen 19 en 20 en art. 4, a) en b), 5, lid 1, en 6]

   (zie punten 37‑43, 46, 48, 49, 53, dictum 1)

3. Harmonisatie van de wetgevingen – Auteursrecht en naburige rechten – Richtlijn 91/250 – Rechtsbescherming van computerprogramma’s – Uitzonderingen op handelingen waarvoor toestemming nodig is – Mogelijkheid voor een rechtmatige verkrijger om het verworven programma geheel of gedeeltelijk te decompileren teneinde fouten te verbeteren die de goede werking ervan beïnvloeden – Grenzen

   [Richtlijn 91/250 van de Raad, overweging 17 en art. 4, a) en b), 5, lid 1, en 6]

   (zie punten 55‑57, 61, 64, 66‑68, 74, dictum 2)

Zie de tekst van de beslissing.