This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CJ0030
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 oktober 2009 — Commissie / Portugal
(Zaak C-30/09)
„Niet-nakoming — Richtlijn 96/82/EG — Artikel 11 — Externe noodplannen”
Beroep wegens niet-nakoming — Onderzoek van gegrondheid door Hof — In aanmerking te nemen situatie — Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 16)
Voorwerp
Niet-nakoming — Schending van artikel 11 van richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (PB L 10, blz. 13), zoals gewijzigd bij richtlijn 2003/105/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 345, blz. 97) — Verzuim om voor bepaalde bedrijven externe noodplannen op te stellen
Dictum
|
1) |
Door niet de maatregelen te hebben getroffen die worden voorgeschreven door artikel 11 van richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, zoals gewijzigd bij richtlijn 2003/105/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2003, is de Portugese Republiek de krachtens dat artikel op haar rustende verplichtingen niet nagekomen. |
|
2) |
De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten. |
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 15 oktober 2009 — Commissie / Portugal
(Zaak C-30/09)
„Niet-nakoming — Richtlijn 96/82/EG — Artikel 11 — Externe noodplannen”
Beroep wegens niet-nakoming — Onderzoek van gegrondheid door Hof — In aanmerking te nemen situatie — Situatie bij verstrijken van in met redenen omkleed advies gestelde termijn (Art. 226 EG) (cf. punt 16)
Voorwerp
Niet-nakoming — Schending van artikel 11 van richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (PB L 10, blz. 13), zoals gewijzigd bij richtlijn 2003/105/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 345, blz. 97) — Verzuim om voor bepaalde bedrijven externe noodplannen op te stellen
Dictum
|
1) |
Door niet de maatregelen te hebben getroffen die worden voorgeschreven door artikel 11 van richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, zoals gewijzigd bij richtlijn 2003/105/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2003, is de Portugese Republiek de krachtens dat artikel op haar rustende verplichtingen niet nagekomen. |
|
2) |
De Portugese Republiek wordt verwezen in de kosten. |