This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61972CJ0076
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
++++
1 . PREJUDICIELE VRAGEN - BEVOEGDHEDEN VAN HET HOF - GRENZEN
( EEG-VERDRAG, ART . 177 )
2 . MINDER-VALIDE WERKNEMERS - ARBEIDSGESCHIKTHEID - REVALIDATIE - IN DE COMMUNAUTAIRE REGELING BEDOELDE VOORDELEN - BEGRIP - IN EEN NATIONALE WETGEVING VOORZIENE MAATREGELEN - TOEPASSING DER ARTIKELEN 7 EN 12 VAN VERORDENING NR . 1612/68
1 . HET HOF IS IN HET KADER VAN ARTIKEL 177 NIET BEVOEGD EEN COMMUNAUTAIRE REGEL OP EEN BEPAALD GEVAL TOE TE PASSEN EN BIJGEVOLG EEN NATIONAAL RECHTSVOORSCHRIFT AAN DIE REGEL TE TOETSEN . HET KAN WEL AAN DE NATIONALE RECHTER INTERPRETATIEGEGEVENS MET BETREKKING TOT HET GEMEENSCHAPSRECHT VERSTREKKEN DIE VOOR HEM VAN WAARDE KUNNEN ZIJN BIJ DE BEOORDELING VAN HET EFFECT DIER BEPALING . ( EEG-VERDRAG, ARTIKEL 177 ).
2 . DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 7 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1612/68 VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1968 ( PB NR . L 257, BLZ . 2 ) HEBBEN MEDE BETREKKING OP DE IN EEN NATIONALE WETGEVING VOORZIENE MAATREGELEN OM MINDER-VALIDE WERKNEMERS DE GESCHIKTHEID TOT HET VERRICHTEN VAN ARBEID TE DOEN HERKRIJGEN . DE IN DIT ARTIKEL BEDOELDE VOORDELEN ZIJN ECHTER AAN DE TEWERKSTELLING VERBONDEN EN MOETEN BIJGEVOLG AAN DE WERKNEMERS ZELF TEN GOEDE KOMEN, ZODAT DE VOOR HUN GEZINSLEDEN BESTEMDE VOORDELEN BUITEN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 7 VALLEN .
ARTIKEL 12 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1612/68 HEEFT BETREKKING OP DE MAATREGELEN DIE ZIJN VOORZIEN IN EEN NATIONALE WETGEVING WELKE DE VERWEZENLIJKING OF VERBETERING VAN DE ARBEIDSGESCHIKTHEID VAN MINDER-VALIDEN MOGELIJK MAAKT EN DERHALVE GERICHT IS OP DE VOORLICHTING, DE BEROEPSOPLEIDING, DE WEDERAANPASSING EN DE HERSCHOLING VAN BEDOELDE PERSONEN .
HET FEIT DAT EEN NATIONALE WETGEVING BETREKKING HEEFT OP ALLE MINDER-VALIDEN EN NIET SLECHTS OP HEN DIE DE HOEDANIGHEID VAN WERKNEMER OF KIND VAN EEN WERKNEMER BEZITTEN, SLUIT DE TOEPASSING DER ARTIKELEN 7 EN 12 VAN VERORDENING NR . 1612/68 OP DIE WETGEVING NIET UIT .