Zaak C‑344/23

Pārtikas drošības,
dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts „BIOR”

tegen

Valsts ieņēmumu dienests

[verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Augstākā tiesa (Senāts)]

Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 5 september 2024

„Prejudiciële verwijzing – Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Verordening (EG) nr. 1186/2009 – Vrijstelling van rechten bij invoer – Artikel 46 – Etiketten voor het merken van vissen – Begrip ‚wetenschappelijk instrument of apparaat’ – Tariefindeling – Gecombineerde nomenclatuur – Postonderverdelingen 39269092 en 39269097”

1. Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Vrijstelling van invoerrechten – Wetenschappelijk instrument of apparaat – Begrip – Criteria

   [Verordening nr. 1186/2009 van de Raad, art. 44, lid 1, en 46, a); verordening nr. 1225/2011 van de Commissie]

   (zie punten 37‑43, 48)

2. Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Vrijstelling van invoerrechten – Wetenschappelijk instrument – Begrip – Etiketten die ter markering aan levende vissen worden bevestigd – Daarvan uitgesloten

   [Verordening nr. 1186/2009 van het Europees Parlement en de Raad, art. 46, a); verordening nr. 1225/2011 van de Commissie, art. 5]

   (zie punten 50‑60, dictum 1)

3. Douane-unie – Gemeenschappelijk douanetarief – Tariefposten – Etiketten die met kunststof zijn omhuld of die zijn vervaardigd uit een polyethyleenstaaf en die voor wetenschappelijk onderzoek aan levende vissen worden bevestigd – Indeling onder postonderverdeling 39269097 van de gecombineerde nomenclatuur – Voorwaarde

   (Verordening nr. 2658/87 van de Raad, zoals gewijzigd bij verordening nr. 254/2000, bijlage I, algemene regels 1 en 3]

   (zie punten 69‑76, dictum 2)

Zie de tekst van de beslissing.