Zaak C-165/11

Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky

tegen

Profitube spol. s r.o.

(verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing)

„Zesde btw-richtlijn — Toepasselijkheid — Communautair douanewetboek — Goederen uit derde land op grondgebied van lidstaat onder stelsel van douane-entrepots geplaatst — Verwerking van goederen onder regeling actieve veredeling in vorm van schorsingssysteem — Verkoop van goederen en opnieuw plaatsing onder stelsel van douane-entrepots — Opslag in zelfde douane-entrepot tijdens alle handelingen — Levering van goederen onder bezwarende titel op nationaal grondgebied — Belastbaar feit voor btw”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 november 2012

Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde – Levering van goederen – Begrip – Verkoop van goederen die onder douaneschorsingsregeling waren geplaatst – Daaronder begrepen – Grenzen – Mogelijkheid voor lidstaten om dergelijke handelingen vrij te stellen – Toetsing door nationale rechter

(Richtlijn 77/388 van de Raad, art. 2, punt 1, 5, lid 1, en 16, lid 1, B en D)

De verkoop van goederen uit een derde land die in een lidstaat onder het stelsel van douane-entrepots zijn geplaatst, vervolgens zijn bewerkt onder de regeling actieve veredeling in de vorm van het systeem van schorsing en daarna zijn verkocht en opnieuw onder het stelsel van douane-entrepots geplaatst, zonder tijdens die handelingen hetzelfde douane-entrepot op het grondgebied van die lidstaat te verlaten, is aan de btw onderworpen op grond van artikel 2, punt 1, van de Zesde richtlijn (77/388) betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting, zoals gewijzigd bij richtlijn 2004/66, tenzij de betrokken lidstaat gebruik heeft gemaakt van de hem krachtens artikel 16, lid 1, van de Zesde richtlijn toekomende mogelijkheid om die verkoop van belasting vrij te stellen. Het staat aan de nationale rechter dit na te gaan.

(cf. punt 67 en dictum)

Zaak C-165/11

Daňové riaditeľstvo Slovenskej republiky

tegen

Profitube spol. s r.o.

(verzoek van de Najvyšší súd Slovenskej republiky om een prejudiciële beslissing)

„Zesde btw-richtlijn — Toepasselijkheid — Communautair douanewetboek — Goederen uit derde land op grondgebied van lidstaat onder stelsel van douane-entrepots geplaatst — Verwerking van goederen onder regeling actieve veredeling in vorm van schorsingssysteem — Verkoop van goederen en opnieuw plaatsing onder stelsel van douane-entrepots — Opslag in zelfde douane-entrepot tijdens alle handelingen — Levering van goederen onder bezwarende titel op nationaal grondgebied — Belastbaar feit voor btw”

Samenvatting – Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 8 november 2012

Harmonisatie van de belastingwetgeving — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde — Levering van goederen — Begrip — Verkoop van goederen die onder douaneschorsingsregeling waren geplaatst — Daaronder begrepen — Grenzen — Mogelijkheid voor lidstaten om dergelijke handelingen vrij te stellen — Toetsing door nationale rechter

(Richtlijn 77/388 van de Raad, art. 2, punt 1, 5, lid 1, en 16, lid 1, B en D)

De verkoop van goederen uit een derde land die in een lidstaat onder het stelsel van douane-entrepots zijn geplaatst, vervolgens zijn bewerkt onder de regeling actieve veredeling in de vorm van het systeem van schorsing en daarna zijn verkocht en opnieuw onder het stelsel van douane-entrepots geplaatst, zonder tijdens die handelingen hetzelfde douane-entrepot op het grondgebied van die lidstaat te verlaten, is aan de btw onderworpen op grond van artikel 2, punt 1, van de Zesde richtlijn (77/388) betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting, zoals gewijzigd bij richtlijn 2004/66, tenzij de betrokken lidstaat gebruik heeft gemaakt van de hem krachtens artikel 16, lid 1, van de Zesde richtlijn toekomende mogelijkheid om die verkoop van belasting vrij te stellen. Het staat aan de nationale rechter dit na te gaan.

(cf. punt 67 en dictum)