EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61985CJ0121
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
1 . VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN - AFWIJKINGEN - BESCHERMING VAN OPENBARE ZEDELIJKHEID - VERBOD OP INVOER VAN AANSTOTELIJKE OF ONTUCHTIGE VOORWERPEN - TOELAATBAARHEID - VOORWAARDE - VERBOD OP VERVAARDIGING EN VERHANDELING VAN DEZELFDE GOEDEREN OP EIGEN GRONDGEBIED - DISPARITEITEN IN OP HET GRONDGEBIED VAN LID-STAAT GELDENDE WETTELIJKE REGELINGEN - ALGEMENE BEOORDELING
( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 36 )
2 . INTERNATIONALE OVEREENKOMSTEN - OVEREENKOMSTEN VAN LID-STATEN - OVEREENKOMSTEN GESLOTEN VOOR INWERKINGTREDING VAN EEG-VERDRAG - ARTIKEL 234 EEG-VERDRAG - DOEL - DRAAGWIJDTE - RECHTVAARDIGING VAN INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSBEPERKINGEN - ONTOELAATBAARHEID
( EEG-VERDRAG , ARTIKEL 234 )
1 . EEN LID-STAAT KAN NIET MET EEN BEROEP OP DE OPENBARE ZEDELIJKHEID DE INVOER VAN BEPAALDE GOEDEREN VERBIEDEN OP GROND DAT ZIJ AANSTOTELIJK OF ONTUCHTIG ZIJN , WANNEER ZIJN EIGEN WETGEVING DE VERVAARDIGING OF HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN DEZELFDE GOEDEREN OP ZIJN GRONDGEBIED NIET VERBIEDT .
OF EEN DERGELIJK VERBOD BESTAAT IN EEN STAAT , BESTAANDE UIT VERSCHILLENDE DELEN DIE ELK HUN EIGEN INTERNE WETGEVING HEBBEN , IS EEN PROBLEEM DAT SLECHTS KAN WORDEN OPGELOST MET INACHTNEMING VAN ALLE RELEVANTE WETTELIJKE REGELINGEN . HOEWEL VOOR DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 36 NIET NODIG IS , DAT DE VERVAARDIGING EN HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ONDER EEN INVOERVERBOD VALLENDE PRODUKTEN IN ALLE DELEN VAN DIE STAAT VERBODEN IS , DIENT MEN UIT DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN , ALLE TE ZAMEN GENOMEN , TEN MINSTE TE KUNNEN AFLEIDEN , DAT ZIJ DE VERVAARDIGING EN HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN DIE PRODUKTEN IN WEZEN BEOGEN TE VERBIEDEN .
DIT IS NIET HET GEVAL BIJ EEN REGELING OP GROND WAARVAN DEZE GOEDEREN VRIJELIJK MOGEN WORDEN VERVAARDIGD , TERWIJL VOOR DE VERHANDELING ERVAN ENKEL EEN ABSOLUUT VERBOD VAN VERZENDING PER POST GELDT EN , IN BEPAALDE STREKEN , EEN VERGUNNINGENSTELSEL VOOR WINKELS DIE DE GOEDEREN AAN KLANTEN VAN ACHTTIEN JAAR EN OUDER MOGEN VERKOPEN .
2 . ARTIKEL 234 EEG-VERDRAG MOET ALDUS WORDEN UITGELEGD , DAT OP EEN VOOR DE INWERKINGTREDING VAN HET VERDRAG GESLOTEN OVEREENKOMST GEEN BEROEP KAN WORDEN GEDAAN TER RECHTVAARDIGING VAN BEPERKINGEN VAN DE HANDEL TUSSEN LID-STATEN . DEZE BEPALING , DIE TEN DOEL HEEFT TE VERZEKEREN DAT DE TOEPASSING VAN HET VERDRAG GEEN INVLOED HEEFT OP DE EERBIEDIGING VAN DE RECHTEN VAN DERDE LANDEN , VOORTVLOEIENDE UIT EEN VOOR DE INWERKINGTREDING VAN HET VERDRAG MET EEN LID-STAAT GESLOTEN OVEREENKOMST , NOCH OP DE NAKOMING DOOR DIE LID-STAAT VAN DE UIT DE OVEREENKOMST VOORTVLOEIENDE VERPLICHTINGEN , HEEFT UITSLUITEND BETREKKING OP RECHTEN EN VERPLICHTINGEN TUSSEN LID-STATEN EN DERDE LANDEN .