1. 

Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Vrijstellingen – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Vrijstelling voor onderwijs aan kinderen of jongeren, school‑ of universitair onderwijs, beroepsopleiding of herscholing – Begrip „school‑ of universitair onderwijs” – Surf‑ en zeillessen voor scholen en universiteiten – Daarvan uitgesloten

[Richtlijn 2006/112 van de Raad, art. 132, lid 1, i) en j)]

(zie punten 28‑30, 33, 34, dictum 1)

2. 

Harmonisatie van de belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde – Vrijstellingen – Vrijstellingen voor bepaalde activiteiten van algemeen belang – Diensten en goederenleveringen die nauw samenhangen met de bescherming van kinderen en jongeren – Begrip – Surf‑ en zeillessen voor scholen en universiteiten – Daarvan uitgesloten – Onderwijs in het kader van een schoolreis – Geen invloed

[Richtlijn 2006/112 van de Raad, art. 132, lid 1, h)]

(zie punt 40, dictum 2)

1) 

Het begrip „ school‑ of universitair onderwijs”, in de zin van artikel 132, lid 1, onder i) en j), van richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde, moet aldus worden uitgelegd dat het geen betrekking heeft op surf‑ en zeillessen die door surf‑ en zeilscholen, zoals die in het hoofdgeding, worden verstrekt aan scholen of universiteiten waar die lessen deel kunnen uitmaken van, respectievelijk, het sportcurriculum of de opleiding van sportleraren en kunnen meetellen bij het geven van een cijfer.

2) 

Het begrip diensten „welke nauw samenhangen met de bescherming van kinderen en jongeren” in de zin van artikel 132, lid 1, onder h), van richtlijn 2006/112, moet aldus worden uitgelegd dat het geen betrekking heeft op surf‑ en zeillessen die worden verstrekt door surf‑ en zeilscholen, zoals die in het hoofdgeding, ongeacht het feit dat die lessen worden verstrekt in het kader van een schoolreis.