Trefwoorden
Samenvatting

Trefwoorden

1 . GEMEENSCHAPSRECHT - MEERTALIGE TEKSTEN - EENVORMIGE UITLEGGING DAARVAN - VERSCHIL TUSSEN DE TAALVERSIES - ALGEMENE OPZET EN DOELSTELLING VAN DE BETROKKEN REGELING ALS REFERENTIEBASIS

2 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - ' ' MAATREGEL ' ' IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LEDEN 1 EN 2 VAN RICHTLIJN NR . 64/221 - BEGRIP - AANBEVELING VAN EEN RECHTERLIJKE INSTANTIE AAN HET UITVOEREND GEZAG TOT UITZETTING VAN EEN ONDERDAAN VAN EEN ANDERE LID-STAAT - OPNEMING HIERVAN IN HET BEGRIP - VOORWAARDEN

3 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - BEPERKINGEN - MOTIVERING - BESTAAN VAN STRAFRECHTELIJKE VEROORDELINGEN VAN DE BETROKKENE - BEPERKING - PERSOONLIJK GEDRAG DAT EEN ACTUELE BEDREIGING VAN DE OPENBARE ORDE VORMT

( RICHTLIJN VAN DE RAAD 64/221 , ARTIKEL 3 , LID 2 )

4 . VRIJ VERKEER VAN PERSONEN - BEPERKINGEN - MOTIVERING - OPENBARE ORDE - BEGRIP

( EEG-VERDRAG ARTIKEL 48 )

Samenvatting

1 . DE VERSCHILLENDE TAALVERSIES VAN EEN GEMEENSCHAPSTEKST MOETEN OP EENVORMIGE WIJZE WORDEN UITGELEGD EN INGEVAL DEZE VERSIES UITEENLOPEN , MOET DE BETROKKEN BEPALING DERHALVE WORDEN UITGELEGD MET HET OOG OP DE ALGEMENE OPZET EN DE DOELSTELLING VAN DE REGELING WAARVAN ZIJ EEN ONDERDEEL VORMT .

2 . ELKE HANDELING DIE EEN AANTASTING VORMT VAN HET RECHT VAN DE ONDER DE WERKINGSSFEER VAN ARTIKEL 48 VAN HET VERDRAG VALLENDE PERSONEN OP VRIJE BINNENKOMST EN VERBLIJF IN DE LID-STATEN , ONDER DEZELFDE VOORWAARDEN ALS DE ONDERDANEN VAN DE ONTVANGENDE LID-STAAT , VORMT EEN ' ' MAATREGEL ' ' IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LEDEN 1 EN 2 , VAN RICHTLIJN NR . 64/221 . DIT BEGRIP OMVAT MEDE DE HANDELING VAN EEN RECHTERLIJKE INSTANTIE WELKE KRACHTENS DE WET IS GEROEPEN IN BEPAALDE GEVALLEN DE UITZETTING VAN EEN ONDERDAAN VAN EEN ANDERE LID-STAAT AAN TE BEVELEN , WANNEER DEZE AANBEVELING EEN VOORAFGAANDE NOODZAKELIJKE VOORWAARDE VORMT VOOR EEN ZODANIG BESLUIT .

3 . ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN RICHTLIJN NR . 64/221 , VOLGENS HETWELK HET BESTAAN VAN STRAFRECHTELIJKE VEROORDELINGEN OP ZICHZELF GEEN MOTIVERING VORMT VOOR DE BEPERKINGEN VAN HET VRIJE VERKEER DIE ARTIKEL 48 UIT HOOFDE VAN DE OPENBARE ORDE EN OPENBARE VEILIGHEID TOELAAT , MOET ALDUS WORDEN UITGELEGD , DAT HET BESTAAN VAN STRAFRECHTELIJKE VEROORDELINGEN SLECHTS TER ZAKE DOET VOOR ZOVER UIT DE OMSTANDIGHEDEN DIE TOT DEZE VEROORDELINGEN HEBBEN GELEID , BLIJKT VAN HET BESTAAN VAN EEN PERSOONLIJK GEDRAG DAT EEN ACTUELE BEDREIGING VAN DE OPENBARE ORDE VORMT .

4 . VOOR ZOVER HET BEPAALDE BEPERKINGEN VAN HET VRIJ VERKEER VAN ONDER HET GEMEENSCHAPSRECHT VALLENDE PERSONEN KAN WETTIGEN , VERONDERSTELT HET BEROEP VAN EEN NATIONALE INSTANTIE OP HET BEGRIP OPENBARE ORDE IN ELK GEVAL , AFGEZIEN VAN DE STORING VAN DE SOCIALE ORDE DIE BIJ ELKE WETSOVERTREDING PLAATSVINDT , HET BESTAAN VAN EEN WERKELIJKE EN GENOEGZAME ERNSTIGE BEDREIGING , DIE EEN FUNDAMENTEEL BELANG VAN DE SAMENLEVING AANTAST .