This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61968CJ0007
Samenvatting van het arrest
Samenvatting van het arrest
++++
1 . VERPLICHTINGEN DER LID-STATEN - NIET-NAKOMING - BEROEP VAN DE COMMISSIE BIJ HET HOF - HET INSTELLEN VAN DE VORDERING - KEUZE VAN HET TIJDSTIP - BEOORDELINGSBEVOEGDHEID VAN DE COMMISSIE
( E.E.G.-VERDRAG, ART . 169 )
2 . HET VRIJE GOEDERENVERKEER - GOEDEREN - BEGRIP - GOEDEREN VAN ARTISTIEK OF HISTORISCH BELANG
( E.E.G.-VERDRAG, ART . 9 )
3 . HET VRIJE GOEDERENVERKEER - GOEDEREN VAN ARTISTIEK OF HISTORISCH BELANG - HEFFING BIJ DE UITVOER - HEFFING VAN GELIJKE WERKING ALS EEN UITVOERRECHT
( E.E.G.-VERDRAG, ART . 16 )
4 . HET VRIJE GOEDERENVERKEER - UITVOERRECHTEN - QUANTITATIEVE BEPERKINGEN - HUN AARD - ONDERSCHEID - VERBODEN EN BEPERKINGEN TER BESCHERMING VAN NATIONAAL CULTUREEL BEZIT - UITZONDERINGSKARAKTER - STRIKTE INTERPRETATIE
( E.E.G.-VERDRAG, ART . 16 EN 36 )
5 . HET VRIJE GOEDERENVERKEER - VERBODEN EN BEPERKINGEN TER BESCHERMING VAN NATIONAAL CULTUREEL BEZIT - DE GRENZEN WAARAAN DE LID-STATEN MET BETREKKING TOT HET DOEL EN DE AARD DER MIDDELEN ZIJN GEBONDEN - DE HEFFING VAN EEN UITVOERRECHT OP GOEDEREN VAN ARTISTIEK OF HISTORISCH BELANG IS IN STRIJD MET HET VERDRAG
( E.E.G.-VERDRAG, ART . 36 )
1 . KRACHTENS ARTIKEL 169 VAN HET VERDRAG STAAT HET AAN DE COMMISSIE HET TIJDSTIP TE BEPALEN VOOR HET BEROEP BIJ HET HOF; DE OVERWEGINGEN WELKE TOT DEZE KEUS HEBBEN GELEID ZIJN NIET VAN INVLOED OP DE ONTVANKELIJKHEID VAN DE VORDERING WELKE UITSLUITEND AAN OBJECTIEVE REGELS IS ONDERWORPEN .
2 . ONDER GOEDEREN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 9 VAN HET E.E.G.-VERDRAG MOETEN WORDEN VERSTAAN WAREN DIE OP GELD WAARDEERBAAR ZIJN EN ALS ZODANIG HET VOORWERP VAN HANDELSTRANSACTIES KUNNEN VORMEN .
DE GOEDEREN VAN ARTISTIEK OF HISTORISCH BELANG ZIJN AAN DE REGELS VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT ONDERWORPEN, TENZIJ HET VERDRAG UITDRUKKELIJK ANDERS BEPAALT .
3 . ALS EEN HEFFING VAN GELIJKE WERKING ALS EEN UITVOERRECHT IN DE ZIN VAN ARTIKEL 16 VAN HET E.E.G.-VERDRAG, MOET WORDEN BESCHOUWD IEDERE HEFFING DIE DOOR HAAR INVLOED OP DE PRIJS VAN EXPORTGOEDEREN HET VRIJE VERKEER DAARVAN OP GELIJKE WIJZE BEPERKT ALS EEN UITVOERRECHT .
EEN HEFFING OP DE UITVOER VAN GOEDEREN VAN ARTISTIEK OF HISTORISCH BELANG VALT ONDER HET VERBOD VAN ARTIKEL 16, DAAR ZIJ DE EXPORTHANDEL IN DIE GOEDEREN BELEMMERT DOOR EEN GELDELIJKE LAST, WELKE DE PRIJS DER UITGEVOERDE GOEDEREN VERHOOGT .
4 . DE VERBODEN OF BEPERKINGEN VAN IN - OF UITVOER, BEDOELD IN ARTIKEL 36 VAN HET E.E.G.-VERDRAG, VERSCHILLEN NAAR HUN AARD DUIDELIJK VAN DE DOUANERECHTEN EN HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING WELKE ECONOMISCH OP DE IN - EN UITVOER VAN INVLOED ZIJN, ZONDER DAARDOOR NOG DWINGEND IN TE GRIJPEN IN DE BESLUITVORMING VAN HEN DIE AAN HET ECONOMISCH VERKEER DEELNEMEN .
DE TOEPASSING VAN DEZE MAATREGELEN IS AAN ENG TE INTERPRETEREN REGELS ONDERWORPEN, DAAR ZIJ EEN UITZONDERING VORMT OP DE FUNDAMENTELE REGEL DAT ALLE BELEMMERINGEN VAN HET VRIJE GOEDERENVERKEER TUSSEN DE LID-STATEN DIENEN TE WORDEN OPGEHEVEN .
5 . DE IN ARTIKEL 36 VAN HET E.E.G.-VERDRAG BEDOELDE VERBODEN EN BEPERKINGEN LEVEREN GEEN RECHTVAARDIGING OP VOOR HET HANDHAVEN VAN MAATREGELEN, ZOALS UITVOERRECHTEN OF HEFFINGEN VAN GELIJKE WERKING, WELKE BUITEN HET KADER VALLEN VAN DE BEPERKINGEN BEDOELD IN HET HOOFDSTUK "AFSCHAFFING VAN DE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN TUSSEN DE LID-STATEN ".
DE LID-STATEN MOGEN ZICH SLECHTS VAN ARTIKEL 36 BEDIENEN INDIEN ZIJ BINNEN DE BIJ DEZE BEPALING AANGEGEVEN GRENZEN BLIJVEN, ZOWEL WAT HET TE BEREIKEN DOEL ALS DE AARD DER TE BEZIGEN MIDDELEN BETREFT .
DE HEFFING VAN EEN UITVOERRECHT OP VOORWERPEN VAN ARTISTIEK OF HISTORISCH BELANG IS ONVERENIGBAAR MET DE BEPALINGEN VAN HET VERDRAG .