MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Modification à la Constitution du 11/12/1998 - Wijziging aan de Grondwet van 11/12/1998. Moniteur belge van 15/12/1998 p. 39817

   Modification à la Constitution du 11/12/1998 - Wijziging aan de Grondwet van 11/12/1998. Moniteur belge van 15/12/1998 p. 39817
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1998-12-15 ; Page: 39817

2. Loi du 27/01/1999 modifiant la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales, la nouvelle loi communale et la loi électorale communale, et portant exécution de la directive du Conseil de l'Union européenne n° 94/80/CE du 19 décembre 1994 - Wet tot wijziging van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, van de nieuwe gemeentewet en van de gemeentekieswet, en tot uitvoering van de richtlijn van de Raad van de Europese Unie nr. 94/80/EG van 19 december 1994. Moniteur belge du 30/01/1999 p. 2786

   Loi du 27/01/1999 modifiant la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales, la nouvelle loi communale et la loi électorale communale, et portant exécution de la directive du Conseil de l'Union européenne n° 94/80/CE du 19 décembre 1994 - Wet tot wijziging van de wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, van de nieuwe gemeentewet en van de gemeentekieswet, en tot uitvoering van de richtlijn van de Raad van de Europese Unie nr. 94/80/EG van 19 december 1994. Moniteur belge du 30/01/1999 p. 2786
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1999-01-30 ; Page: 2786

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за изменение и допълнение на Закона за местните избори

   Закон за изменение и допълнение на Закона за местните избори
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 49 ; Publication date: 2007-06-19

2. Закон за местните избори

   Закон за местните избори
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 78 ; Publication date: 2007-09-28

3. Изборен кодекс

   Изборен кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 19 ; Publication date: 2014-03-05

1. Изборен кодекс

   Изборен кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 9 ; Publication date: 2011-01-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky

   Ústavní zákon České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-28

2. Ústavní zákon č. 347/1997 Sb., o vytvoření vyšších územních samosprávných celků a o změně ústavního zákona České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky

   Ústavní zákon č. 347/1997 Sb., o vytvoření vyšších územních samosprávných celků a o změně ústavního zákona České národní rady č. 1/1993 Sb., Ústava České republiky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-12-31

3. Zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení)

   Zákon č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-05-15

4. Vyhláška Ministerstva vnitra č. 59/2002 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů

   Vyhláška Ministerstva vnitra č. 59/2002 Sb., o provedení některých ustanovení zákona č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-02-13

5. Zákon č. 230/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů

   Zákon č. 230/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 130/2000 Sb., o volbách do zastupitelstev krajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 491/2001 Sb., o volbách do zastupitelstev obcí a o změně některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-06-04

6. Zákon č. 320/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 320/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-09-14

7. Zákon č. 222/2012 Sb., kterým se mění volební zákony a zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 222/2012 Sb., kterým se mění volební zákony a zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-06-26

8. Zákon č. 58/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákon

   Zákon č. 58/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 62/2003 Sb., o volbách do Evropského parlamentu a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákon
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2014-04-07

9. Zákon č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích

   Zákon č. 251/2016 Sb., o některých přestupcích
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2016-08-03 Direct text access:

   

10. Zákon č. 90/2017 Sb., kterým se mění volební zákony a některé další zákony

    Zákon č. 90/2017 Sb., kterým se mění volební zákony a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2017-03-29

11. Zákon č. 38/2019 Sb., kterým se mění volební zákony, zákon o místním referendu, zákon o krajském referendu a soudní řád správní

    Zákon č. 38/2019 Sb., kterým se mění volební zákony, zákon o místním referendu, zákon o krajském referendu a soudní řád správní
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-02-15 Direct text access:

    

12. Vyhláška č. 39/2019 Sb., kterou se mění vyhlášky provádějící volební zákony

    Vyhláška č. 39/2019 Sb., kterou se mění vyhlášky provádějící volební zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-02-15 Direct text access:

    

13. Zákon č. 88/2024 Sb., o správě voleb

    Zákon č. 88/2024 Sb., o správě voleb
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-04-16 Direct text access:

    

14. Zákon č. 89/2024 Sb., kterým se mění volební a některé další zákony v souvislosti s přijetím zákona o správě voleb

    Zákon č. 89/2024 Sb., kterým se mění volební a některé další zákony v souvislosti s přijetím zákona o správě voleb
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-04-16 Direct text access:

    

15. Zákon č. 268/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 88/2024 Sb., o správě voleb, a některé další zákony

    Zákon č. 268/2024 Sb., kterým se mění zákon č. 88/2024 Sb., o správě voleb, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2024-09-19 Direct text access:

    

16. Vyhláška č. 353/2025 Sb., o provedení zákona o správě voleb

    Vyhláška č. 353/2025 Sb., o provedení zákona o správě voleb
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-09-24 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov nr. 208 af 29/03/95

   Lov nr. 208 af 29/03/95
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

1. Lov om ændring af lov om valg af danske medlemmer til Europa-Parlamentet og lov om kommunale og regionale valg

   Lov om ændring af lov om valg af danske medlemmer til Europa-Parlamentet og lov om kommunale og regionale valg
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 2010-12-21

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EESTI VABARIIGI PÕHISEADUS

   EESTI VABARIIGI PÕHISEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT, 06.07.1992, 26, 349 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Local Elections Regulations, 1995. Statutory Instruments number 297 of 1995

   The Local Elections Regulations, 1995. Statutory Instruments number 297 of 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 297 ; Publication date: 1001-01-01

1. Local Government Act 2001 (No. 37 of 2001)

   Local Government Act 2001 (No. 37 of 2001)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2001-07-27

2. Local Government Act 2001 (Establishment Day) Order 2001

   Local Government Act 2001 (Establishment Day) Order 2001
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Publication date: 2002-01-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 164/97 du 08/07/1997. FEK numéro 145 du 08/07/1997 Page 6235

   Décret présidentiel numéro 164/97 du 08/07/1997. FEK numéro 145 du 08/07/1997 Page 6235
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 145 ; Publication date: 1997-07-08 ; Page: 6235

1. Άσκηση του δικαιώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι κατά τις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές από πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που κατοικούν στην Ελλάδα και δεν είναι έλληνες πολίτες, σε συμμόρωση προς την 94/80/ΕΚ. Οδηγία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L 368της 31.12.1994 σελ. 38.

   Άσκηση του δικαιώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι κατά τις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές από πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που κατοικούν στην Ελλάδα και δεν είναι έλληνες πολίτες, σε συμμόρωση προς την 94/80/ΕΚ. Οδηγία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (L 368της 31.12.1994 σελ. 38.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 121 ; Publication date: 1997-06-12 ; Page: 04901-04904

2. Τροποποίηση του Π.Δ./τος 133/97 "Άσκηση του δικαώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι κατά τις Δημοτικές και Κοινοτικές εκλογές από πολίτε της Ευρωπαϊκής Ένωσης που κατοικούν στην Ελλάδα και δεν είναι Έλληνες πολίτες, σε συμμόρφωση προς την 94/80/ΕΚ Οδηγία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης."(Α' 121).

   Τροποποίηση του Π.Δ./τος 133/97 "Άσκηση του δικαώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι κατά τις Δημοτικές και Κοινοτικές εκλογές από πολίτε της Ευρωπαϊκής Ένωσης που κατοικούν στην Ελλάδα και δεν είναι Έλληνες πολίτες, σε συμμόρφωση προς την 94/80/ΕΚ Οδηγία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης."(Α' 121).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 305 ; Publication date: 1999-12-31 ; Page: 05659-05660

3. Τροποποίηση του Π.Δ. 133/1997 "Άσκηση του δικαιώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι κατά τις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές από πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που κατοικούν στην Ελλάδα και δεν είναι Έλληνες πολίτες, σε συμμόρφση προς την 94/80/ΕΚ Οδηγία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης". (Α΄121).

   Τροποποίηση του Π.Δ. 133/1997 "Άσκηση του δικαιώματος του εκλέγειν και εκλέγεσθαι κατά τις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές από πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης που κατοικούν στην Ελλάδα και δεν είναι Έλληνες πολίτες, σε συμμόρφση προς την 94/80/ΕΚ Οδηγία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης". (Α΄121).
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 107 ; Publication date: 2002-05-15 ; Page: 01663-01664

4. Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης − Πρόγραμμα Καλλικράτης.

   Νέα Αρχιτεκτονική της Αυτοδιοίκησης και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης − Πρόγραμμα Καλλικράτης.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 87 ; Publication date: 2010-06-07 ; Page: 01785-01920

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley Orgánica número 1/97 de 30/05/1997, de modificación de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General para la transposición de la Directiva 94/80/CE, de Elecciones Municipales. Boletín Oficial del Estado número 130 de 31/05/1997 Página 16828 (Marginal 11653)

   Ley Orgánica número 1/97 de 30/05/1997, de modificación de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General para la transposición de la Directiva 94/80/CE, de Elecciones Municipales. Boletín Oficial del Estado número 130 de 31/05/1997 Página 16828 (Marginal 11653)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 130 ; Publication date: 1997-05-31 ; Page: 16828

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi numéro 98/404 du 25/05/1998 déterminant les conditions d'application de l'article 88-3 de la Constitution relatif à l'exercice par les citoyens de l'Union européenne résidant en France, autres que les ressortissants français, du droit de vote et d'élégibilité aux élections municipales, et portant transposition de la directive 94/80/CE du 19/12/1994, Journal Officiel du 26/05/1998 Page 7975

   Loi numéro 98/404 du 25/05/1998 déterminant les conditions d'application de l'article 88-3 de la Constitution relatif à l'exercice par les citoyens de l'Union européenne résidant en France, autres que les ressortissants français, du droit de vote et d'élégibilité aux élections municipales, et portant transposition de la directive 94/80/CE du 19/12/1994, Journal Officiel du 26/05/1998 Page 7975
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1998-05-26 ; Page: 7975

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. ZAKON O PRAVU DRŽAVLJANA DRUGIH DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE UNIJE U IZBORIMA ZA PREDSTAVNIČKA TIJELA JEDINICA LOKALNE I PODRUČNE (REGIONALNE) SAMOUPRAVE

   ZAKON O PRAVU DRŽAVLJANA DRUGIH DRŽAVA ČLANICA EUROPSKE UNIJE U IZBORIMA ZA PREDSTAVNIČKA TIJELA JEDINICA LOKALNE I PODRUČNE (REGIONALNE) SAMOUPRAVE
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 92/10 ; Publication date: 2010-07-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo del 12/04/1996 n. 197, attuazione della direttiva 94/80/CE concernente le modalità di esercizio del diritto di voto e di eliggibilità alle elezioni comunali per i cittadini dell'Unione europea che risiedono in uno Stato membro di cui non hanno la cittadinanza. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 15/04/1996 n. 88 pag. 7

   Decreto legislativo del 12/04/1996 n. 197, attuazione della direttiva 94/80/CE concernente le modalità di esercizio del diritto di voto e di eliggibilità alle elezioni comunali per i cittadini dell'Unione europea che risiedono in uno Stato membro di cui non hanno la cittadinanza. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 15/04/1996 n. 88 pag. 7
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 88 ; Publication date: 1996-04-15 ; Page: 7

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο περί Δημοτικών και Κοινοτικών Εκλογών (Υπήκοοι Άλλων Κρατών Μελών) Νόμος του 2004

   Ο περί Δημοτικών και Κοινοτικών Εκλογών (Υπήκοοι Άλλων Κρατών Μελών) Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pilsētas domes, novada domes un pagasta padomes vēlēšanu likums

   Pilsētas domes, novada domes un pagasta padomes vēlēšanu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 10 ; Publication date: 1994-01-25

2. Grozījumi Pilsētas domes, novada domes un pagasta padomes vēlēšanu likumā

   Grozījumi Pilsētas domes, novada domes un pagasta padomes vēlēšanu likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 187 ; Publication date: 2004-11-25

1. Grozījumi Pilsētas domes, novada domes un pagasta padomes vēlēšanu likumā

   Grozījumi Pilsētas domes, novada domes un pagasta padomes vēlēšanu likumā
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 164 ; Publication date: 2008-10-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymas Nr. VIII-840

   Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymas Nr. VIII-840
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 66 ; Publication date: 1998-07-24

2. Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 3, 4 ir 11 straipsnių papildymo įstatymas Nr. IX-2216

   Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 3, 4 ir 11 straipsnių papildymo įstatymas Nr. IX-2216
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 80 ; Publication date: 2004-05-14

3. Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 1, 4 straipsnių papildymo ir pakeitimo ir Įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr. X-961

   Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymo 1, 4 straipsnių papildymo ir pakeitimo ir Įstatymo papildymo priedu įstatymas Nr. X-961
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 141 ; Publication date: 2006-12-28

4. Lietuvos Respublikos savivaldybių tarybų rinkimų įstatymo 2, 35, 36, 87, 89, 90 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-2267

   Lietuvos Respublikos savivaldybių tarybų rinkimų įstatymo 2, 35, 36, 87, 89, 90 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-2267
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 119 ; Publication date: 2012-10-13

1. Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 2 straipsnio papildymo ir Įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr.IX-2204

   Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 2 straipsnio papildymo ir Įstatymo papildymo priedu ĮSTATYMAS Nr.IX-2204
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 73 ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 28/09/1995 fixant les modalités de participation aux élections communales des citoyens non luxembourgeois de l Union Européenne et modifiant 1) la loi électorale modifiée du 31/07/1924 2) la loi communale modifiée du 13/12/1988, Mémorial Grand-Ducal A Numéro 101 du 28/12/1995 Page 2551 - 02 . Loi du 28/12/1995 modifiant la loi communale du 13/12/1988. Mémorial Grand-Ducal A Numéro 101 du 28/12/1995 Page 2553

   Loi du 28/09/1995 fixant les modalités de participation aux élections communales des citoyens non luxembourgeois de l Union Européenne et modifiant 1) la loi électorale modifiée du 31/07/1924 2) la loi communale modifiée du 13/12/1988, Mémorial Grand-Ducal A Numéro 101 du 28/12/1995 Page 2551 - 02 . Loi du 28/12/1995 modifiant la loi communale du 13/12/1988. Mémorial Grand-Ducal A Numéro 101 du 28/12/1995 Page 2553
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 101 ; Publication date: 1995-12-28 ; Page: 2553

2. Loi électorale du 18 février 2003 et portant modification –de la loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach –de la loi du 27 juillet 1978 portant fusion des communes de Arsdorf, Bigonville, Folschette et Perlé –de la loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Harlange et Mecher –de la loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Junglinster et de Rodenbourg

   Loi électorale du 18 février 2003 et portant modification –de la loi du 31 octobre 1977 portant fusion des communes de Asselborn, Boevange/Clervaux, Hachiville et Oberwampach –de la loi du 27 juillet 1978 portant fusion des communes de Arsdorf, Bigonville, Folschette et Perlé –de la loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Harlange et Mecher –de la loi du 23 décembre 1978 portant fusion des communes de Junglinster et de Rodenbourg
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 30 ; Publication date: 2003-02-21 ; Page: 00446-00508

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 1997. évi C. törvény a választási eljárásól

   1997. évi C. törvény a választási eljárásól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/96 ; Publication date: 1997-11-06 ; Page: 06660-06691

2. A Belügyminiszter 20/2002. (VIII. 1.) BM rendelete a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény végrehajtásáról a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán

   A Belügyminiszter 20/2002. (VIII. 1.) BM rendelete a választási eljárásról szóló 1997. évi C. törvény végrehajtásáról a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/103 ; Publication date: 2002-08-01 ; Page: 05574-05574

3. 1949. évi XX. törvény A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYA

   1949. évi XX. törvény A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ALKOTMÁNYA
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/161 ; Publication date: 2002-12-23

4. A Kormány 9/2004. (I. 31.) Korm. rendelete a személyiadat- és lakcímnyilvántartás hatálya alá tartozó egyes külföldiek nyilvántartásba vételével és lakcímbejelentésével összefüggõ kormányrendeletek módosításáról

   A Kormány 9/2004. (I. 31.) Korm. rendelete a személyiadat- és lakcímnyilvántartás hatálya alá tartozó egyes külföldiek nyilvántartásba vételével és lakcímbejelentésével összefüggõ kormányrendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/10. ; Publication date: 2004-01-31 ; Page: 00842-00847

5. A belügyminiszter 9/2004. (III. 31.) BM rendelete a választójoggal nem rendelkezõ személyek nyilvántartásának vezetésérõl szóló 32/1996. (XII. 22.) BM rendelet módosításáról

   A belügyminiszter 9/2004. (III. 31.) BM rendelete a választójoggal nem rendelkezõ személyek nyilvántartásának vezetésérõl szóló 32/1996. (XII. 22.) BM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/39. ; Publication date: 2004-03-31 ; Page: 03572-03575

6. 2004. évi XXXII. törvény egyes törvények választásokkal összefüggõ módosításáról*

   2004. évi XXXII. törvény egyes törvények választásokkal összefüggõ módosításáról*
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/61 ; Publication date: 2004-05-01 ; Page: 06392-06393

7. 1990. évi LXIV. törvény a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásáról

   1990. évi LXIV. törvény a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 1990/78 ; Page: 01592-01610

8. 2002. évi LXI. törvény a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény módosításáról

   2002. évi LXI. törvény a Magyar Köztársaság Alkotmányáról szóló 1949. évi XX. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/161. ; Page: 09330-09331

1. A Kormány 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelete a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról

   A Kormány 146/1993. (X. 26.) Korm. rendelete a polgárok személyi adatainak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény végrehajtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1993/155. ; Publication date: 1993-10-26 ; Page: 09526-09537

2. A belügyminiszter 32/1996. (XII. 22.) BM rendelete a választójoggal nem rendelkező személyek nyilvántartásának vezetéséről

   A belügyminiszter 32/1996. (XII. 22.) BM rendelete a választójoggal nem rendelkező személyek nyilvántartásának vezetéséről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1996/116. ; Publication date: 1996-12-22 ; Page: 06737-06740

3. 2013. évi XXXVI. törvény a választási eljárásról

   2013. évi XXXVI. törvény a választási eljárásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 49703-49767

4. Az igazságügyi miniszter 15/2021. (XI. 29.) IM rendelete egyes választási tárgyú rendeletek módosításáról

   Az igazságügyi miniszter 15/2021. (XI. 29.) IM rendelete egyes választási tárgyú rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 216 ; Publication date: 1001-01-01

5. Az igazságügyi miniszter 20/2019. (VII. 30.) IM rendelete a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán, valamint a nemzetiségi önkormányzati képviselők választásán a választási irodák hatáskörébe tartozó feladatok végrehajtásának részletes szabályairól és a választási eljárásban használandó nyomtatványokról

   Az igazságügyi miniszter 20/2019. (VII. 30.) IM rendelete a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek választásán, valamint a nemzetiségi önkormányzati képviselők választásán a választási irodák hatáskörébe tartozó feladatok végrehajtásának részletes szabályairól és a választási eljárásban használandó nyomtatványokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 134 ; Publication date: 1001-01-01

6. 2010. évi L. törvény a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek választásáról

   2010. évi L. törvény a helyi önkormányzati képviselõk és polgármesterek választásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 102 ; Publication date: 1001-01-01

7. Az igazságügyi miniszter 2/2015. (II. 20.) IM rendelete a helyi népszavazási eljárás során a választási irodák hatáskörébe tartozó feladatok végrehajtásának részletes szabályairól és a használandó nyomtatványokról

   Az igazságügyi miniszter 2/2015. (II. 20.) IM rendelete a helyi népszavazási eljárás során a választási irodák hatáskörébe tartozó feladatok végrehajtásának részletes szabályairól és a használandó nyomtatványokról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 20 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 03/07/1996, houdende wijziging van de Kieswet en de Gemeentewet ter uitvoering van richtlijn nr. 94/80/EG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 19/12/1994 tot vaststelling van de wijze van uitoefening van het actieve en passieve kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen ten behoeve van burgers van de Unie die verblijven in een Lid-Staat waarvan zij de nationaliteit niet bezitten, Staatsblad nummer 392 van 16/07/1996 bladzijde 1

   Wet van 03/07/1996, houdende wijziging van de Kieswet en de Gemeentewet ter uitvoering van richtlijn nr. 94/80/EG van de Raad van de Europese Gemeenschappen van 19/12/1994 tot vaststelling van de wijze van uitoefening van het actieve en passieve kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen ten behoeve van burgers van de Unie die verblijven in een Lid-Staat waarvan zij de nationaliteit niet bezitten, Staatsblad nummer 392 van 16/07/1996 bladzijde 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 392 ; Publication date: 1996-07-16 ; Page: 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. NÖ Gemeinderatswahlordnung 1994 (NÖ GRWO 1994), Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 0350-1 Ausgegeben am 20/06/1996

   NÖ Gemeinderatswahlordnung 1994 (NÖ GRWO 1994), Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 0350-1 Ausgegeben am 20/06/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. NÖ Gemeindeordnung 1973 (NÖ GO 1973), Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 1000-9 Ausgegeben am 20/06/1996

   NÖ Gemeindeordnung 1973 (NÖ GO 1973), Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 1000-9 Ausgegeben am 20/06/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

3. Kremser Stadtrecht 1977, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 1010-5 Ausgegeben am 20/06/1996

   Kremser Stadtrecht 1977, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 1010-5 Ausgegeben am 20/06/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. St. Pöltner Stadtrecht 1977, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 1015-6 Ausgegeben am 20/06/1996

   St. Pöltner Stadtrecht 1977, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 1015-6 Ausgegeben am 20/06/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

5. Wr. Neustädter Stadtrecht 1977, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 1025-5 Ausgegeben am 20/06/1996

   Wr. Neustädter Stadtrecht 1977, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 1025-5 Ausgegeben am 20/06/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

6. Waidhofner Stadtrecht 1977, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 1020-5 Ausgegeben am 20/06/1996

   Waidhofner Stadtrecht 1977, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 1020-5 Ausgegeben am 20/06/1996
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

7. NÖ Landesbürgerevidenzengesetz LGBl. n° 0050-3 vom 17/12/1999 SG(2003)A/11183 du 17/11/2003)

   NÖ Landesbürgerevidenzengesetz LGBl. n° 0050-3 vom 17/12/1999 SG(2003)A/11183 du 17/11/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

8. NÖ Gemeinderatswahlordnung 1994 (NÖ GRWO 1994) LGBl n° 350-4 vom 26/1/2004 (21/9/1994) (SG(2004)A/01472 du 09/02/2004)

   NÖ Gemeinderatswahlordnung 1994 (NÖ GRWO 1994) LGBl n° 350-4 vom 26/1/2004 (21/9/1994) (SG(2004)A/01472 du 09/02/2004)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

9. Beschluß Nr. 251 aus der Sitzung der XIII. Gesetzgzbungsperiode des Steiermärkischen Landtages vom 11/03/1997, Landtags-Einl.Zahl 285/2, Beilage 54

   Beschluß Nr. 251 aus der Sitzung der XIII. Gesetzgzbungsperiode des Steiermärkischen Landtages vom 11/03/1997, Landtags-Einl.Zahl 285/2, Beilage 54
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

10. Beschluß Nr. 253 aus der Sitzung der XIII. Gesetzgzbungsperiode des Steiermärkischen Landtages vom 11/03/1997, Landtags-Einl.Zahl 286/2, Beilage 55

    Beschluß Nr. 253 aus der Sitzung der XIII. Gesetzgzbungsperiode des Steiermärkischen Landtages vom 11/03/1997, Landtags-Einl.Zahl 286/2, Beilage 55
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

11. Beschluß Nr. 254 aus der Sitzung der XIII. Gesetzgzbungsperiode des Steiermärkischen Landtages vom 11/03/1997, Landtags-Einl.Zahl 287/2, Beilage 56

    Beschluß Nr. 254 aus der Sitzung der XIII. Gesetzgzbungsperiode des Steiermärkischen Landtages vom 11/03/1997, Landtags-Einl.Zahl 287/2, Beilage 56
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

12. Beschluß Nr. 255 aus der Sitzung der XIII. Gesetzgzbungsperiode des Steiermärkischen Landtages vom 11/03/1997, Landtags-Einl.Zahl 288/2, Beilage 57

    Beschluß Nr. 255 aus der Sitzung der XIII. Gesetzgzbungsperiode des Steiermärkischen Landtages vom 11/03/1997, Landtags-Einl.Zahl 288/2, Beilage 57
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

13. Beschluß Nr. 256 aus der Sitzung der XIII. Gesetzgzbungsperiode des Steiermärkischen Landtages vom 11/03/1997, Landtags-Einl.Zahl 103/2, Beilage 58

    Beschluß Nr. 256 aus der Sitzung der XIII. Gesetzgzbungsperiode des Steiermärkischen Landtages vom 11/03/1997, Landtags-Einl.Zahl 103/2, Beilage 58
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

14. Kundmachung der Landesregierung vom 24/08/1993, Zl. Verf-1024/1/1993, mit dem das Klagenfurter Stadtrecht wiederverlautbart wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 112 vom 14/10/1993

    Kundmachung der Landesregierung vom 24/08/1993, Zl. Verf-1024/1/1993, mit dem das Klagenfurter Stadtrecht wiederverlautbart wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 112 vom 14/10/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

15. Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem das Villacher Stadtrecht 1993 geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 22/1996. Herausgegeben am 15/03/96

    Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem das Villacher Stadtrecht 1993 geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 22/1996. Herausgegeben am 15/03/96
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

16. Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem das Klagenfurter Stadtrecht 1993 geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 23/1996. Herausgegeben am 15/03/96

    Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem das Klagenfurter Stadtrecht 1993 geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 23/1996. Herausgegeben am 15/03/96
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

17. Kundmachung der Landesregierung vom 19/10/1993, Zl. Verf-1096/1/1993, mit der das Villacher Stadtrecht wiederverlautbart wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 118/1993 ausgegeben am 24/11/1993

    Kundmachung der Landesregierung vom 19/10/1993, Zl. Verf-1096/1/1993, mit der das Villacher Stadtrecht wiederverlautbart wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 118/1993 ausgegeben am 24/11/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

18. Kundmachung der Landesregierung vom 08/06/1993, Zl. Verf-553/1/1993, über die Wiederverlautbarung der Allgemeinen Gemeindeordnung 1982, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 77/1993 . Ausgegeben am 22/07/1993

    Kundmachung der Landesregierung vom 08/06/1993, Zl. Verf-553/1/1993, über die Wiederverlautbarung der Allgemeinen Gemeindeordnung 1982, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 77/1993 . Ausgegeben am 22/07/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

19. Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem die Allgemeine Gemeindeordnung 1993 geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 21/1996

    Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem die Allgemeine Gemeindeordnung 1993 geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 21/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

20. Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem das Landesverfassungsgesetz über die Direktwahl der Bürgermeister geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 19/1996 . Herausgegeben am 15/03/1996

    Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem das Landesverfassungsgesetz über die Direktwahl der Bürgermeister geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 19/1996 . Herausgegeben am 15/03/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

21. Gesetz vom 14/12/1995 ,mit dem die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlordnung geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 20/1996 . Ausgegeben am 15/03/1996

    Gesetz vom 14/12/1995 ,mit dem die Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlordnung geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 20/1996 . Ausgegeben am 15/03/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

22. Gesetz vom 11/10/1995 , mit dem die Tiroler Gemeindewahlordnung 1994 geändert wird, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 94/1995 , herausgegeben und versendet am 11/12/1995

    Gesetz vom 11/10/1995 , mit dem die Tiroler Gemeindewahlordnung 1994 geändert wird, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 94/1995 , herausgegeben und versendet am 11/12/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

23. Gesetz vom 11/10/1995 , mit dem die Innsbrucker Wahlordnung 1975 geändert wird, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 95/1995 , herausgegeben und versendet am 11/12/1995

    Gesetz vom 11/10/1995 , mit dem die Innsbrucker Wahlordnung 1975 geändert wird, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 95/1995 , herausgegeben und versendet am 11/12/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

24. Gesetz vom 11/10/1995 , mit dem das Innsbrucker Gemeindebeamtengesetz 1970 geändert wird, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 96/1995 , ausgegeben am 11/12/1995

    Gesetz vom 11/10/1995 , mit dem das Innsbrucker Gemeindebeamtengesetz 1970 geändert wird, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 96/1995 , ausgegeben am 11/12/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

25. Gesetz über die Gemeindewahlordnung der Stadt Wien (Wiener Gemeindewahlordnung 1996 - GWO 1996) und Änderung der Wiener Stadtverfassung, Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 16/1996 , ausgegeben am 28/03/1996

    Gesetz über die Gemeindewahlordnung der Stadt Wien (Wiener Gemeindewahlordnung 1996 - GWO 1996) und Änderung der Wiener Stadtverfassung, Landesgesetzblatt für Wien, Nr. 16/1996 , ausgegeben am 28/03/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

26. Gesetz vom 07/05/1992 über die Wahl der Gemeindeorgane (Gemeindewahlordnung 1992 - GemWO 1992, Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 54/1992 idF LGBl. Nr. 10/1995 und Nr. 9/1996

    Gesetz vom 07/05/1992 über die Wahl der Gemeindeorgane (Gemeindewahlordnung 1992 - GemWO 1992, Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 54/1992 idF LGBl. Nr. 10/1995 und Nr. 9/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

27. Landesgesetz vom 04/07/1996 über die Wahl der Mitglieder des Gemeinderates und des Bürgermeisters (O.ö. Kommunalwahlordnung), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 81/1996. Ausgegeben und versendet am 19/09/96

    Landesgesetz vom 04/07/1996 über die Wahl der Mitglieder des Gemeinderates und des Bürgermeisters (O.ö. Kommunalwahlordnung), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 81/1996. Ausgegeben und versendet am 19/09/96
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

28. Landesgesetz vom 04/07/1996, mit dem die O.ö. Gemeindeordnung 1990 sowie die Statute für die Landeshauptstadt Linz und die Städte Wels und Steyr geändert werden, Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 82/1996

    Landesgesetz vom 04/07/1996, mit dem die O.ö. Gemeindeordnung 1990 sowie die Statute für die Landeshauptstadt Linz und die Städte Wels und Steyr geändert werden, Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 82/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

29. Landesverfassungsgesetz vom 09/11/1995 , mit dem die Burgenländische Gemeindeordnung geändert wird (Gemeindeordnungsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 6/1996 ausgegeben und versendet am 28/01/1996

    Landesverfassungsgesetz vom 09/11/1995 , mit dem die Burgenländische Gemeindeordnung geändert wird (Gemeindeordnungsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 6/1996 ausgegeben und versendet am 28/01/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

30. Gesetz vom 09/11/1995 , mit dem die Gemeindewahlordnung 1992 geändert wird (Gemeindewahlordnungsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 9/1996 ausgegeben und versendet am 26/01/1996

    Gesetz vom 09/11/1995 , mit dem die Gemeindewahlordnung 1992 geändert wird (Gemeindewahlordnungsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 9/1996 ausgegeben und versendet am 26/01/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

31. Landesverfassungsgesetz vom 09/11/1995 , mit dem das Eisenstädter Stadtrecht geändert wird (Eisenstädter Stadtrechtsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 7/1996 ausgegeben und versendet am 26/01/1996

    Landesverfassungsgesetz vom 09/11/1995 , mit dem das Eisenstädter Stadtrecht geändert wird (Eisenstädter Stadtrechtsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 7/1996 ausgegeben und versendet am 26/01/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

32. Landesverfassungsgesetz vom 09/11/1995 , mit dem das Ruster Stadtrecht geändert wird (Ruster Stadtrechtsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 8/1996 ausgegeben und versendet am 26/01/1996

    Landesverfassungsgesetz vom 09/11/1995 , mit dem das Ruster Stadtrecht geändert wird (Ruster Stadtrechtsnovelle 1995), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 8/1996 ausgegeben und versendet am 26/01/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

33. Gesetz vom 09/11/1995 über die Führung der Landes-Wählerevidenz und der Gemeinde-Wählerevidenz (Burgenländisches Wählerevidenzgesetz), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 5/1996

    Gesetz vom 09/11/1995 über die Führung der Landes-Wählerevidenz und der Gemeinde-Wählerevidenz (Burgenländisches Wählerevidenzgesetz), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 5/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

34. Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem das Landesverfassungsgesetz über die Direktwahl der Bürgermeister geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 19/1996 Herausgegeben am 15/03/1996

    Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem das Landesverfassungsgesetz über die Direktwahl der Bürgermeister geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 19/1996 Herausgegeben am 15/03/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

35. Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem die Gemeinderats- und Bürgermeisterrwahlordnung geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr.20/1996 Herausgegeben am 15/03/1996

    Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem die Gemeinderats- und Bürgermeisterrwahlordnung geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr.20/1996 Herausgegeben am 15/03/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

36. Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem die Allgemeine Gemeindeordnung 1993 geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 21/1996 Herausgegeben am 15/03/1996

    Gesetz vom 14/12/1995 , mit dem die Allgemeine Gemeindeordnung 1993 geändert wird, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 21/1996 Herausgegeben am 15/03/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

37. NÖ Landesbürgerevidenzgesetz, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 0050-2 Ausgegeben am 20/06/1996

    NÖ Landesbürgerevidenzgesetz, Landesgesetzblatt für Niederösterreich, Nr. 0050-2 Ausgegeben am 20/06/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

38. Gesetz vom 04/07/96 , mit dem die Salzburger Gemeindeordnung 1974, das Salzburger Stadtrecht 1966 und die Salzburger Gemeindeordnung 1994 geändert werden, Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 57/1996 ausgegeben am 09/08/1996

    Gesetz vom 04/07/96 , mit dem die Salzburger Gemeindeordnung 1974, das Salzburger Stadtrecht 1966 und die Salzburger Gemeindeordnung 1994 geändert werden, Landesgesetzblatt für Salzburg, Nr. 57/1996 ausgegeben am 09/08/1996
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

39. Landesverfassungsgesetz vom 22/03/1995, mit dem die Tiroler Landesordnung 1989 geändert wird, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 36/1995 herausgegeben und versendet am 29/05/1995

    Landesverfassungsgesetz vom 22/03/1995, mit dem die Tiroler Landesordnung 1989 geändert wird, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 36/1995 herausgegeben und versendet am 29/05/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

40. Gesetz vom 11/03/1997 mit dem das Steiermärkische Volksrechtgesetz 1986, LGBl. Nr. 87, zuletzt in der Fassung LGBl. Nr. 75/1995, geändert wird, Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 40/1997

    Gesetz vom 11/03/1997 mit dem das Steiermärkische Volksrechtgesetz 1986, LGBl. Nr. 87, zuletzt in der Fassung LGBl. Nr. 75/1995, geändert wird, Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 40/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

41. Gesetz vom 11/03/1997 mit dem die Gemeindeordnung 1967 geändert wird, Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 41/1997

    Gesetz vom 11/03/1997 mit dem die Gemeindeordnung 1967 geändert wird, Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 41/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

42. Verfassungsgesetz über eine Änderung der Landesverfassung, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 64/1997 herausgegeben und versendet am 07/08/1997

    Verfassungsgesetz über eine Änderung der Landesverfassung, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 64/1997 herausgegeben und versendet am 07/08/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

43. Gesetz über eine Änderung des Gemeindewahlgesetzes, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 67/1997 herausgegeben und versendet am 07/08/1997

    Gesetz über eine Änderung des Gemeindewahlgesetzes, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 67/1997 herausgegeben und versendet am 07/08/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

44. Gesetz über eine Änderung des Wählerkarteigesetzes, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 68/1997 herausgegeben und versendet am 07/08/1997

    Gesetz über eine Änderung des Wählerkarteigesetzes, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 68/1997 herausgegeben und versendet am 07/08/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

45. Gesetz über eine Änderung des Gemeindegesetzes, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 69/1997 herausgegeben und versendet am 07/08/1997

    Gesetz über eine Änderung des Gemeindegesetzes, Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 69/1997 herausgegeben und versendet am 07/08/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

46. Landesverfassungsgesetz vom 17/04/1997, mit dem die Burgenländische Gemeindeordnung geändert wird (Gemeindeordnungsnovelle 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 25/1997 ausgegeben und versendet am 09/06/1997

    Landesverfassungsgesetz vom 17/04/1997, mit dem die Burgenländische Gemeindeordnung geändert wird (Gemeindeordnungsnovelle 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 25/1997 ausgegeben und versendet am 09/06/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

47. Gesetz vom 17/04/1997, mit dem die Gemeindewahlordnung 1992 geändert wird (Gemeindewahlordnungsnovelle 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 26 vom 09/06/1997

    Gesetz vom 17/04/1997, mit dem die Gemeindewahlordnung 1992 geändert wird (Gemeindewahlordnungsnovelle 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 26 vom 09/06/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

48. Landesverfassungsgesetz vom 17/04/1997, mit dem das Eisenstädter Stadtrecht geändert wird (Eisenstädter Stadtrechtsnovelle 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 36 vom 07/07/1997

    Landesverfassungsgesetz vom 17/04/1997, mit dem das Eisenstädter Stadtrecht geändert wird (Eisenstädter Stadtrechtsnovelle 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 36 vom 07/07/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

49. Landesverfassungsgesetz vom 17/04/1997, mit dem das Ruster Stadtrecht geändert wird (Ruster Stadtrechtsnovelle 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 37 vom 07/07/1997

    Landesverfassungsgesetz vom 17/04/1997, mit dem das Ruster Stadtrecht geändert wird (Ruster Stadtrechtsnovelle 1997), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 37 vom 07/07/1997
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

50. Landesgesetz, mit dem die Oö. Kommunalwahlordnung 1997 geändert wird (Oö. Kommunalwahlordnungs-Novelle 2001) LGBl. Nr. 43, 18/05/2001,seite 167; (SG(2001)A/06263 du 01/06/2001)

    Landesgesetz, mit dem die Oö. Kommunalwahlordnung 1997 geändert wird (Oö. Kommunalwahlordnungs-Novelle 2001) LGBl. Nr. 43, 18/05/2001,seite 167; (SG(2001)A/06263 du 01/06/2001)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

51. Salzburger Gemeindewahlordnung 1998

    Salzburger Gemeindewahlordnung 1998
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 121/2006 ; Publication date: 2006-12-22

52. Gesetz, mit dem das Gesetz über die Gemeindewahlordnung der Stadt Wien (Wiener Gemeindewahlordnung 1996 – GWO 1996), das Gesetz über die Durchführung von Volksabstimmungen (Wiener Volksabstimmungsgesetz – WVAbstG), das Gesetz über die Durchführung von Volksbefragungen (Wiener Volksbefragungsgesetz – WVBefrG) und das Gesetz über die Durchführung von Volksbegehren (Wiener Volksbegehrensgesetz – WVBegG) geändert werden

    Gesetz, mit dem das Gesetz über die Gemeindewahlordnung der Stadt Wien (Wiener Gemeindewahlordnung 1996 – GWO 1996), das Gesetz über die Durchführung von Volksabstimmungen (Wiener Volksabstimmungsgesetz – WVAbstG), das Gesetz über die Durchführung von Volksbefragungen (Wiener Volksbefragungsgesetz – WVBefrG) und das Gesetz über die Durchführung von Volksbegehren (Wiener Volksbegehrensgesetz – WVBegG) geändert werden
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 20/2016 ; Publication date: 2016-04-19

1. Kundmachung der Landesregierung vom 08/01/1991, Zl. Verf-1216/1/90, über die Wiederverlautbarung der Gemeindewahlordnung 1972, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 9/1991 Ausgegeben am 16/01/1991

   Kundmachung der Landesregierung vom 08/01/1991, Zl. Verf-1216/1/90, über die Wiederverlautbarung der Gemeindewahlordnung 1972, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 9/1991 Ausgegeben am 16/01/1991
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 16 lipca 1998 r.- Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw

   Ustawa z dnia 16 lipca 1998 r.- Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/159/1547

2. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004r. o zmianie ustawy - Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/102/1055

3. Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym

   Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/142/1591 ; Publication date: 1001-01-01

4. Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym

   Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/142/1592 ; Publication date: 1001-01-01

1. Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa

   Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/142/1590 ; Publication date: 1001-01-01

2. Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy

   Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. - Kodeks wyborczy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2011/21/112 ; Publication date: 2011-01-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lei n. 50/96 de 04/09/1996. Altera a Lei n. 69/78, de 3 de Novembro (Lei do Recenseamento Eleitoral), e o Decreto-Lei n. 701-B/76, de 29 de Setembro (Lei Eleitoral dos Orgãos das Autarquias Locais). Diário da República I Série A n. 205 de 04/09/1996 Página 2946

   Lei n. 50/96 de 04/09/1996. Altera a Lei n. 69/78, de 3 de Novembro (Lei do Recenseamento Eleitoral), e o Decreto-Lei n. 701-B/76, de 29 de Setembro (Lei Eleitoral dos Orgãos das Autarquias Locais). Diário da República I Série A n. 205 de 04/09/1996 Página 2946
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 205 ; Publication date: 1996-09-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale - Republicată

   Lege pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale - Republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 333 ; Publication date: 2007-05-17 ; Page: 00011-00032

2. Ordonanţă de Urgenţă privind unele măsuri pentru organizarea şi desfăşurarea alegerilor pentru autorităţile administraţiei publice locale.

   Ordonanţă de Urgenţă privind unele măsuri pentru organizarea şi desfăşurarea alegerilor pentru autorităţile administraţiei publice locale.
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 177 ; Publication date: 2008-03-07 ; Page: 00002-00009

3. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea Legii nr.67/2004 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale şi pentru modificarea şi completarea Legii nr.334/2006 privind finanţarea partidelor politice şi a campaniilor electorale

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea Legii nr.67/2004 pentru alegerea autorităţilor administraţiei publice locale şi pentru modificarea şi completarea Legii nr.334/2006 privind finanţarea partidelor politice şi a campaniilor electorale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 217 ; Publication date: 2008-03-21 ; Page: 00005-00008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o lokalnih volitvah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o lokalnih volitvah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 72/2005 ; Publication date: 2005-07-29 ; Page: 07690-07690

2. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o lokalnih volitvah

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o lokalnih volitvah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 83/2012 ; Publication date: 2012-11-06 ; Page: 08559-08560

3. Zakon o evidenci volilne pravice

   Zakon o evidenci volilne pravice
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 98/2013 ; Publication date: 2013-11-29 ; Page: 10583-10590

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 180/2014 Z. z. o podmienkach výkonu volebného práva a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 63 ; Publication date: 2014-06-26

2. Zákon č. 181/2014 Z. z. o volebnej kampani a o zmene a doplnení zákona č. 85/2005 Z. z. o politických stranách a politických hnutiach v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 181/2014 Z. z. o volebnej kampani a o zmene a doplnení zákona č. 85/2005 Z. z. o politických stranách a politických hnutiach v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 63 ; Publication date: 2014-06-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kuntalaki (365/95) 17/03/1995 - 02 . Laki Suomen Hallitusmuodon muuttamisesta (969/95) 17/07/1995 - 03 . Laki Suomen Hallitusmuodon 11 §:n muuttamisesta (1641/95) 22/12/1995 - 04 . Laki kuntalain 10 ja 26 §:n muuttamisesta (1647/95) 22/12/1995 - 05 . Laki kunnallisvaalilain muuttamisesta (1648/95) 22/12/1995 - 06 . Laki neuvoa-antavissa kunnallisissa kansanäänestyksissä noudatettavasta menettelystä (1649/95) 22/12/1995 - 07 . Landskapslag om rösträtt och valbarhet i kommunalval för personer som saknar åländsk hembygdsrätt 02/05/1997 - 08 . Landskapslag om rösträtt och valbarhet i kommunalval för personer som saknar åländsk hembygdsrätt (63/97) 14/08/1997, Ålands författningssamling

   Kuntalaki (365/95) 17/03/1995 - 02 . Laki Suomen Hallitusmuodon muuttamisesta (969/95) 17/07/1995 - 03 . Laki Suomen Hallitusmuodon 11 §:n muuttamisesta (1641/95) 22/12/1995 - 04 . Laki kuntalain 10 ja 26 §:n muuttamisesta (1647/95) 22/12/1995 - 05 . Laki kunnallisvaalilain muuttamisesta (1648/95) 22/12/1995 - 06 . Laki neuvoa-antavissa kunnallisissa kansanäänestyksissä noudatettavasta menettelystä (1649/95) 22/12/1995 - 07 . Landskapslag om rösträtt och valbarhet i kommunalval för personer som saknar åländsk hembygdsrätt 02/05/1997 - 08 . Landskapslag om rösträtt och valbarhet i kommunalval för personer som saknar åländsk hembygdsrätt (63/97) 14/08/1997, Ålands författningssamling
   FI

   Translation failed   :  

2. LANDSKAPSLAG om ändring av 1 § landskapslagen om rösträtt och valbarhet i kommunalval för personer som saknar åländsk hembygdsrätt

   LANDSKAPSLAG om ändring av 1 § landskapslagen om rösträtt och valbarhet i kommunalval för personer som saknar åländsk hembygdsrätt
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 2007/10 ; Publication date: 2007-02-01

3. LANDSKAPSLAG om ändring av 30 och 30a §§ kommunallagen för landskapet Åland

   LANDSKAPSLAG om ändring av 30 och 30a §§ kommunallagen för landskapet Åland
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/11 ; Publication date: 2007-02-01

4. LANDSKAPSLAG om ändring av 1 § landskapslagen om rösträtt och valbarhet i kommunalval för personer som saknar åländsk hembygdsrätt

   LANDSKAPSLAG om ändring av 1 § landskapslagen om rösträtt och valbarhet i kommunalval för personer som saknar åländsk hembygdsrätt
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/10 ; Publication date: 2007-03-01

5. LANDSKAPSLAG om ändring av 30 och 30a §§ kommunallagen för landskapet Åland

   LANDSKAPSLAG om ändring av 30 och 30a §§ kommunallagen för landskapet Åland
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2007/11 ; Publication date: 2007-03-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Komunallagen och Vallagen

   Komunallagen och Vallagen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Publication date: 2011-11-29 ; Page: 00001-00015

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Local Government etc. (Scotland) Act 1994 Greater London Authority Act 1999

   Local Government etc. (Scotland) Act 1994 Greater London Authority Act 1999
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: XXXX