MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. loi du 15 mai 2012 relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux peines ou mesures privatives de liberté prononcées dans un Etat membre de l'Union européenne

   loi du 15 mai 2012 relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux peines ou mesures privatives de liberté prononcées dans un Etat membre de l'Union européenne
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2012-06-08

2. CIRCULAIRE N° 3/2013 DU COLLÈGE DES PROCUREURS GÉNÉRAUX PRÈS LES COURS D’APPEL

   CIRCULAIRE N° 3/2013 DU COLLÈGE DES PROCUREURS GÉNÉRAUX PRÈS LES COURS D’APPEL
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 2013-02-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže)

   Zákon č. 218/2003 Sb., o odpovědnosti mládeže za protiprávní činy a o soudnictví ve věcech mládeže a o změně některých zákonů (zákon o soudnictví ve věcech mládeže)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-07-31 Direct text access:

   

2. Zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních

   Zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-04-30 Direct text access:

   

3. Zákon č. 77/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, a další související zákony

   Zákon č. 77/2015 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, a další související zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-04-17

4. Zákon č. 178/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 178/2018 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2018-08-16

5. Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 333/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-08-06 Direct text access:

   

6. Zákon č. 220/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 257/2000 Sb., o Probační a mediační službě a o změně zákona č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí (zákon o Probační a mediační službě), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 220/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 257/2000 Sb., o Probační a mediační službě a o změně zákona č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy České republiky, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí (zákon o Probační a mediační službě), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-06-09 Direct text access:

   

7. Zákon č. 422/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 422/2022 Sb., kterým se mění zákon č. 104/2013 Sb., o mezinárodní justiční spolupráci ve věcech trestních, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-20 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Verbesserung der internationalen Rechtshilfe bei der Vollstreckung von freiheitsentziehenden Sanktionen und bei der Überwachung von Bewährungsmaßnahmen sowie zur Änderung des Jugoslawien-Strafgerichtshof-Gesetzes und des Ruanda-Strafgerichtshof-Gesetzes

   Gesetz zur Verbesserung der internationalen Rechtshilfe bei der Vollstreckung von freiheitsentziehenden Sanktionen und bei der Überwachung von Bewährungsmaßnahmen sowie zur Änderung des Jugoslawien-Strafgerichtshof-Gesetzes und des Ruanda-Strafgerichtshof-Gesetzes
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 31 ; Publication date: 2015-07-24 ; Page: 01349-01367

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kriminaalmenetluse seadustik1

   Kriminaalmenetluse seadustik1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 19.03.2015, 22 ; Publication date: 1001-01-01

2. Vabadusekaotuse tunnistuse vormi kehtestamine

   Vabadusekaotuse tunnistuse vormi kehtestamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 06.01.2015, 14 ; Publication date: 1001-01-01

3. Süüdimõistetud isiku teavitamise vormi kehtestamine

   Süüdimõistetud isiku teavitamise vormi kehtestamine
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 06.01.2015, 15 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Criminal Justice (Mutual Recognition of Custodial Sentences) Act 2023

   Criminal Justice (Mutual Recognition of Custodial Sentences) Act 2023
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 19 ; Publication date: 2023-03-07 ; Page: 286

2. CRIMINAL JUSTICE (MUTUAL RECOGNITION OF CUSTODIAL SENTENCES) ACT 2023 (COMMENCEMENT) ORDER 2023

   CRIMINAL JUSTICE (MUTUAL RECOGNITION OF CUSTODIAL SENTENCES) ACT 2023 (COMMENCEMENT) ORDER 2023
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 36 ; Publication date: 2023-05-05 ; Page: 541

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ενσωμάτωση στο ελληνικό δίκαιο α) της Απόφασης−Πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2008, όπως τροποποιήθηκε με την Απόφαση – Πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2009, σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης σε ποινικές αποφάσεις, οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερη− τικές της ελευθερίας ή μέτρα στερητικά της ελευθερίας, για το σκοπό της εκτέλεσής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΜΕΡΟΣ Α΄), β) της Απόφασης –Πλαίσιο 2008/947/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2008, όπως τροποποιήθη− κε με την Απόφαση – Πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2009, σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης σε ποινικές αποφάσεις που προβλέπουν την αναστολή εκτέλεσης της ποινής ή απόλυση υπό όρους, με σκοπό την επιτήρηση των μέτρων αναστολής και των εναλλακτικών κυρ

   Ενσωμάτωση στο ελληνικό δίκαιο α) της Απόφασης−Πλαίσιο 2008/909/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2008, όπως τροποποιήθηκε με την Απόφαση – Πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2009, σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης σε ποινικές αποφάσεις, οι οποίες επιβάλλουν ποινές στερη− τικές της ελευθερίας ή μέτρα στερητικά της ελευθερίας, για το σκοπό της εκτέλεσής τους στην Ευρωπαϊκή Ένωση (ΜΕΡΟΣ Α΄), β) της Απόφασης –Πλαίσιο 2008/947/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 27ης Νοεμβρίου 2008, όπως τροποποιήθη− κε με την Απόφαση – Πλαίσιο 2009/299/ΔΕΥ του Συμβουλίου της 26ης Φεβρουαρίου 2009, σχετικά με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης σε ποινικές αποφάσεις που προβλέπουν την αναστολή εκτέλεσης της ποινής ή απόλυση υπό όρους, με σκοπό την επιτήρηση των μέτρων αναστολής και των εναλλακτικών κυρ
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 246 ; Publication date: 2014-11-15 ; Page: 07567-07630 ; Transposition declaration: Complete

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ley Orgánica 6/2014, de 29 de octubre, complementaria de la Ley de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.

   Ley Orgánica 6/2014, de 29 de octubre, complementaria de la Ley de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 263/2014 ; Publication date: 2014-10-30 ; Page: 88251-88253

2. Ley 23/2014, de 20 de noviembre, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea.

   Ley 23/2014, de 20 de noviembre, de reconocimiento mutuo de resoluciones penales en la Unión Europea.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 282/2014 ; Publication date: 2014-11-21 ; Page: 95437-95593

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. art 728-10 à 728-76 du code de procédure pénale modifié en dernier lieu par Loi n° 2013-711 du 5 août 2013 (article 11)

   art 728-10 à 728-76 du code de procédure pénale modifié en dernier lieu par Loi n° 2013-711 du 5 août 2013 (article 11)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2013-08-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 81/13 ; Publication date: 1001-01-01

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 26/15 ; Publication date: 1001-01-01

3. Zakon o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

   Zakon o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 91/10 ; Publication date: 1001-01-01

4. Zakon o izmjeni Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije

   Zakon o izmjeni Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: NN 124/13 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Disposizioni per conformare il diritto interno alla Decisione quadro 2008/909/GAI relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive e misure privative della libertà personale, ai fini della loro esecuzione nell'Unione Europea.

   Disposizioni per conformare il diritto interno alla Decisione quadro 2008/909/GAI relativa all'applicazione del principio del reciproco riconoscimento alle sentenze penali che irrogano pene detentive e misure privative della libertà personale, ai fini della loro esecuzione nell'Unione Europea.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 230 ; Publication date: 2010-10-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί της Διαδικασίας Αναγνώρισης και Εκτέλεσης Αποφάσεων Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες Επιβάλλουν Ποινές Στερητικές της Ελευθερίας ή Μέτρα Στερητικά της Ελευθερίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021.

   Ο Περί της Διαδικασίας Αναγνώρισης και Εκτέλεσης Αποφάσεων Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες Επιβάλλουν Ποινές Στερητικές της Ελευθερίας ή Μέτρα Στερητικά της Ελευθερίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4857 ; Publication date: 2021-11-05 ; Page: 1367 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kriminālprocesa likums

   Kriminālprocesa likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 74 (3232) ; Publication date: 2005-05-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-785

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo įstatymas Nr. IX-785
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 37 ; Publication date: 2002-04-09

2. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso patvirtinimo įstatymas Nr. IX-994

   Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso patvirtinimo įstatymas Nr. IX-994
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 73 ; Publication date: 2002-07-19

3. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, patvirtinto 2002 m. kovo 14 d. įstatymu Nr. IX-785, 21, 48, 50, 52, 127, 142, 143, 151, 158, 161, 163, 165, 212, 217, 232, 233, 234, 237, 244, 254, 255, 256, 266, 276, 287, 303, 318, 319, 322, 323, 326, 327, 329, 332, 342, 351, 353, 362, 375, 380, 397, 421, 440, 458, 459 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 362(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-1496

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso, patvirtinto 2002 m. kovo 14 d. įstatymu Nr. IX-785, 21, 48, 50, 52, 127, 142, 143, 151, 158, 161, 163, 165, 212, 217, 232, 233, 234, 237, 244, 254, 255, 256, 266, 276, 287, 303, 318, 319, 322, 323, 326, 327, 329, 332, 342, 351, 353, 362, 375, 380, 397, 421, 440, 458, 459 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei Kodekso papildymo 362(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-1496
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 38 ; Publication date: 2003-04-24

4. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 1, 51, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 122, 437 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei kodekso papildymo 17(1), 69(1), 71(1), 77(1) straipsniais ir priedu įstatymas Nr. IX-2170

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 1, 51, 70, 72, 73, 74, 75, 76, 122, 437 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei kodekso papildymo 17(1), 69(1), 71(1), 77(1) straipsniais ir priedu įstatymas Nr. IX-2170
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 72 ; Publication date: 2004-04-30

5. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 120, 121, 126 straipsnių pakeitimo ir kodekso papildymo 132(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-2553

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 120, 121, 126 straipsnių pakeitimo ir kodekso papildymo 132(1) straipsniu įstatymas Nr. IX-2553
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 171 ; Publication date: 2004-11-26

6. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 37, 40, 44, 46, 48, 53, 55, 56, 62, 63, 64, 65, 70, 73, 80, 82, 90, 93, 108, 110, 111, 130, 131, 132, 139, 140, 141, 142, 151, 154, 160, 161, 166, 167, 168, 171, 178, 186, 199, 212, 214, 217, 225, 232, 233, 234, 254, 256, 276, 287, 296, 300, 302, 303, 308, 310, 312, 313, 314, 316, 317, 318, 319, 320, 324, 326, 327, 329, 333, 342, 358, 367, 368, 370, 372, 373, 374, 375, 377, 380, 381, 382, 384, 385, 409, 413, 414, 439, 447, 448, 454, 460 straipsnių pakeitimo ir papildymo, 306 straipsnio pripažinimo netekusiu galios, Kodekso papildymo 41(1), 77(2), 80(1), 374(1), 374(2), 412(1) straipsniais ir Kodekso priedo papildymo įstatymas Nr. X-1236

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 37, 40, 44, 46, 48, 53, 55, 56, 62, 63, 64, 65, 70, 73, 80, 82, 90, 93, 108, 110, 111, 130, 131, 132, 139, 140, 141, 142, 151, 154, 160, 161, 166, 167, 168, 171, 178, 186, 199, 212, 214, 217, 225, 232, 233, 234, 254, 256, 276, 287, 296, 300, 302, 303, 308, 310, 312, 313, 314, 316, 317, 318, 319, 320, 324, 326, 327, 329, 333, 342, 358, 367, 368, 370, 372, 373, 374, 375, 377, 380, 381, 382, 384, 385, 409, 413, 414, 439, 447, 448, 454, 460 straipsnių pakeitimo ir papildymo, 306 straipsnio pripažinimo netekusiu galios, Kodekso papildymo 41(1), 77(2), 80(1), 374(1), 374(2), 412(1) straipsniais ir Kodekso priedo papildymo įstatymas Nr. X-1236
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81 ; Publication date: 2007-07-21

7. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei kodekso papildymo 17(2), 365(1), 365(2) straipsniais įstatymas Nr. X-1368

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 342 straipsnio ir priedo pakeitimo ir papildymo bei kodekso papildymo 17(2), 365(1), 365(2) straipsniais įstatymas Nr. X-1368
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 140 ; Publication date: 2007-12-29

8. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso papildymo 3(1) straipsniu ir 18, 21, 38, 55, 64, 78, 81, 102, 112, 121, 125, 134, 135, 136, 137, 142, 151, 157, 168, 170, 176, 178, 181, 342, 348, 389, 418, 440 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1014

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso papildymo 3(1) straipsniu ir 18, 21, 38, 55, 64, 78, 81, 102, 112, 121, 125, 134, 135, 136, 137, 142, 151, 157, 168, 170, 176, 178, 181, 342, 348, 389, 418, 440 straipsnių pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. XI-1014
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 113 ; Publication date: 2010-09-25

9. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 91, 94, 151, 198, 199, 212, 216, 238, 254, 279, 283, 303, 327, 342, 357, 361, 421 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Kodekso papildymo 170(1), 199(1) straipsniais įstatymas Nr. XI-1200

   Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 91, 94, 151, 198, 199, 212, 216, 238, 254, 279, 283, 303, 327, 342, 357, 361, 421 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Kodekso papildymo 170(1), 199(1) straipsniais įstatymas Nr. XI-1200
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 145 ; Publication date: 2010-12-11

10. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 212, 309, 342, 357, 361 straipsnių pakeitimo ir 349, 350 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. XI-1473

    Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 212, 309, 342, 357, 361 straipsnių pakeitimo ir 349, 350 straipsnių pripažinimo netekusiais galios įstatymas Nr. XI-1473
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 81 ; Publication date: 2011-07-05

11. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94, 342, 344, 362, 364, 365, 365-2 straipsnių ir priedo pakeitimo ir papildymo ir kodekso papildymo 17-3, 365-3, 365-4 straipsniais įstatymas Nr. XI-2200

    Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94, 342, 344, 362, 364, 365, 365-2 straipsnių ir priedo pakeitimo ir papildymo ir kodekso papildymo 17-3, 365-3, 365-4 straipsniais įstatymas Nr. XI-2200
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 82 ; Publication date: 2012-07-13

12. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 71, 75, 120, 121, 126, 132, 139, 179, 183, 218, 219, 233, 236, 261, 273, 279, 285, 286, 317, 319, 426, 427, 428, 429, 432 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Kodekso papildymo 131(1), 430(1) straipsniais įstatymas Nr. XII-498

    Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 71, 75, 120, 121, 126, 132, 139, 179, 183, 218, 219, 233, 236, 261, 273, 279, 285, 286, 317, 319, 426, 427, 428, 429, 432 straipsnių pakeitimo ir papildymo ir Kodekso papildymo 131(1), 430(1) straipsniais įstatymas Nr. XII-498
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Valstybės žinios ; Number: 75 ; Publication date: 2013-07-13

13. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 1, 73, 121, 122, 342 straipsnių ir priedo pakeitimo ir kodekso papildymo 365(5) straipsniu įstatymas Nr. XII-1325

    Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 1, 73, 121, 122, 342 straipsnių ir priedo pakeitimo ir kodekso papildymo 365(5) straipsniu įstatymas Nr. XII-1325
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-17304 ; Publication date: 2014-11-21

14. Lietuvos Respublikos įstatymas Nr. XII-1322 Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo

    Lietuvos Respublikos įstatymas Nr. XII-1322 Dėl Europos Sąjungos valstybių narių sprendimų baudžiamosiose bylose tarpusavio pripažinimo ir vykdymo
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2014-17299 ; Publication date: 2014-11-21

15. Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2021 m. balandžio 8 d. įsakymas Nr. 1V-289 "Dėl Nuteistųjų perėmimo ar perdavimo vykdant Europos Sąjungos valstybių narių teismų sprendimus dėl laisvės atėmimo bausmės pripažinimo organizavimo ir vykdymo tvarkos aprašo patvirtinimo"

    Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro 2021 m. balandžio 8 d. įsakymas Nr. 1V-289 "Dėl Nuteistųjų perėmimo ar perdavimo vykdant Europos Sąjungos valstybių narių teismų sprendimus dėl laisvės atėmimo bausmės pripažinimo organizavimo ir vykdymo tvarkos aprašo patvirtinimo"
    LT

    Translation failed   :  

    Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2021-07395 ; Publication date: 2021-04-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 28 février 2011 relative à la reconnaissance de jugements en matière pénale ayant prononcé des peines ou des mesures privatives de liberté aux fins de leur exécution dans un autre Etat membre de l’Union européenne.

   Loi du 28 février 2011 relative à la reconnaissance de jugements en matière pénale ayant prononcé des peines ou des mesures privatives de liberté aux fins de leur exécution dans un autre Etat membre de l’Union européenne.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Number: 44 ; Publication date: 2011-03-08 ; Page: 00634-00644

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2002. évi I. törvény a büntetõeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény módosításáról

   2002. évi I. törvény a büntetõeljárásról szóló 1998. évi XIX. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/1. ; Publication date: 2002-01-07 ; Page: 00001-00064

2. 2012. évi CCXXIII. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról

   2012. évi CCXXIII. törvény a Büntető Törvénykönyvről szóló 2012. évi C. törvény hatálybalépéséhez kapcsolódó átmeneti rendelkezésekről és egyes törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 37409-37549

3. 2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről

   2012. évi C. törvény a Büntető Törvénykönyvről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 13450-13569

4. 2012. évi CLXXX. törvény az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről

   2012. évi CLXXX. törvény az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 26718-26846

5. 2013. évi CLXXXVI. törvény egyes büntetőjogi tárgyú és ehhez kapcsolódó más törvények módosításáról

   2013. évi CLXXXVI. törvény egyes büntetőjogi tárgyú és ehhez kapcsolódó más törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 82285-82314

6. 1996. évi XXXVIII. törvény a nemzetközi bűnügyi jogsegélyről

   1996. évi XXXVIII. törvény a nemzetközi bűnügyi jogsegélyről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02394-02402

7. 2013. évi CCXL. törvény a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról

   2013. évi CCXL. törvény a büntetések, az intézkedések, egyes kényszerintézkedések és a szabálysértési elzárás végrehajtásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 86177-86299

8. 2007. évi XIII. törvény a nemzetközi bűnügyi jogsegélyrõl szóló 1996. évi XXXVIII. törvény és az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésrõl szóló 2003. évi CXXX. törvény módosításáról

   2007. évi XIII. törvény a nemzetközi bűnügyi jogsegélyrõl szóló 1996. évi XXXVIII. törvény és az Európai Unió tagállamaival folytatott bűnügyi együttműködésrõl szóló 2003. évi CXXX. törvény módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02282-02304

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. CUSTODIAL SENTENCES OR MEASURES INVOLVING DEPRIVATION OF LIBERTY ORDERS (EXECUTION IN THE EUROPEAN UNION) REGULATIONS

   CUSTODIAL SENTENCES OR MEASURES INVOLVING DEPRIVATION OF LIBERTY ORDERS (EXECUTION IN THE EUROPEAN UNION) REGULATIONS
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Publication date: 2012-02-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging vrijheidsbenemende en voorwaardelijke sancties

   Wet wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging vrijheidsbenemende en voorwaardelijke sancties
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 333 ; Publication date: 2012-07-19 ; Page: 00001-00025

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. BMJ: Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen mit den Mitgliedstaaten der EU (EU-JZG), das Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz (ARHG), und das Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten geändert werden (EU-JZG-ÄndG 2011)

   BMJ: Bundesgesetz, mit dem das Bundesgesetz über die justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen mit den Mitgliedstaaten der EU (EU-JZG), das Auslieferungs- und Rechtshilfegesetz (ARHG), und das Bundesgesetz über die Zusammenarbeit mit den internationalen Gerichten geändert werden (EU-JZG-ÄndG 2011)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: I Nr. 134/2011 ; Publication date: 2011-12-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego

   Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1997/89/555 ; Publication date: 1997-08-04

2. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 stycznia 2012 r. w sprawie określenia wzoru zaświadczenia stosowanego w razie wystąpienia do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie wyroku skazującego na karę pozbawienia wolności

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 stycznia 2012 r. w sprawie określenia wzoru zaświadczenia stosowanego w razie wystąpienia do państwa członkowskiego Unii Europejskiej o wykonanie wyroku skazującego na karę pozbawienia wolności
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/66 ; Publication date: 2012-01-19

3. Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 stycznia 2012 r. w sprawie określenia wzoru zawiadomienia osoby skazanej o przekazaniu wyroku do wykonania w państwie członkowskim Unii Europejskiej

   Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 stycznia 2012 r. w sprawie określenia wzoru zawiadomienia osoby skazanej o przekazaniu wyroku do wykonania w państwie członkowskim Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/71 ; Publication date: 2012-01-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LEI N.º 144/99 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 203/1999, SÉRIE I-A DE 1999-08-31 Ato da Série I Assembleia da República Aprova a lei da cooperação judiciária internacional em matéria penal

   LEI N.º 144/99 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 203/1999, SÉRIE I-A DE 1999-08-31 Ato da Série I Assembleia da República Aprova a lei da cooperação judiciária internacional em matéria penal
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 209 ; Publication date: 1999-08-31 ; Page: 06012-06040

2. LEI N.º 158/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 182/2015, SÉRIE I DE 2015-09-17 Assembleia da República Aprova o regime jurídico da transmissão e execução de sentenças em matéria penal que imponham penas de prisão ou outras medidas privativas da liberdade, para efeitos da execução dessas sentenças na União Europeia, bem como o regime jurídico da transmissão e execução de sentenças e de decisões relativas à liberdade condicional para efeitos da fiscalização das medidas de vigilância e das sanções alternativas, transpondo as Decisões-Quadro 2008/909/JAI, do Conselho, e 2008/947/JAI, do Conselho, ambas de 27 de novembro de 2008

   LEI N.º 158/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 182/2015, SÉRIE I DE 2015-09-17 Assembleia da República Aprova o regime jurídico da transmissão e execução de sentenças em matéria penal que imponham penas de prisão ou outras medidas privativas da liberdade, para efeitos da execução dessas sentenças na União Europeia, bem como o regime jurídico da transmissão e execução de sentenças e de decisões relativas à liberdade condicional para efeitos da fiscalização das medidas de vigilância e das sanções alternativas, transpondo as Decisões-Quadro 2008/909/JAI, do Conselho, e 2008/947/JAI, do Conselho, ambas de 27 de novembro de 2008
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 182 ; Publication date: 2015-09-17 ; Page: 08202-08219

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată

   Lege nr.302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 377 ; Publication date: 2011-05-31 ; Page: 00002-00064

2. Lege nr. 300/2013 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală

   Lege nr. 300/2013 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 302/2004 privind cooperarea judiciară internaţională în materie penală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 772 ; Publication date: 2013-12-11 ; Page: 00002-00063

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske unije

   Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske unije
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 48/2013 ; Publication date: 2013-06-04 ; Page: 05485-05659

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 549/2011 Z. z. o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení zákona č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 549/2011 Z. z. o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení zákona č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 153 ; Publication date: 2011-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki tuomittujen siirtoa Euroopan unionissa koskevan puitepäätöksen lainsäädännön alaan kuuluvien säännösten kansallisesta täytäntöönpanosta ja puitepäätöksen soveltamisesta / Lag om det nationella genomförandet av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i rambeslutet om överföring av dömda personer inom Europeiska unionen och om tillämpning av rambeslutet (1169/2011) 25/11/2011

   Laki tuomittujen siirtoa Euroopan unionissa koskevan puitepäätöksen lainsäädännön alaan kuuluvien säännösten kansallisesta täytäntöönpanosta ja puitepäätöksen soveltamisesta / Lag om det nationella genomförandet av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i rambeslutet om överföring av dömda personer inom Europeiska unionen och om tillämpning av rambeslutet (1169/2011) 25/11/2011
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1169/2011 ; Publication date: 2011-11-29

2. Laki valvontatoimenpiteitä ja vaihtoehtoisia seuraamuksia Euroopan unionissa koskevan puitepäätöksen lainsäädännön alaan kuuluvien säännösten kansallisesta täytäntöönpanosta ja puitepäätöksen soveltamisesta / Lag om det nationella genomförandet av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i rambeslutet om alternativa påföljder och övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen och om tillämpning av rambeslutet (1170/2011)25/11/2011

   Laki valvontatoimenpiteitä ja vaihtoehtoisia seuraamuksia Euroopan unionissa koskevan puitepäätöksen lainsäädännön alaan kuuluvien säännösten kansallisesta täytäntöönpanosta ja puitepäätöksen soveltamisesta / Lag om det nationella genomförandet av de bestämmelser som hör till området för lagstiftningen i rambeslutet om alternativa påföljder och övervakningsåtgärder inom Europeiska unionen och om tillämpning av rambeslutet (1170/2011)25/11/2011
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 1170/2011 ; Publication date: 2011-11-29

3. Oikeudenkäymiskaari / Rättegångs Balk (4/1734) 01/01/1734 / joka on viimeksi muutettu lailla oikeudenkäymiskaaren 31 luvun 9 b §:n muuttamisesta / senast ändrat med lag om ändring av 31 kap. 9 b § i rättegångsbalken (1173/2011) 25/11/2011

   Oikeudenkäymiskaari / Rättegångs Balk (4/1734) 01/01/1734 / joka on viimeksi muutettu lailla oikeudenkäymiskaaren 31 luvun 9 b §:n muuttamisesta / senast ändrat med lag om ändring av 31 kap. 9 b § i rättegångsbalken (1173/2011) 25/11/2011
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 4/1734 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om erkännande och verkställighet av frihetsberövande påföljder inom Europeiska unionen

   Lag om erkännande och verkställighet av frihetsberövande påföljder inom Europeiska unionen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2015:96 ; Publication date: 1001-01-01

2. Förordning om erkännande och verkställighet av frihetsberövande påföljder inom Europeiska unionen

   Förordning om erkännande och verkställighet av frihetsberövande påföljder inom Europeiska unionen
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2015:109 ; Publication date: 1001-01-01

3. Lag om ändring i lagen (2003:1156) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk arresteringsorder

   Lag om ändring i lagen (2003:1156) om överlämnande från Sverige enligt en europeisk arresteringsorder
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 2024:43 ; Publication date: 2024-02-13 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Repatriation of Prisoners Act 1984

   Repatriation of Prisoners Act 1984
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1984/47 ; Publication date: 1001-01-01

2. The Criminal Justice and Data Protection (Protocol No. 36) Regulations 2014

   The Criminal Justice and Data Protection (Protocol No. 36) Regulations 2014
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2014/3141 ; Publication date: 1001-01-01

3. The Criminal Justice and Data Protection (Protocol No. 36) (Amendment) Regulations 2014

   The Criminal Justice and Data Protection (Protocol No. 36) (Amendment) Regulations 2014
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2014/3191 ; Publication date: 1001-01-01

4. Transfer of Sentenced Persons (European Union) Regulations 2014

   Transfer of Sentenced Persons (European Union) Regulations 2014
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gibraltar Gazette ; Number: 2014/227 ; Publication date: 1001-01-01