MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 101 от 8.01.2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства от категория N по отношение на външните изпъкнали части пред задния панел на кабината

   Наредба № 101 от 8.01.2004 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства от категория N по отношение на външните изпъкнали части пред задния панел на кабината
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 100 ; Publication date: 2006-12-12 ; Page: 00067-00069

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.

   Zákon č. 56/2001 Sb., o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích a o změně zákona č. 168/1999 Sb., o pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou provozem vozidla a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojištění odpovědnosti z provozu vozidla), ve znění zákona č. 307/1999 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-02-19

2. Zákon č. 478/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, a kterým se mění některé další zákony

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 478/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 247/2000 Sb., o získávání a zdokonalování odborné způsobilosti k řízení motorových vozidel a o změnách některých zákonů, a kterým se mění některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-12-31 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 451 af 01/08/1973 om EF-direktiver om motorkøretøjer og påhængskøretøjer hertil. Lovtidende A hæfte nr. 39 af 14/8/73 s. 1455. Finansmin. D.T. 5719-1973.J.T

   Bekendtgørelse nr. 451 af 01/08/1973 om EF-direktiver om motorkøretøjer og påhængskøretøjer hertil. Lovtidende A hæfte nr. 39 af 14/8/73 s. 1455. Finansmin. D.T. 5719-1973.J.T
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Publication date: 1973-08-14 ; Page: 1455

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Achte Verordnung zur Änderung der Straßenverkehrs-Zulassungsordnung vom 16/11/1984, Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/11/1984 Seite 1371

   Achte Verordnung zur Änderung der Straßenverkehrs-Zulassungsordnung vom 16/11/1984, Bundesgesetzblatt Teil I vom 24/11/1984 Seite 1371
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1984-11-24 ; Page: 1371

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mootorsõiduki ja selle haagise tehnoseisundile ja varustusele esitatavad nõuded

   Mootorsõiduki ja selle haagise tehnoseisundile ja varustusele esitatavad nõuded
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 82, 1309

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle numéro 19797/1746/93 du 02/06/1993. FEK numéro 401 du 02/06/1993 Page 4439

   Décision ministérielle numéro 19797/1746/93 du 02/06/1993. FEK numéro 401 du 02/06/1993 Page 4439
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 401 ; Publication date: 1993-06-02 ; Page: 4439

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté ministériel du 27/05/1993 relatif à la réception C.E.E. des véhicules à moteur de catégorie N en ce qui concerne les saillies extérieures à l'avant de la cloison postérieure de la cabine, Journal Officiel du 11/06/1993 Page 8372

   Arrêté ministériel du 27/05/1993 relatif à la réception C.E.E. des véhicules à moteur de catégorie N en ce qui concerne les saillies extérieures à l'avant de la cloison postérieure de la cabine, Journal Officiel du 11/06/1993 Page 8372
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1993-06-11 ; Page: 8372

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o tehničkim zahtjevima i postupku homologacije tipa motornih vozila kategorije N s obzirom na vanjske izbočine ispred stražnje stijenke kabine TPV 149.00

   Pravilnik o tehničkim zahtjevima i postupku homologacije tipa motornih vozila kategorije N s obzirom na vanjske izbočine ispred stražnje stijenke kabine TPV 149.00
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 132/04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Satiksmes ministrijas 2001.gada 15.janvāra noteikumi Nr.5

   Satiksmes ministrijas 2001.gada 15.janvāra noteikumi Nr.5
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 16 ; Publication date: 2001-01-30

2. Riteņu transportlīdzekļu un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi

   Riteņu transportlīdzekļu un to sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104 ; Publication date: 2006-07-04

1. Mopēdu, mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi

   Mopēdu, mehānisko transportlīdzekļu, to piekabju un sastāvdaļu atbilstības novērtēšanas noteikumi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 206 ; Publication date: 2009-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről

   6/1990. (IV. 12.) KöHÉM rendelet a közúti járművek forgalomba helyezésének és forgalomban tartásának műszaki feltételeiről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1990/33 ; Publication date: 1990-04-12 ; Page: 00680-00721

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Übergangsbestimmung Ll. 3 WK

   Übergangsbestimmung Ll. 3 WK
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

2. Verordnung des Bundesministeriums fur Handel, Gewerbe und Industrie über die Durchführung des Kraftfahrgesetzes 1967 (Kraftfahrgesetz - Durchführungsverordnung - KDV 1967), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 399/1967 idF BGBl. Nr. 950/1993 (37.Novelle)

   Verordnung des Bundesministeriums fur Handel, Gewerbe und Industrie über die Durchführung des Kraftfahrgesetzes 1967 (Kraftfahrgesetz - Durchführungsverordnung - KDV 1967), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 399/1967 idF BGBl. Nr. 950/1993 (37.Novelle)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 950/1993

3. Bundesgesetz uber das Kraftfahrwesen (Kraftfahrgesetz 1967 - KFG 1967), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 267/1967 idF BGBl. Nr. 456/1993 (15.Novelle)

   Bundesgesetz uber das Kraftfahrwesen (Kraftfahrgesetz 1967 - KFG 1967), Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 267/1967 idF BGBl. Nr. 456/1993 (15.Novelle)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 456/1993

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym

   Ustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/58/515 ; Publication date: 2003-04-04

2. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazdów samochodowych i przyczep

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2003 r. w sprawie homologacji pojazdów samochodowych i przyczep
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/5/30 ; Publication date: 2004-01-15

3. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 października 2005 r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep

   Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 24 października 2005 r. w sprawie homologacji typu pojazdów samochodowych i przyczep
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2005-12-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n. 656/93 de 12/07/1993. Altera os anexos I e II à Portaria n. 1009/89, de 21 de Novembro (actualiza os anexos I e II à Portaria n. 427/87, de 22 de Maio, que estabelece um calendário de aplicação em Portugal relativo à homologação de veículos e seus componentes). Diário da República I Série B n. 161 de 12/07/1993 Página 3801

   Portaria n. 656/93 de 12/07/1993. Altera os anexos I e II à Portaria n. 1009/89, de 21 de Novembro (actualiza os anexos I e II à Portaria n. 427/87, de 22 de Maio, que estabelece um calendário de aplicação em Portugal relativo à homologação de veículos e seus componentes). Diário da República I Série B n. 161 de 12/07/1993 Página 3801
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 161 ; Publication date: 1993-07-12

2. Portaria n. 58/94 de 25/01/1994. Altera os anexos I e II da Portaria n. 1009/89, de 21 de Novembro (estabelece um caléndario de aplicação em portugal de normas técnicas relativas a veículos a motor e seus componentes). Diário da República I Série B n. 20 de 25/01/1994 Página 370

   Portaria n. 58/94 de 25/01/1994. Altera os anexos I e II da Portaria n. 1009/89, de 21 de Novembro (estabelece um caléndario de aplicação em portugal de normas técnicas relativas a veículos a motor e seus componentes). Diário da República I Série B n. 20 de 25/01/1994 Página 370
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 20 ; Publication date: 1994-01-25

3. Portaria n. 517-A/96 de 27/09/1996. Transpõe para o direito interno as directivas comunitárias aplicáveis à aprovação de veículos a motor e seus reboques, veículos de duas e três rodas, tractores agrícolas e respectivos componentes. Revoga várias portarias. Diário da República I Série B n. 225 de 27/09/1996 Página 3410-(2)

   Portaria n. 517-A/96 de 27/09/1996. Transpõe para o direito interno as directivas comunitárias aplicáveis à aprovação de veículos a motor e seus reboques, veículos de duas e três rodas, tractores agrícolas e respectivos componentes. Revoga várias portarias. Diário da República I Série B n. 225 de 27/09/1996 Página 3410-(2)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie B nr 225 ; Publication date: 1996-09-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordin pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 275 bis ; Publication date: 2003-04-18 ; Page: 00002-00094

2. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2

   Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului privind modificarea şi completarea anexei la Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003 pentru aprobarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 32 ; Publication date: 2004-01-15 ; Page: 00003-00005

3. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003, cu modificările ulterioare

   Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003, cu modificările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 744 ; Publication date: 2004-08-17 ; Page: 00001-00047

4. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003, cu modificările şi completările ulterioare

   Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003, cu modificările şi completările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 104 ; Publication date: 2005-02-01 ; Page: 00003-00007

5. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului privind modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003, cu modificările şi completările ulterioare

   Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului privind modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003, cu modificările şi completările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 935 ; Publication date: 2005-10-20 ; Page: 00016-00016

6. Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003, cu modificările şi completările ulterioare

   Ordin al ministrului transporturilor, construcţiilor şi turismului pentru modificarea şi completarea Reglementărilor privind condiţiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească vehiculele rutiere în vederea admiterii în circulaţie pe drumurile publice din România - RNTR 2, aprobate prin Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor şi locuinţei nr. 211/2003, cu modificările şi completările ulterioare
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 159 ; Publication date: 2006-02-20 ; Page: 00001-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o ES-homologaciji motornih vozil

   Pravilnik o ES-homologaciji motornih vozil
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 84/2002 ; Publication date: 2002-10-03 ; Page: 9186-9313

2. Seznam tehničnih specifikacij za motorna in priklopna vozila

   Seznam tehničnih specifikacij za motorna in priklopna vozila
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 61/2004 ; Publication date: 2004-06-04 ; Page: 07886-07889

3. Tehnična specifikacija TSV 149/00 o zunanjih štrlečih delih pred zadnjo steno kabine motornih vozil kategorije N

   Tehnična specifikacija TSV 149/00 o zunanjih štrlečih delih pred zadnjo steno kabine motornih vozil kategorije N
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Objave v elektronski obliki ; Number: EO ; Publication date: 2004-06-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách

   Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1996-11-14

2. Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 116/1997 Z. z. o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciách

   Vyhláška Ministerstva dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky č. 116/1997 Z. z. o podmienkach premávky vozidiel na pozemných komunikáciách
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 54 ; Publication date: 1997-04-30

3. Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 725/2004 Z. z. o podmienkach prevádzky vozidiel v premávke na pozemných komunikáciách a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 298 ; Publication date: 2004-12-29

4. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 197/2006 Z. z. o technických požiadavkách na vonkajšie výčnelky zadného dielu kabíny vozidiel kategórie N

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 197/2006 Z. z. o technických požiadavkách na vonkajšie výčnelky zadného dielu kabíny vozidiel kategórie N
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 72 ; Publication date: 2006-04-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista (1256/92) 04/12/1992, muutos (773/94) 25/08/1994

   Asetus ajoneuvojen rakenteesta ja varusteista (1256/92) 04/12/1992, muutos (773/94) 25/08/1994
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Motor Vehicles (EC Type Approval) (Amendment) Regulations 1993. Statutory Instruments number 1221 of 1993

   The Motor Vehicles (EC Type Approval) (Amendment) Regulations 1993. Statutory Instruments number 1221 of 1993
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1221