MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 30/07/1986 modifiant l'arrêté royal du 15/09/1980 portant exécution de l'article 121, 10 de la loi du 09/08/1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité - Moniteur belge du 02/08/1986 Page 10854

   Arrêté royal du 30/07/1986 modifiant l'arrêté royal du 15/09/1980 portant exécution de l'article 121, 10 de la loi du 09/08/1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité - Moniteur belge du 02/08/1986 Page 10854
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1986-08-02 ; Page: 10854

2. Arrêté royal du 30/07/1986 modifiant l'arrêté royal du 04/11/1963 portant exécution de la loi du 09/08/1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité- Moniteur belge du 02/08/1986 Page 10854

   Arrêté royal du 30/07/1986 modifiant l'arrêté royal du 04/11/1963 portant exécution de la loi du 09/08/1963 instituant et organisant un régime d'assurance obligatoire contre la maladie et l'invalidité- Moniteur belge du 02/08/1986 Page 10854
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1986-08-02 ; Page: 10854

3. Arrêté royal du 08/08/1986 modifiant les articles 124, 156, 160 et 160bis de l'arrêté royal du 20/12/1963 relatif à l'emploi et au chômage - Moniteur belge du 27/08/1986 Page 11825

   Arrêté royal du 08/08/1986 modifiant les articles 124, 156, 160 et 160bis de l'arrêté royal du 20/12/1963 relatif à l'emploi et au chômage - Moniteur belge du 27/08/1986 Page 11825
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1986-08-27 ; Page: 11825

4. Loi du 26/07/1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, Moniteur belge du 01/08/1996 p. 20555

   Loi du 26/07/1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, Moniteur belge du 01/08/1996 p. 20555
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1996-08-01 ; Page: 20555

5. Arrêté royal du 23/12/1996 portant exécution des articles 15,16 et 17 de la loi du 26/07/1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions. Moniteur belge - 17/01/1997 - p. 904

   Arrêté royal du 23/12/1996 portant exécution des articles 15,16 et 17 de la loi du 26/07/1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions. Moniteur belge - 17/01/1997 - p. 904
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-01-17 ; Page: 904

6. Arrêté royal du 30/01/1997 relatif au régime de pension des travailleurs indépendants en application des articles 15 et 27 de la loi du 26/07/1997 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux de pensions et de l'article 3, §1, 4 , de la loi du 26/07/1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne - Moniteur belge - 06/03/1997 p. 4843

   Arrêté royal du 30/01/1997 relatif au régime de pension des travailleurs indépendants en application des articles 15 et 27 de la loi du 26/07/1997 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux de pensions et de l'article 3, §1, 4 , de la loi du 26/07/1996 visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne - Moniteur belge - 06/03/1997 p. 4843
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-03-06 ; Page: 4843

7. Arrêté royal du 21/03/1997 portant modification de l'arrêté royal du 23/12/1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26/07/1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions - Moniteur belge - 29/03/1997 - p. 7509

   Arrêté royal du 21/03/1997 portant modification de l'arrêté royal du 23/12/1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26/07/1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions - Moniteur belge - 29/03/1997 - p. 7509
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-03-29 ; Page: 7509

8. Arrêté royal du 21/03/1997 portant exécution de l'article 4, §2, alinéa 5, de l'arrêté royal du 23/12/1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26/07/1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, Moniteur belge du 29/03/1997 p. 7515

   Arrêté royal du 21/03/1997 portant exécution de l'article 4, §2, alinéa 5, de l'arrêté royal du 23/12/1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26/07/1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, Moniteur belge du 29/03/1997 p. 7515
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-03-29 ; Page: 7515

9. Arrêté royal du 21/03/1997 portant exécution des articles 4, §2,alinéa 2, 7, §1, alinéas 10 et 11 et 8, §7 alinéa 4 de l'arrêté royal du 23/12/1996 portant exécution des articles 15,16 et 17 de la loi du 26/07/1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions et apportant modification de l'arrêté royal du 21:12:1967 portant réglementation général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés - Moniteur belge - 29/03/1997 - p. 7510

   Arrêté royal du 21/03/1997 portant exécution des articles 4, §2,alinéa 2, 7, §1, alinéas 10 et 11 et 8, §7 alinéa 4 de l'arrêté royal du 23/12/1996 portant exécution des articles 15,16 et 17 de la loi du 26/07/1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions et apportant modification de l'arrêté royal du 21:12:1967 portant réglementation général du régime de pension de retraite et de survie des travailleurs salariés - Moniteur belge - 29/03/1997 - p. 7510
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-03-29 ; Page: 7510

10. Arrêté royal du 08/08/1997 portant exécution de l'arrêté royal du 23/12/1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26/07/1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, et modifiant certaines dispositions en matière de pensions pour travailleurs salariés - Moniteur belge - 04/09/1997 p. 22767

    Arrêté royal du 08/08/1997 portant exécution de l'arrêté royal du 23/12/1996 portant exécution des articles 15, 16 et 17 de la loi du 26/07/1996 portant modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des régimes légaux des pensions, et modifiant certaines dispositions en matière de pensions pour travailleurs salariés - Moniteur belge - 04/09/1997 p. 22767
    FR

    Translation failed   :  

    Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 1997-09-04 ; Page: 22767

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Закон за социално подпомагане

   Закон за социално подпомагане
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2006-04-11

2. Кодекс за социално осигуряване

   Кодекс за социално осигуряване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 68 ; Publication date: 2006-08-22

1. Закон за защита срещу дискриминацията

   Закон за защита срещу дискриминацията
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 30 ; Publication date: 2006-04-11

2. Закон за изменение и допълнение на Кодекса за социално осигуряване

   Закон за изменение и допълнение на Кодекса за социално осигуряване
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 92 ; Publication date: 2017-11-17 ; Page: 00006-00045

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 54/1956 Sb., o nemocenském pojištění zaměstnanců

   Zákon č. 54/1956 Sb., o nemocenském pojištění zaměstnanců
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1956-12-17

2. Zákon č. 32/1957 Sb., o nemocenské péči v ozbrojených silách

   Zákon č. 32/1957 Sb., o nemocenské péči v ozbrojených silách
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1957-07-23

3. Zákon č. 87/1968 Sb., o změnách v nemocenském pojištění a v nemocenské péči

   Zákon č. 87/1968 Sb., o změnách v nemocenském pojištění a v nemocenské péči
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1968-07-01

4. Zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění

   Zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1968-07-01

5. Zákon č. 57/1984 Sb., o některých změnách v nemocenském zabezpečení pracujících

   Zákon č. 57/1984 Sb., o některých změnách v nemocenském zabezpečení pracujících
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1984-06-29

6. Zákon č. 51/1987 Sb., o změnách v nemocenském zabezpečení

   Zákon č. 51/1987 Sb., o změnách v nemocenském zabezpečení
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1987-06-29

7. Zákon č. 103/1988 Sb., o změnách v nemocenském zabezpečení

   Zákon č. 103/1988 Sb., o změnách v nemocenském zabezpečení
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1988-06-16

8. Zákon České národní rady č. 114/1988 Sb., o působnosti orgánů České socialistické republiky v sociálním zabezpečení

   Zákon České národní rady č. 114/1988 Sb., o působnosti orgánů České socialistické republiky v sociálním zabezpečení
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1988-06-28

9. Zákon č. 180/1990 Sb., o změnách předpisů o nemocenském a sociálním zabezpečení a mateřském příspěvku a některých dalších předpisů

   Zákon č. 180/1990 Sb., o změnách předpisů o nemocenském a sociálním zabezpečení a mateřském příspěvku a některých dalších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1990-05-18

10. Zákon č. 306/1991 Sb., o změnách v sociálním zabezpečení

    Zákon č. 306/1991 Sb., o změnách v sociálním zabezpečení
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-07-31

11. Zákon České národní rady č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti

    Zákon České národní rady č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-11-29

12. Zákon České národní rady č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti

    Zákon České národní rady č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-17

13. Zákon České národní rady č. 10/1993 Sb., o státním rozpočtu České republiky na rok 1993, o změně a doplnění některých zákonů České národní rady a některých dalších předpisů

    Zákon České národní rady č. 10/1993 Sb., o státním rozpočtu České republiky na rok 1993, o změně a doplnění některých zákonů České národní rady a některých dalších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

14. Zákon České národní rady č. 37/1993 Sb., o změnách v nemocenském a sociálním zabezpečení a některých pracovněprávních předpisů

    Zákon České národní rady č. 37/1993 Sb., o změnách v nemocenském a sociálním zabezpečení a některých pracovněprávních předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-31

15. Zákon č. 84/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, a některé navazující zákony

    Zákon č. 84/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, a některé navazující zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1993-03-01

16. Zákon č. 160/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění zákona České národní rady č. 10/1993 Sb., a některé další zákony

    Zákon č. 160/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění zákona České národní rady č. 10/1993 Sb., a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1993-06-22

17. Zákon č. 308/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 54/1956 Sb., o nemocenském pojištění zaměstnanců, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 32/1957 Sb., o nemocenské péči v ozbrojených silách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 308/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 54/1956 Sb., o nemocenském pojištění zaměstnanců, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 32/1957 Sb., o nemocenské péči v ozbrojených silách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1993-12-23

18. Zákon č. 182/1994 Sb., kterým se zvyšuje státní vyrovnávací příspěvek nezaopatřeným dětem a některé sociální dávky

    Zákon č. 182/1994 Sb., kterým se zvyšuje státní vyrovnávací příspěvek nezaopatřeným dětem a některé sociální dávky
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-09-30

19. Zákon č. 241/1994 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 54/1956 Sb., o nemocenském pojištění zaměstnanců, ve znění pozdějších předdpisů, zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení,ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 550/1991 Sb., o všeobecném zdravotním pojištění, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 241/1994 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 54/1956 Sb., o nemocenském pojištění zaměstnanců, ve znění pozdějších předdpisů, zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení,ve znění pozdějších předpisů, zákon České národní rady č. 550/1991 Sb., o všeobecném zdravotním pojištění, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1994-12-30

20. Zákon č. 118/1995 Sb., kterým se mění a doplňují některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o státní sociální podpoře

    Zákon č. 118/1995 Sb., kterým se mění a doplňují některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o státní sociální podpoře
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-07-14

21. Zákon č. 136/1996 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 136/1996 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1996-05-24

22. Zákon č. 113/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 13/1993 Sb., celní zákon, ve znění zákona České národní rady č. 35/1993 Sb., zákon č. 54/1956 Sb., o nemocenském pojištění zaměstnanců, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 32/1957 Sb., o nemocenské péči v ozbrojených silách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a zákon České národní rady č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na sociální politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 113/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 13/1993 Sb., celní zákon, ve znění zákona České národní rady č. 35/1993 Sb., zákon č. 54/1956 Sb., o nemocenském pojištění zaměstnanců, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 32/1957 Sb., o nemocenské péči v ozbrojených silách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a zákon České národní rady č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na sociální politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-05-23

23. Zákon č. 133/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a mění zákon České národní rady č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 133/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a mění zákon České národní rady č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-06-26

24. Zákon č. 242/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, a o změně a doplnění některých dalších zákonů

    Zákon č. 242/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, a o změně a doplnění některých dalších zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-09-30

25. Zákon č. 289/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění zákona č. 134/1997 Sb., zákon č.1/1991 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 463/1991 Sb., o životním minimu, ve znění pozdějších předpisů, a zákon České národní rady č. 114/1988 Sb., o působnosti orgánů České socialistické republiky v sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 289/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění zákona č. 134/1997 Sb., zákon č.1/1991 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 463/1991 Sb., o životním minimu, ve znění pozdějších předpisů, a zákon České národní rady č. 114/1988 Sb., o působnosti orgánů České socialistické republiky v sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-12-02

26. Zákon č. 91/1998 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 94/1963 Sb., o rodině, ve znění pozdějších předpisů, a o změně a doplnění dalších zákonů

    Zákon č. 91/1998 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 94/1963 Sb., o rodině, ve znění pozdějších předpisů, a o změně a doplnění dalších zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-04-30

27. Zákon č. 158/1998 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 158/1998 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1998-07-13

28. Zákon č. 61/1999 Sb., kterým se mění zákon č. 54/1956 Sb., o nemocenském pojištění zaměstnanců, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 32/1957 Sb., o nemocenské péči v ozbrojených silách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 61/1999 Sb., kterým se mění zákon č. 54/1956 Sb., o nemocenském pojištění zaměstnanců, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 32/1957 Sb., o nemocenské péči v ozbrojených silách, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-04-09

29. Zákon č. 224/1999 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozbrojených silách České republiky a zákona o zajišťování obrany České republiky

    Zákon č. 224/1999 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o ozbrojených silách České republiky a zákona o zajišťování obrany České republiky
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-10-12

30. Zákon č. 225/1999 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o vojácích z povolání

    Zákon č. 225/1999 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o vojácích z povolání
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-10-12

31. Zákon č. 360/1999 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o sociálně-právní ochraně dětí

    Zákon č. 360/1999 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o sociálně-právní ochraně dětí
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-12-30

32. Zákon č. 116/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 116/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-30

33. Zákon č. 213/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 213/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-27

34. Zákon č. 226/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu)

    Zákon č. 226/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 141/1961 Sb., o trestním řízení soudním (trestní řád), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 227/2000 Sb., o elektronickém podpisu a o změně některých dalších zákonů (zákon o elektronickém podpisu)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-06-04

35. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

    Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

36. Zákon č. 518/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 114/1988 Sb., o působnosti orgánů České republiky v sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů, ve znění zákona č. 426/2002 Sb.

    Zákon č. 518/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 114/1988 Sb., o působnosti orgánů České republiky v sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů, ve znění zákona č. 426/2002 Sb.
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-12-13

37. Zákon č. 125/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 125/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-05

38. Zákon č. 280/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 280/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-08-28

39. Zákon č. 362/2003 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů

    Zákon č. 362/2003 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-10-31

40. Zákon č. 425/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 425/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-12

41. Zákon č. 422/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 422/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-12

42. Zákon č. 421/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 54/1956 Sb., o nemocenském pojištění zaměstnanců, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 32/1957 Sb., o nemocenské péči v ozbrojených silách, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 421/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 54/1956 Sb., o nemocenském pojištění zaměstnanců, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 32/1957 Sb., o nemocenské péči v ozbrojených silách, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-12

43. Zákon č. 85/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 85/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-02-19

44. Zákon č. 281/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 362/2003 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 281/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 362/2003 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-05-07

45. Zákon č. 501/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím správního řádu

    Zákon č. 501/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím správního řádu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-09-26

46. Nařízení vlády č. 565/2004 Sb., o zvýšení důchodů v roce 2005

    Nařízení vlády č. 565/2004 Sb., o zvýšení důchodů v roce 2005
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-11-11

47. Zákon č. 124/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 124/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 482/1991 Sb., o sociální potřebnosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 40/2004 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-03-30

48. Zákon č. 168/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 168/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-04-27

49. Zákon č. 204/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 204/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-05-27

50. Zákon č. 218/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 463/1991 Sb., o životním minimu, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 218/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 463/1991 Sb., o životním minimu, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-06-03

51. Zákon č. 18/2000 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Veřejném ochránci práv

    Zákon č. 18/2000 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o Veřejném ochránci práv
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Number: 18/02/2000

52. Zákon č. 24/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 24/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-01-26

53. Zákon č. 266/2006 Sb., o úrazovém pojištění zaměstnanců

    Zákon č. 266/2006 Sb., o úrazovém pojištění zaměstnanců
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-06-07

54. Nález Ústavního soudu č. 405/2006 Sb., ze dne 6. června 2006 ve věci návrhu na zrušení ustanovení § 5 odst. 3 věty druhé a třetí zákona č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a ustanovení § 6 odst. 4 písm. a) bodu 11 zákona č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, v částech vyjádřených slovy „péče muže o dítě ve věku do čtyř let, péče o dítě ve věku do 18 let, je-li dlouhodobě těžce zdravotně postižené vyžadující mimořádnou péči, a“ a slovy „tyto děti a“

    Nález Ústavního soudu č. 405/2006 Sb., ze dne 6. června 2006 ve věci návrhu na zrušení ustanovení § 5 odst. 3 věty druhé a třetí zákona č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a ustanovení § 6 odst. 4 písm. a) bodu 11 zákona č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, v částech vyjádřených slovy „péče muže o dítě ve věku do čtyř let, péče o dítě ve věku do 18 let, je-li dlouhodobě těžce zdravotně postižené vyžadující mimořádnou péči, a“ a slovy „tyto děti a“
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-08-16

55. Nařízení vlády č. 461/2006 Sb., o zvýšení důchodů v roce 2007

    Nařízení vlády č. 461/2006 Sb., o zvýšení důchodů v roce 2007
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-10-06

56. Zákon č. 2/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 2/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-01-01

57. Zákon č. 303/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím statutu poslanců Evropského parlamentu

    Zákon č. 303/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím statutu poslanců Evropského parlamentu
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-09-04

58. Zákon č. 220/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 220/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-07-22

59. Zákon č. 314/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 314/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-09-27

1. Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád

   Zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1963-12-04

2. Zákon č. 519/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád a notářský řád

   Zákon č. 519/1991 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád a notářský řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-18 Direct text access:

   

3. Zákon České národní rady č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení

   Zákon České národní rady č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1991-12-31

4. Usnesení předsednictva České národní rady č. 2/1993 Sb., o vyhlášení Listiny základních práv a svobod jako součásti ústavního pořádku České republiky

   Usnesení předsednictva České národní rady č. 2/1993 Sb., o vyhlášení Listiny základních práv a svobod jako součásti ústavního pořádku České republiky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1992-12-28

5. Zákon č. 171/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád

   Zákon č. 171/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje občanský soudní řád
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1993-06-22

6. Zákon č. 307/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 307/1993 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1993-12-23

7. Zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění

   Zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-06-30

8. Zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře

   Zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-07-14

9. Zákon č. 160/1995 Sb., kterým se mění a doplňují některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém pojištění

   Zákon č. 160/1995 Sb., kterým se mění a doplňují některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém pojištění
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-08-08

10. Zákon č. 134/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, zákon České národní rady č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 87/1991 Sb., o mimosoudních rehabilitacích, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 134/1997 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, zákon České národní rady č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 87/1991 Sb., o mimosoudních rehabilitacích, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-06-26 Direct text access:

    

11. Zákon č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 30/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-23

12. Zákon č. 132/2000 Sb., o změně a zrušení některých zákonů souvisejících se zákonem o krajích, zákonem o obcích, zákonem o okresních úřadech a zákonem o hlavním městě Praze

    Zákon č. 132/2000 Sb., o změně a zrušení některých zákonů souvisejících se zákonem o krajích, zákonem o obcích, zákonem o okresních úřadech a zákonem o hlavním městě Praze
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-05-17

13. Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 155/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

14. Zákon č. 238/2000 Sb., o Hasičském záchranném sboru České republiky a o změně některých zákonů

    Zákon č. 238/2000 Sb., o Hasičském záchranném sboru České republiky a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-09

15. Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů

    Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-08-11

16. Zákon č. 492/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 492/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-12-29

17. Zákon č. 271/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 271/2001 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-08-02

18. Nařízení vlády č. 347/2001 Sb., kterým se pro účely nemocenského pojištění (péče) upravují částky pro stanovení výpočtových základů

    Nařízení vlády č. 347/2001 Sb., kterým se pro účely nemocenského pojištění (péče) upravují částky pro stanovení výpočtových základů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-09-27

19. Zákon č. 151/2002 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím soudního řádu správního

    Zákon č. 151/2002 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím soudního řádu správního
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-17

20. Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní

    Zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-17

21. Zákon č. 198/2002 Sb., o dobrovolnické službě a o změně některých zákonů (zákon o dobrovolnické službě)

    Zákon č. 198/2002 Sb., o dobrovolnické službě a o změně některých zákonů (zákon o dobrovolnické službě)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-24

22. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18 ; Transposition declaration: Not necessary

23. Zákon č. 424/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 424/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-12

24. Zákon č. 453/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 453/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-12-22

25. Zákon č. 22/2004 Sb., o místním referendu a o změně některých zákonů

    Zákon č. 22/2004 Sb., o místním referendu a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-01-23 Direct text access:

    

26. Zákon č. 237/2004 Sb., kterým se v souvislosti s přijetím zákona o dani z přidané hodnoty mění některé zákony a přijímají některá další opatření a mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění zákona č. 479/2003 Sb., a zákon č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 237/2004 Sb., kterým se v souvislosti s přijetím zákona o dani z přidané hodnoty mění některé zákony a přijímají některá další opatření a mění zákon č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění zákona č. 479/2003 Sb., a zákon č. 338/1992 Sb., o dani z nemovitostí, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-23 Direct text access:

    

27. Zákon č. 359/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 90/1995 Sb., o jednacím řádu Poslanecké sněmovny, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony v souvislosti se stanovením platu a dalších náležitostí poslanců Evropského parlamentu, zvolených na území České republiky

    Zákon č. 359/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 90/1995 Sb., o jednacím řádu Poslanecké sněmovny, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony v souvislosti se stanovením platu a dalších náležitostí poslanců Evropského parlamentu, zvolených na území České republiky
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-06-15

28. Zákon č. 436/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zaměstnanosti

    Zákon č. 436/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zaměstnanosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-06-23 Direct text access:

    

29. Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti

    Zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-07-23 Direct text access:

    

30. Zákon č. 669/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 669/2004 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-12-30 Direct text access:

    

31. Zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích)

    Member State does not consider the transposition necessary.
    Zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o elektronických komunikacích)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-03-31 ; Transposition declaration: Not necessary Direct text access:

    

32. Zákon č. 169/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 169/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 65/1965 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 88/1968 Sb., o prodloužení mateřské dovolené, o dávkách v mateřství a o přídavcích na děti z nemocenského pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 361/2003 Sb., o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-04-27 Direct text access:

    

33. Zákon č. 361/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 361/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-09-19

34. Zákon č. 382/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 382/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-10-01 Direct text access:

    

35. Zákon č. 109/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o sociálních službách

    Zákon č. 109/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o sociálních službách
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-31

36. Zákon č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi

    Zákon č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-31

37. Zákon č. 112/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o životním a existenčním minimu a zákona o pomoci v hmotné nouzi

    Zákon č. 112/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o životním a existenčním minimu a zákona o pomoci v hmotné nouzi
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-03-31 Direct text access:

    

38. Zákon č. 165/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony

    Zákon č. 165/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-04-28

39. Zákon č. 189/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o nemocenském pojištění

    Zákon č. 189/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o nemocenském pojištění
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-12 Direct text access:

    

40. Zákon č. 187/2006 Sb., o nemocenském pojištění

    Zákon č. 187/2006 Sb., o nemocenském pojištění
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-05-12 Direct text access:

    

41. Zákon č. 585/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 187/2006 Sb., o nemocenském pojištění, zákon č. 189/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o nemocenském pojištění, zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, zákon č. 264/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákoníku práce, zákon č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, ve znění zákona č. 165/2006 Sb., a zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 585/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 187/2006 Sb., o nemocenském pojištění, zákon č. 189/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o nemocenském pojištění, zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, zákon č. 264/2006 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákoníku práce, zákon č. 589/1992 Sb., o pojistném na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, ve znění zákona č. 165/2006 Sb., a zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-12-20 Direct text access:

    

42. Zákon č. 181/2007 Sb., o Ústavu pro studium totalitních režimů a o Archivu bezpečnostních složek a o změně některých zákonů

    Zákon č. 181/2007 Sb., o Ústavu pro studium totalitních režimů a o Archivu bezpečnostních složek a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-07-12

43. Zákon č. 261/2007 Sb., o stabilizaci veřejných rozpočtů

    Zákon č. 261/2007 Sb., o stabilizaci veřejných rozpočtů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-10-16 Direct text access:

    

44. Zákon č. 379/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 379/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů, (zákon o azylu), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2007-12-21

45. Zákon č. 306/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 306/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-08-21 Direct text access:

    

46. Zákon č. 305/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 187/2006 Sb., o nemocenském pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 305/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 187/2006 Sb., o nemocenském pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-08-21 Direct text access:

    

47. Zákon č. 382/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 382/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-10-20 Direct text access:

    

48. Zákon č. 479/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 479/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 582/1991 Sb., o organizaci a provádění sociálního zabezpečení, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-12-31

49. Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku

    Zákon č. 41/2009 Sb., o změně některých zákonů v souvislosti s přijetím trestního zákoníku
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-02-09 Direct text access:

    

50. Zákon č. 158/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a o změně některých zákonů

    Zákon č. 158/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích a o změně některých zákonů (energetický zákon), ve znění pozdějších předpisů, a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-06-04 Direct text access:

    

51. Zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon)

    Zákon č. 198/2009 Sb., o rovném zacházení a o právních prostředcích ochrany před diskriminací a o změně některých zákonů (antidiskriminační zákon)
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-06-29 Direct text access:

    

52. Zákon č. 73/2011 Sb., o Úřadu práce České republiky a o změně souvisejících zákonů

    Zákon č. 73/2011 Sb., o Úřadu práce České republiky a o změně souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-03-25 Direct text access:

    

53. Zákon č. 303/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 303/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 150/2002 Sb., soudní řád správní, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-10-14 Direct text access:

    

54. Zákon č. 329/2011 Sb., o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením a o změně souvisejících zákonů

    Zákon č. 329/2011 Sb., o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením a o změně souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-14

55. Zákon č. 341/2011 Sb., o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů

    Zákon č. 341/2011 Sb., o Generální inspekci bezpečnostních sborů a o změně souvisejících zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-24 Direct text access:

    

56. Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 365/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-06 Direct text access:

    

57. Zákon č. 367/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 367/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-06 Direct text access:

    

58. Zákon č. 364/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s úspornými opatřeními v působnosti Ministerstva práce a sociálních věcí

    Zákon č. 364/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s úspornými opatřeními v působnosti Ministerstva práce a sociálních věcí
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-06 Direct text access:

    

59. Zákon č. 366/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 366/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 111/2006 Sb., o pomoci v hmotné nouzi, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 117/1995 Sb., o státní sociální podpoře, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-06 Direct text access:

    

60. Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě

    Zákon č. 375/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o zdravotních službách, zákona o specifických zdravotních službách a zákona o zdravotnické záchranné službě
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-08 Direct text access:

    

61. Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření

    Zákon č. 428/2011 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o důchodovém spoření a zákona o doplňkovém penzijním spoření
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-28

62. Zákon č. 458/2011 Sb., o změně zákonů související se zřízením jednoho inkasního místa a dalších změnách daňových a pojistných zákonů

    Zákon č. 458/2011 Sb., o změně zákonů související se zřízením jednoho inkasního místa a dalších změnách daňových a pojistných zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-30 Direct text access:

    

63. Zákon č. 470/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 187/2006 Sb., o nemocenském pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 470/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 187/2006 Sb., o nemocenském pojištění, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-30 Direct text access:

    

64. Zákon č. 1/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 1/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-01-05 Direct text access:

    

65. Zákon č. 401/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 401/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2012-11-27 Direct text access:

    

66. Zákon č. 293/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

    Zákon č. 293/2013 Sb., kterým se mění zákon č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-09-27 Direct text access:

    

67. Zákonné opatření Senátu č. 344/2013 Sb., o změně daňových zákonů v souvislosti s rekodifikací soukromého práva a o změně některých zákonů

    Zákonné opatření Senátu č. 344/2013 Sb., o změně daňových zákonů v souvislosti s rekodifikací soukromého práva a o změně některých zákonů
    CS

    Translation failed   :  

    Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2013-11-05 Direct text access:

    

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Võlaõigusseadus

   Võlaõigusseadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 37, 255

2. Soolise võrdõiguslikkuse seadus

   Soolise võrdõiguslikkuse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTI, 21.04.2004, 27, 181 ; Publication date: 1001-01-01

3. SOODUSTINGIMUSTEL VANADUSPENSIONIDE SEADUSE JA VÄLJATEENITUD AASTATE PENSIONIDE SEADUSE MUUTMISE SEADUS

   SOODUSTINGIMUSTEL VANADUSPENSIONIDE SEADUSE JA VÄLJATEENITUD AASTATE PENSIONIDE SEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2005, 38, 295

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden de 05/04/1974, Boletín Oficial del Estado

   Orden de 05/04/1974, Boletín Oficial del Estado
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E )

2. Decreto de 22/06/1956, Boletín Oficial del Estado de 15/07/1956

   Decreto de 22/06/1956, Boletín Oficial del Estado de 15/07/1956
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Publication date: 1956-07-15

3. Decreto número 2065/74 de 30/05/1974, Boletín Oficial del Estado de 30/07/1974

   Decreto número 2065/74 de 30/05/1974, Boletín Oficial del Estado de 30/07/1974
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Publication date: 1974-07-30

4. Constitución Española. Articulo 14, Boletín Oficial del Estado número 311 de 29/12/1978

   Constitución Española. Articulo 14, Boletín Oficial del Estado número 311 de 29/12/1978
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 311 ; Publication date: 1978-12-29

5. Real decreto legislativo número 1568/80 de 13/06/1980, del Ministerio de trabajo por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Procedimiento Laboral, Boletín Oficial del Estado número 182 de 30/07/1980

   Real decreto legislativo número 1568/80 de 13/06/1980, del Ministerio de trabajo por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Procedimiento Laboral, Boletín Oficial del Estado número 182 de 30/07/1980
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 182 ; Publication date: 1980-07-30

6. Real Decreto número 2620/81 de 24/07/1981, de la Presidencia que regula los auxilios a ancianos y enfermos del Fondo Nacional de Asistencia Social, Boletín Oficial del Estado número 266 de 06/11/1981

   Real Decreto número 2620/81 de 24/07/1981, de la Presidencia que regula los auxilios a ancianos y enfermos del Fondo Nacional de Asistencia Social, Boletín Oficial del Estado número 266 de 06/11/1981
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 266 ; Publication date: 1981-11-06

7. Ley número 31/84 de 02/08/1984, sobre protección al desempleo, Boletín Oficial del Estado número 186 de 04/08/1984

   Ley número 31/84 de 02/08/1984, sobre protección al desempleo, Boletín Oficial del Estado número 186 de 04/08/1984
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 186 ; Publication date: 1984-08-04

8. Real Decreto número 625/85 de 02/04/1985, del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social por el que se desarrolla la Ley 31/84, de 2 de agosto, de Protección por Desempleo, Boletín Oficial del Estado número 109 de 07/05/1985

   Real Decreto número 625/85 de 02/04/1985, del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social por el que se desarrolla la Ley 31/84, de 2 de agosto, de Protección por Desempleo, Boletín Oficial del Estado número 109 de 07/05/1985
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 109 ; Publication date: 1985-05-07

9. Ley número 26/85 de 31/07/1985, de la Jefatura del Estado por la que se establecen medidas urgentes para la racionalización de la estructura y de la acción protectora de la Seguridad Social, Boletín Oficial del Estado número 183 de 01/08/1985

   Ley número 26/85 de 31/07/1985, de la Jefatura del Estado por la que se establecen medidas urgentes para la racionalización de la estructura y de la acción protectora de la Seguridad Social, Boletín Oficial del Estado número 183 de 01/08/1985
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 183 ; Publication date: 1985-08-01

10. Orden de 11/05/1988, por la que se modifica la de 5/4/1974, que aprueba el baremo de las lesiones, mutilaciones y deformaciones de carácter definitivo y no invalidante poraccidentes de trabajo y enfermedades profesionales y las indemnizaciones correspondientes, Boletín Oficial del Estado número 136 de 07/06/1988 Página 17575

    Orden de 11/05/1988, por la que se modifica la de 5/4/1974, que aprueba el baremo de las lesiones, mutilaciones y deformaciones de carácter definitivo y no invalidante poraccidentes de trabajo y enfermedades profesionales y las indemnizaciones correspondientes, Boletín Oficial del Estado número 136 de 07/06/1988 Página 17575
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 136 ; Publication date: 1988-06-07 ; Page: 17575

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o pravima iz mirovinskog osiguranja djelatnih vojnih osoba i ovlaštenih službenih osoba

   Zakon o pravima iz mirovinskog osiguranja djelatnih vojnih osoba i ovlaštenih službenih osoba
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 128/99

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravima iz mirovinskog osiguranja djelatnih vojnih osoba i ovlaštenih službenih osoba

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravima iz mirovinskog osiguranja djelatnih vojnih osoba i ovlaštenih službenih osoba
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 16/01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravima iz mirovinskog osiguranja djelatnih vojnih osoba i ovlaštenih službenih osoba

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o pravima iz mirovinskog osiguranja djelatnih vojnih osoba i ovlaštenih službenih osoba
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 22/02

4. Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o pravima iz mirovinskog osiguranja djelatnih vojnih osoba, policijskih službenika i ovlaštenih službenih osoba

   Zakon o izmjenama i dopuni Zakona o pravima iz mirovinskog osiguranja djelatnih vojnih osoba, policijskih službenika i ovlaštenih službenih osoba
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 41/08

5. Zakon o izmjenama Zakona o pravima iz mirovinskog osiguranja djelatnih vojnih osoba i ovlaštenih službenih osoba

   Zakon o izmjenama Zakona o pravima iz mirovinskog osiguranja djelatnih vojnih osoba i ovlaštenih službenih osoba
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 118/2012

6. Zakon o ravnopravnosti spolova

   Zakon o ravnopravnosti spolova
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 82/08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Likums "Par maternitātes un slimības apdrošināšanu"

   Likums "Par maternitātes un slimības apdrošināšanu"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 182 ; Publication date: 1995-11-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymas VIII-947

   Lietuvos Respublikos moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymas VIII-947
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 112 ; Publication date: 1998-12-23

2. Lietuvos Respublikos moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymo 1, 2, 3, 8, 12, 24 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo 5 (1) ir 7 (1) straipsniais Nr. IX-956

   Lietuvos Respublikos moterų ir vyrų lygių galimybių įstatymo 1, 2, 3, 8, 12, 24 straipsnių pakeitimo ir papildymo bei įstatymo papildymo 5 (1) ir 7 (1) straipsniais Nr. IX-956
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 68 ; Publication date: 2002-07-03

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 2004. évi XXVI. törvény egyes szociális és egészségügyi tárgyú törvények módosításáról

   2004. évi XXVI. törvény egyes szociális és egészségügyi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05429-05454

2. 2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról*

   2004. évi XXIX. törvény az európai uniós csatlakozással összefüggõ egyes törvénymódosításokról, törvényi rendelkezések hatályon kívül helyezésérõl, valamint egyes törvényi rendelkezések megállapításáról*
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/58 ; Publication date: 2004-04-28 ; Page: 05975-06005

1. 1991. évi IV. törvény a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról

   1991. évi IV. törvény a foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 20 ; Publication date: 1991-02-12 ; Page: 00519-00529

2. 1997. évi LXXX. törvény a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetéről

   1997. évi LXXX. törvény a társadalombiztosítás ellátásaira és a magánnyugdíjra jogosultakról, valamint e szolgáltatások fedezetéről
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 68 ; Publication date: 1997-07-15 ; Page: 04985-05001

3. 1997. évi LXXXIII. tv. a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól

   1997. évi LXXXIII. tv. a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 68 ; Publication date: 1997-07-25 ; Page: 05056-05075

4. 1997. évi LXXXI. tv. a társadalombiztosítási nyugellátásról

   1997. évi LXXXI. tv. a társadalombiztosítási nyugellátásról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 68 ; Publication date: 1997-07-25 ; Page: 5001-50021

5. 2003. évi CXXV. törvény az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról

   2003. évi CXXV. törvény az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2003/157 ; Publication date: 2003-12-28 ; Page: 13044-13055

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk Besluit, ref: Staatsblad nummer 708 van 1979

   Koninklijk Besluit, ref: Staatsblad nummer 708 van 1979
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 708

2. Ministeriële Beschikking, ref: Staatscourant nummer 214 van 1984

   Ministeriële Beschikking, ref: Staatscourant nummer 214 van 1984
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 214

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pensionsgesetz, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. Nr. 16/1971, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 340/1965

   Pensionsgesetz, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. Nr. 16/1971, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 340/1965
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 340/1965

2. Nebengebührenzulagengesetz, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. Nr. 16/1994, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 485/1971

   Nebengebührenzulagengesetz, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. Nr. 16/1994, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 485/1971
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 485/1971

3. Bundestheater Pensionsgesetz, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. Nr. 334/1993, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 159/1958

   Bundestheater Pensionsgesetz, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. Nr. 334/1993, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 159/1958
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 159/1958

4. Bundesforste-Dienstordnung, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. Nr. 518/1993, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 298/1986

   Bundesforste-Dienstordnung, zuletzt geändert durch das Bundesgesetz BGBl. Nr. 518/1993, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 298/1986
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 298/1986

5. Bundespflegegeldgesetz (BPGG) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 110/1993

   Bundespflegegeldgesetz (BPGG) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 110/1993
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 110/1993

6. Arbeitslosenversicherungsgesetz, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 184/1949

   Arbeitslosenversicherungsgesetz, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 184/1949
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 184/1949

7. Sonderunterstützungsgesetz, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 642/1973

   Sonderunterstützungsgesetz, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 642/1973
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 642/1973

8. Überbrückungshilfengesetz, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 174/1963

   Überbrückungshilfengesetz, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 174/1963
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 174/1963

9. Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 189/1955

   Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 189/1955
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 189/1955

10. Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 560/1978

    Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 560/1978
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 560/1978

11. Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 559/1978

    Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 559/1978
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 559/1978

12. Beamten-Kranken und Unfallversicherungsgesetz (B-KUVG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 200/1967

    Beamten-Kranken und Unfallversicherungsgesetz (B-KUVG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 200/1967
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 200/1967

13. Notarversicherungsgesetz (NVG 1972), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 66/1972

    Notarversicherungsgesetz (NVG 1972), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 66/1972
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 66/1972

14. Freiberufliches Sozialversicherungsgesetz (FSVG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 624/1978

    Freiberufliches Sozialversicherungsgesetz (FSVG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 624/1978
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 624/1978

15. Entgeltfortzahlungsgesetz (EFZG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 399/1974

    Entgeltfortzahlungsgesetz (EFZG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 399/1974
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 399/1974

16. Nachtschwerarbeitsgesetz (NSchG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 473/1992

    Nachtschwerarbeitsgesetz (NSchG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 473/1992
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 473/1992

17. Bundesgesetz, mit dem arbeitsrechtliche Begleitmaßnahmen zur Pensionsreform durch Änderung des Mutterschutzgesetzes 1979, des Hausbesorgergesetzes, des Allgemeinen Sozialversicherungsgesetzes, des Gleichbehandlungsgesetzes, des Arbeitsverfassungsgesetzes, des Arbeiter-Abfertigungsgesetzes, des Hausgehilfen und Hausangestelltengesetzes, des Arbeitszeitgesetzes, des Arbeitslosenversicherungsgesetzes 1977, des Urlaubsgesetzes und des Entgeltfortzahlungsgesetzes getroffen werden (Arbeitsrechtliches Begleitgesetz - ArbBG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 833/1992

    Bundesgesetz, mit dem arbeitsrechtliche Begleitmaßnahmen zur Pensionsreform durch Änderung des Mutterschutzgesetzes 1979, des Hausbesorgergesetzes, des Allgemeinen Sozialversicherungsgesetzes, des Gleichbehandlungsgesetzes, des Arbeitsverfassungsgesetzes, des Arbeiter-Abfertigungsgesetzes, des Hausgehilfen und Hausangestelltengesetzes, des Arbeitszeitgesetzes, des Arbeitslosenversicherungsgesetzes 1977, des Urlaubsgesetzes und des Entgeltfortzahlungsgesetzes getroffen werden (Arbeitsrechtliches Begleitgesetz - ArbBG), Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 833/1992
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 833/1992

18. Sozialrechtänderungsgesetz, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 335/1993

    Sozialrechtänderungsgesetz, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 335/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 335/1993

19. Sozialrechtänderungsgesetz, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 336/1993

    Sozialrechtänderungsgesetz, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 336/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 336/1993

20. Novelle zum Bauern Sozialrecht, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 337/1993

    Novelle zum Bauern Sozialrecht, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 337/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 337/1993

21. Pflegegeldgesetz 1993 (NÖ PGG), Landesrechtssammlung für Niederösterreich, Nr. 9220-0 ref: LGBl. 47/1993 (Stammgesetz) idF Novelle Landesrechtssammlung für Niederösterreich, Nr. 9220-1 LGBl. 122/1995

    Pflegegeldgesetz 1993 (NÖ PGG), Landesrechtssammlung für Niederösterreich, Nr. 9220-0 ref: LGBl. 47/1993 (Stammgesetz) idF Novelle Landesrechtssammlung für Niederösterreich, Nr. 9220-1 LGBl. 122/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

22. NÖ Sozialhilfegesetz - NÖ SHG, Landesrechtssammlung für Niederösterreich, Nr. 9200-0 LGBl. 78/1974, zuletzt geändert durch der 12.Novelle, Landesrechtsammlung für Niederösterreich, Nr. 9200-12 LGBl. 15/1995

    NÖ Sozialhilfegesetz - NÖ SHG, Landesrechtssammlung für Niederösterreich, Nr. 9200-0 LGBl. 78/1974, zuletzt geändert durch der 12.Novelle, Landesrechtsammlung für Niederösterreich, Nr. 9200-12 LGBl. 15/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

23. Dienstpragmatik der Landesbeamten, Landesrechtssammlung fur Niederösterreich, Nr. 2200-0 LGBl. 93/1972 (Wiederverlautbarung) und der darauf folgende Novellen, zuletzt geandert durch Landesrechtssammlung für Niederösterreich, Nr. 2200-8 LGBl. 100/1977 - 26 . Gesetz vom 06/08/1973 über die Sozialhilfe (O.ö. Sozialhilfegesetz), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 66/1973 , samt Novellen, idF LGBl. Nr. 2/1984 und 9/1995 - 27 . Gesetz vom 03/07/1991 betreffend das Landesgesetz über die Hilfe (Förderung und Betreuung) für behinderte Menschen (O.ö. Behindertengesetz 1991 - O.ö. BhG 19991, Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 113/1991 , samt Novellen, idF LGBl. Nr. 13/1992, 11/1993, 64/1993, 122/1994 und 54/1995

    Dienstpragmatik der Landesbeamten, Landesrechtssammlung fur Niederösterreich, Nr. 2200-0 LGBl. 93/1972 (Wiederverlautbarung) und der darauf folgende Novellen, zuletzt geandert durch Landesrechtssammlung für Niederösterreich, Nr. 2200-8 LGBl. 100/1977 - 26 . Gesetz vom 06/08/1973 über die Sozialhilfe (O.ö. Sozialhilfegesetz), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 66/1973 , samt Novellen, idF LGBl. Nr. 2/1984 und 9/1995 - 27 . Gesetz vom 03/07/1991 betreffend das Landesgesetz über die Hilfe (Förderung und Betreuung) für behinderte Menschen (O.ö. Behindertengesetz 1991 - O.ö. BhG 19991, Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 113/1991 , samt Novellen, idF LGBl. Nr. 13/1992, 11/1993, 64/1993, 122/1994 und 54/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

24. Gesetz vom 02/06/1993, mit dem in Oberösterreich ein einheitliches Pflegegeld eingefuhrt wird (O.ö. Pflegegeldgesetz - O.ö. PGG) und mit dem das O.ö. Blindenbeihilfengesetz 1977 aufgehoben und das O.ö. Behindertengesetz 1991, das O.ö. Landesbeamten-Pensionsgesetz, das O.ö. Bezügegesetz und das O.ö. Lehrer-Kranken- und Unfallfürsorgegesetz geandert wird, Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 64/1993 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 122/1994 und 54/1995

    Gesetz vom 02/06/1993, mit dem in Oberösterreich ein einheitliches Pflegegeld eingefuhrt wird (O.ö. Pflegegeldgesetz - O.ö. PGG) und mit dem das O.ö. Blindenbeihilfengesetz 1977 aufgehoben und das O.ö. Behindertengesetz 1991, das O.ö. Landesbeamten-Pensionsgesetz, das O.ö. Bezügegesetz und das O.ö. Lehrer-Kranken- und Unfallfürsorgegesetz geandert wird, Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 64/1993 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 122/1994 und 54/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

25. Gesetz vom 03/03/1993 über das Dienstrecht der Beamten des Landes Oberösterreich (O.ö. Landesbeamtengesetz 1993 - O.ö. LBG), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 11/1994 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 65/1995 und 12/1996 - 30 . Gesetz vom 03/03/1993 über das Dienstrecht der Vertragsbediensteten des Landes Oberösterreich (O.ö. Landes-Vertragsbedienstetengesetz - O.ö. LVBG), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 10/1994 , samt Novellen idF LGBl. Nr.87/1994 und 12/1996 - 31 . O.ö. Gemeindebedienstetengesetz 1982, Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 1/1982, samt Novellen idF LGBl. Nr. 34/1984, 96/1985 und 54/1989 - 32 . Gesetz vom 31/08/1956 betreffend das Dienstrecht der Beamten der Städte mit eigenem Statut (Statutargemeinden-Beamtengesetz), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 37/1956 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 28/1969 und 35/1984 - 33 . Satzung der Krankenfürsorge für O.ö. Landesbeamte: Beschluß der O.ö. Landesregierung vom 05/08/1985, PersR-223/3-1985, samt Änderungen, zuletzt geändert durch Beschluß der O.ö. Landesregierung vom 01/03/1995 - 34 . Gesetz vom 08/07/1977 über die O.ö. Lehrer-Kranken- und Unfallfürsorge (O.ö. LKUFG), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 66/1983 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 47/1986, 79/1989, 47/1992 und 40/1994 - 35 . Gesetz vom 09/05/1969 über die Unfallfürsorge der oberösterreichischen Gemeinden und Gemeindeverbände (O.ö. Gemeinde-Unfallfürsorgegesetz), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 36/1969 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 26/1984 und 105/1991 - 36 . O.ö. Landesbeamten-Pensionsgesetz, Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 22/1966, samt Novellen idF LGBl. Nr. 92/1991, 113/1993 und 65/1995 - 37 . Gesetz vom 17/07/1973 über Nebengebührenzulagen der Landesbeamten des Ruhestandes, der Hinterbliebenen und Angehörigen (O.ö. Nebengebührenzulagengesetz), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 60/1973 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 27/1978, 43/1985, 66/1985, 34/1986 und 12/1996 - 38 . Gesetz vom 09/11/1976 über die Sozialhilfe (Steiermärkisches Sozialhilfegesetz), Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 1/1977 - 39 . Gesetz vom 15/06/1993 , mit dem in der Steiermark ein Pflegegeld eingeführt wird (Steiermärkisches Pflegegeldgesetz - StPGG) und das Behindertengesetz sowie das Blindenbeihilfengesetz geändert werden, Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 80/1993 , samt Novelle LGBl. 71/1995 - 40 . Landesbeamtengesetz 1994, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 19/1994, samt Novellen idF LGBl. Nr. 41/1995 und 80/1995 - 41 . Gemeindebeamtengesetz 1970, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 44/1970, samt Novellen idF LGBl. Nr.6/1979, 21/1982, 61/1982, 48/1984, 16/1985, 58/1985, 25/1986, 4/1987, 25/1988, 41/1988, 2/1990, 51/1990 und 96/1995 - 42 . Gesetz vom 23/10/1973 über die Regelung der Sozialhilfe (Tiroler Sozialhilfegesetz), Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 105/1973 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 44/1988, 68/1991, 51/1993, 21/1994 und 11/1995 - 43 . Gesetz vom 24/06/1993 über das Pflegegeld (Tiroler Pflegegeldgesetz), Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 55/1993 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 112/1994, 76/1995 und 12/1996 - 44 . Gesetz über das Dienstrecht der Gemeindebediensteten (Gemeindebedienstetengesetz - GBedG.), Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 49/1988 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 29/1991, 30/1993, 41/1993, 28/1994 und 5/1995 - 45 . Gesetz über das Pflegegeld (Landes-Pflegegeldgesetz, L-PGG), Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 38/1993 - 46 . Gesetz über die Fürsorge für Behinderte (Behindertengesetz), Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 9/1994

    Gesetz vom 03/03/1993 über das Dienstrecht der Beamten des Landes Oberösterreich (O.ö. Landesbeamtengesetz 1993 - O.ö. LBG), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 11/1994 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 65/1995 und 12/1996 - 30 . Gesetz vom 03/03/1993 über das Dienstrecht der Vertragsbediensteten des Landes Oberösterreich (O.ö. Landes-Vertragsbedienstetengesetz - O.ö. LVBG), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 10/1994 , samt Novellen idF LGBl. Nr.87/1994 und 12/1996 - 31 . O.ö. Gemeindebedienstetengesetz 1982, Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 1/1982, samt Novellen idF LGBl. Nr. 34/1984, 96/1985 und 54/1989 - 32 . Gesetz vom 31/08/1956 betreffend das Dienstrecht der Beamten der Städte mit eigenem Statut (Statutargemeinden-Beamtengesetz), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 37/1956 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 28/1969 und 35/1984 - 33 . Satzung der Krankenfürsorge für O.ö. Landesbeamte: Beschluß der O.ö. Landesregierung vom 05/08/1985, PersR-223/3-1985, samt Änderungen, zuletzt geändert durch Beschluß der O.ö. Landesregierung vom 01/03/1995 - 34 . Gesetz vom 08/07/1977 über die O.ö. Lehrer-Kranken- und Unfallfürsorge (O.ö. LKUFG), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 66/1983 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 47/1986, 79/1989, 47/1992 und 40/1994 - 35 . Gesetz vom 09/05/1969 über die Unfallfürsorge der oberösterreichischen Gemeinden und Gemeindeverbände (O.ö. Gemeinde-Unfallfürsorgegesetz), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 36/1969 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 26/1984 und 105/1991 - 36 . O.ö. Landesbeamten-Pensionsgesetz, Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 22/1966, samt Novellen idF LGBl. Nr. 92/1991, 113/1993 und 65/1995 - 37 . Gesetz vom 17/07/1973 über Nebengebührenzulagen der Landesbeamten des Ruhestandes, der Hinterbliebenen und Angehörigen (O.ö. Nebengebührenzulagengesetz), Landesgesetzblatt für Oberösterreich, Nr. 60/1973 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 27/1978, 43/1985, 66/1985, 34/1986 und 12/1996 - 38 . Gesetz vom 09/11/1976 über die Sozialhilfe (Steiermärkisches Sozialhilfegesetz), Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 1/1977 - 39 . Gesetz vom 15/06/1993 , mit dem in der Steiermark ein Pflegegeld eingeführt wird (Steiermärkisches Pflegegeldgesetz - StPGG) und das Behindertengesetz sowie das Blindenbeihilfengesetz geändert werden, Landesgesetzblatt der Steiermark, Nr. 80/1993 , samt Novelle LGBl. 71/1995 - 40 . Landesbeamtengesetz 1994, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 19/1994, samt Novellen idF LGBl. Nr. 41/1995 und 80/1995 - 41 . Gemeindebeamtengesetz 1970, Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 44/1970, samt Novellen idF LGBl. Nr.6/1979, 21/1982, 61/1982, 48/1984, 16/1985, 58/1985, 25/1986, 4/1987, 25/1988, 41/1988, 2/1990, 51/1990 und 96/1995 - 42 . Gesetz vom 23/10/1973 über die Regelung der Sozialhilfe (Tiroler Sozialhilfegesetz), Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 105/1973 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 44/1988, 68/1991, 51/1993, 21/1994 und 11/1995 - 43 . Gesetz vom 24/06/1993 über das Pflegegeld (Tiroler Pflegegeldgesetz), Landesgesetzblatt für Tirol, Nr. 55/1993 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 112/1994, 76/1995 und 12/1996 - 44 . Gesetz über das Dienstrecht der Gemeindebediensteten (Gemeindebedienstetengesetz - GBedG.), Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 49/1988 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 29/1991, 30/1993, 41/1993, 28/1994 und 5/1995 - 45 . Gesetz über das Pflegegeld (Landes-Pflegegeldgesetz, L-PGG), Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 38/1993 - 46 . Gesetz über die Fürsorge für Behinderte (Behindertengesetz), Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 9/1994
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

26. Gesetz uber die Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz - SHG.), Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 26/1971 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 18/1986, 6/1993 und 56/1993

    Gesetz uber die Sozialhilfe (Sozialhilfegesetz - SHG.), Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 26/1971 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 18/1986, 6/1993 und 56/1993
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

27. Gesetz uber das Dienstrecht der Landesbediensteten (Landesbedienstetengesetz - LBedG.), Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 1/1988 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 28/1991, 29/1993, 40/1993, 22/1994, 27/1994 und 49/1995

    Gesetz uber das Dienstrecht der Landesbediensteten (Landesbedienstetengesetz - LBedG.), Landesgesetzblatt für Vorarlberg, Nr. 1/1988 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 28/1991, 29/1993, 40/1993, 22/1994, 27/1994 und 49/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

28. Gesetz vom 14/06/1993, mit dem ein Pflegegeld eingefuhrt wird (Karntner Pflegegeldgesetz) und mit dem das Kärntner Sozialhilfegesetz 1981 und das Kärntner Dienstrechtsgesetz geändert werden, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 76/1993 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 23/1994 und 67/1995

    Gesetz vom 14/06/1993, mit dem ein Pflegegeld eingefuhrt wird (Karntner Pflegegeldgesetz) und mit dem das Kärntner Sozialhilfegesetz 1981 und das Kärntner Dienstrechtsgesetz geändert werden, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 76/1993 , samt Novellen idF LGBl. Nr. 23/1994 und 67/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

29. Karntner Sozialhilfegesetz 1981, Landesgesetzblatt fur Kärnten, Nr. 30/1981, samt Novellen idF LGBl. Nr. 1/1988, 54/1988, 10/1990, 1/1992, 122/1993, 53/1995 und 8/1996 - 51 . Kärntner Dienstrechtgesetz, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 71/1994, samt Novellen idF LGBl. Nr. 103/1994, 16/1995 und 74/1995 - 52 . Gemeindebedienstetensgesetz 1992, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 56/1992, samt Novellen idF LGBl. Nr. 39/1993, 45/1994, 12/1995 und 79/1995

    Karntner Sozialhilfegesetz 1981, Landesgesetzblatt fur Kärnten, Nr. 30/1981, samt Novellen idF LGBl. Nr. 1/1988, 54/1988, 10/1990, 1/1992, 122/1993, 53/1995 und 8/1996 - 51 . Kärntner Dienstrechtgesetz, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 71/1994, samt Novellen idF LGBl. Nr. 103/1994, 16/1995 und 74/1995 - 52 . Gemeindebedienstetensgesetz 1992, Landesgesetzblatt für Kärnten, Nr. 56/1992, samt Novellen idF LGBl. Nr. 39/1993, 45/1994, 12/1995 und 79/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

30. Stadtbeamtengesetz 1993, LGBl für Kärnten, Nr. 115/1993, samt Novellen idF LGBl. Nr. 13/1995 und 80/1995

    Stadtbeamtengesetz 1993, LGBl für Kärnten, Nr. 115/1993, samt Novellen idF LGBl. Nr. 13/1995 und 80/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

31. Gesetz vom 20/12/1971 uber das Dienstrecht der Beamten und Vertragsbediensteten der Gemeinden (Gemeindebedienstetengesetz 1971, Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 13/1972 und LGBl. Nr. 25/1972 (DFB), idF LGBl. Nr. 25/1980, 43/1989 und 51/1991

    Gesetz vom 20/12/1971 uber das Dienstrecht der Beamten und Vertragsbediensteten der Gemeinden (Gemeindebedienstetengesetz 1971, Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 13/1972 und LGBl. Nr. 25/1972 (DFB), idF LGBl. Nr. 25/1980, 43/1989 und 51/1991
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

32. Gesetz vom 13/11/1974 über die Regelung der Sozialhilfe (Burgenländisches Sozialhilfegesetz), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 7/1975 idF LGBl. Nr. 38/1975 (DBF)

    Gesetz vom 13/11/1974 über die Regelung der Sozialhilfe (Burgenländisches Sozialhilfegesetz), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 7/1975 idF LGBl. Nr. 38/1975 (DBF)
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

33. Landesbeamtengesetz 1985, Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 48/1985, samt Novellen idF LGBl. Nr. 60/1995

    Landesbeamtengesetz 1985, Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 48/1985, samt Novellen idF LGBl. Nr. 60/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

34. Gesetz vom 03/05/1966 über die Hilfe für Behinderte (Burgenländisches Behindertengesetz), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 20/1966 idF LGBl. Nr. 2/1995

    Gesetz vom 03/05/1966 über die Hilfe für Behinderte (Burgenländisches Behindertengesetz), Landesgesetzblatt für das Burgenland, Nr. 20/1966 idF LGBl. Nr. 2/1995
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

35. Gesetz vom 17/06/1993, mit dem im Burgenland das Pflegegeld neu geregelt wird (Burgenländisches Pflegegeldgesetz - Bgld. PGG), das Burgenländische Beh

    Gesetz vom 17/06/1993, mit dem im Burgenland das Pflegegeld neu geregelt wird (Burgenländisches Pflegegeldgesetz - Bgld. PGG), das Burgenländische Beh
    DE

    Translation failed   :  

    Official publication: Verwaltungsmassnahmen

1. Bundesverfassungsgesetz über unterschiedliche Altersgrenzen von männlichen und weiblichen Sozialversicherten, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 832/1992

   Bundesverfassungsgesetz über unterschiedliche Altersgrenzen von männlichen und weiblichen Sozialversicherten, Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, Nr. 832/1992
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: 832/1992

2. Gemeindebeamtendienstordnung 1976 (GBDO), Landesrechtssammlung fur Niederösterreich, Nr. 2400-0 LGBl. 111/1976 (Wiederverlautbarung)und der darauf folgende Novellen, zuletzt geandert durch Landesrechtssammlung für Niederösterreich. LGBl. 31/1984

   Gemeindebeamtendienstordnung 1976 (GBDO), Landesrechtssammlung fur Niederösterreich, Nr. 2400-0 LGBl. 111/1976 (Wiederverlautbarung)und der darauf folgende Novellen, zuletzt geandert durch Landesrechtssammlung für Niederösterreich. LGBl. 31/1984
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

   Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1997-07-16

2. Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

   Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1998-11-10

3. Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

   Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1998-11-10

4. Ustawa z dnia 19 lutego 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych

   Ustawa z dnia 19 lutego 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1999-03-30

5. Ustawa z dnia 23 września 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych

   Ustawa z dnia 23 września 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1999-09-29

6. Ustawa z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1999-12-30

7. Ustawa z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

   Ustawa z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2000-02-11

8. Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-02-02

9. Ustawa z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej, ustawy o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży, ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

   Ustawa z dnia 17 grudnia 2001 r. o zmianie ustawy o pomocy społecznej, ustawy o planowaniu rodziny, ochronie płodu ludzkiego i warunkach dopuszczalności przerywania ciąży, ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych, ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-12-29

10. Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych

    Ustawa z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-11-28

11. Ustawa z dnia 18 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 18 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-12-31

12. Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 23 lipca 2003 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-09-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto numero 45256 de 23/09/1963

   Decreto numero 45256 de 23/09/1963
   PT

   Translation failed   :  

2. Decreto-lei numero 26/77 de 04/05/1977

   Decreto-lei numero 26/77 de 04/05/1977
   PT

   Translation failed   :  

3. Decreto-Lei n. 160/80 de 27/05/1980. Estabelece um esquema de prestações de segurança social a não beneficiários do sistéma contributivo e revoga o Decreto-Lei n. 513-L/79, de 26/12 Diário da republica I Serie n. 122 de 27/05/1980 Página 1185

   Decreto-Lei n. 160/80 de 27/05/1980. Estabelece um esquema de prestações de segurança social a não beneficiários do sistéma contributivo e revoga o Decreto-Lei n. 513-L/79, de 26/12 Diário da republica I Serie n. 122 de 27/05/1980 Página 1185
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 122 ; Publication date: 1980-05-27

4. Decreto-Lei n. 464/80 de 13/10/1980. Estabelece em novos moldes as condições de acesso e de atribuição da pensão social, Diário da republica I Serie n. 237 de 13/10/1980 Página 3357

   Decreto-Lei n. 464/80 de 13/10/1980. Estabelece em novos moldes as condições de acesso e de atribuição da pensão social, Diário da republica I Serie n. 237 de 13/10/1980 Página 3357
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 237 ; Publication date: 1980-10-13

5. Portaria n. 642/83 de 01/06/1983. Aprova o Regulamento da Caixa Nacional de Seguros de Doenças Profissionais, Diário da republica I Serie n. 126 de 01/06/1983 Página 2027

   Portaria n. 642/83 de 01/06/1983. Aprova o Regulamento da Caixa Nacional de Seguros de Doenças Profissionais, Diário da republica I Serie n. 126 de 01/06/1983 Página 2027
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 126 ; Publication date: 1983-06-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lege privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale

   Lege privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 140 ; Publication date: 2000-04-01 ; Page: 00001-00030

2. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 183 ; Publication date: 2000-04-27 ; Page: 00002-00003

3. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 161 ; Publication date: 2001-03-30 ; Page: 00005-00014

4. Lege privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă

   Lege privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 103 ; Publication date: 2002-02-06 ; Page: 00001-00016

5. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale

   Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 446 ; Publication date: 2002-06-25 ; Page: 00002-00010

6. Lege privind asigurarea pentru accidente de muncă şi boli profesionale

   Lege privind asigurarea pentru accidente de muncă şi boli profesionale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 454 ; Publication date: 2002-06-27 ; Page: 00002-00013

7. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 740 ; Publication date: 2002-10-10 ; Page: 00005-00006

8. Ordonanţă de urgenţă pentru reglementarea unor părobleme financiare şi pentru modificarea unor acte normative

   Ordonanţă de urgenţă pentru reglementarea unor părobleme financiare şi pentru modificarea unor acte normative
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 821 ; Publication date: 2002-11-13 ; Page: 00005-00007

9. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 167 ; Publication date: 2003-03-17 ; Page: 00009-00014

10. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale şi pentru modificarea art.II şi II din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.9/2003

    Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale şi pentru modificarea art.II şi II din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr.9/2003
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 259 ; Publication date: 2003-04-14 ; Page: 00003-00004

11. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.346/2002 privind asigurarea pentru accidente de muncă şi boli profesionale

    Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.346/2002 privind asigurarea pentru accidente de muncă şi boli profesionale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 747 ; Publication date: 2003-10-26 ; Page: 00009-00015

12. Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 9/2003 pentru modificarea şi completarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale

    Lege privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 9/2003 pentru modificarea şi completarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1 ; Publication date: 2004-01-05 ; Page: 00001-00004

13. Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă

    Lege pentru modificarea şi completarea Legii nr.76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 338 ; Publication date: 2004-04-19 ; Page: 00002-00007

14. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale

    Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 804 ; Publication date: 2004-08-31 ; Page: 00004-00004

15. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr.59/2004 pentru modificarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale

    Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă nr.59/2004 pentru modificarea Legii nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1135 ; Publication date: 2004-12-01 ; Page: 00005-00005

16. Lege privind acordarea unui ajutor lunar pentru soţul supravieţuitor

    Lege privind acordarea unui ajutor lunar pentru soţul supravieţuitor
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1223 ; Publication date: 2004-12-20 ; Page: 00003-00003

17. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.346/2002 privind asigurarea pentru accidente de muncă şi boli profesionale

    Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.346/2002 privind asigurarea pentru accidente de muncă şi boli profesionale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1228 ; Publication date: 2004-12-21 ; Page: 00004-00007

18. Lege nr. 202/2002 privind egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi - republicată

    Lege nr. 202/2002 privind egalitatea de şanse între femei şi bărbaţi - republicată
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 135 ; Publication date: 2005-02-14 ; Page: 00003-00008

19. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea art.81 din Legea nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale

    Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea art.81 din Legea nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 637 ; Publication date: 2005-07-20 ; Page: 00007-00008

20. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă

    Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr.76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 969 ; Publication date: 2005-11-01 ; Page: 00001-00004

21. Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.98/2005 pentru modificarea art.81 din Legea nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale

    Lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.98/2005 pentru modificarea art.81 din Legea nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1013 ; Publication date: 2005-11-05 ; Page: 00003-00003

22. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea art. 80 alin. (1) şi (2) din Legea nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale

    Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea art. 80 alin. (1) şi (2) din Legea nr.19/2000 privind sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 565 ; Publication date: 2006-06-29 ; Page: 00003-00003

23. lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.158/2005 privind concediile şi indemnizaţiile de asigurări sociale de sănătate

    lege pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr.158/2005 privind concediile şi indemnizaţiile de asigurări sociale de sănătate
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 901 ; Publication date: 2006-11-06 ; Page: 00001-00005

24. Ordonanţă de urgenţă privind unele măsuri referitoare la asigurările sociale de stat şi asigurările sociale de sănătate

    Ordonanţă de urgenţă privind unele măsuri referitoare la asigurările sociale de stat şi asigurările sociale de sănătate
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 958 ; Publication date: 2006-11-28 ; Page: 00002-00002

25. Ordonanţă de urgenţă nr.126/2008 privind modificarea şi completarea unor acte normative în vederea eliminării legăturilor dintre nivelul drepturilor acordate din bugetul asigurărilor pentru şomaj şi nivelul salariului de bază minim brut pe ţară şi al stabilirii măsurilor de aplicare a unor regulamente comunitare

    Ordonanţă de urgenţă nr.126/2008 privind modificarea şi completarea unor acte normative în vederea eliminării legăturilor dintre nivelul drepturilor acordate din bugetul asigurărilor pentru şomaj şi nivelul salariului de bază minim brut pe ţară şi al stabilirii măsurilor de aplicare a unor regulamente comunitare
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 697 ; Publication date: 2008-10-14 ; Page: 00007-00010

26. Ordonanţă de urgenţă nr.108/2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr.76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă

    Ordonanţă de urgenţă nr.108/2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr.76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 830 ; Publication date: 2010-12-10 ; Page: 00003-00004

27. Lege nr.263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice

    Lege nr.263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 852 ; Publication date: 2010-12-20 ; Page: 00002-00052

28. Ordonanţă de urgenţă nr.117/2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal şi reglementarea unor măsuri financiar-fiscale

    Ordonanţă de urgenţă nr.117/2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr.571/2003 privind Codul fiscal şi reglementarea unor măsuri financiar-fiscale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 891 ; Publication date: 2010-12-30 ; Page: 00002-00031

29. Ordonanţă de urgenţă nr.17/2011 privind administrarea creanţelor bugetare reprezentând comisionul datorat, până la data de 31 decembrie 2010, de angajatori inspectoratelor teritoriale de muncă, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative în domeniul sistemului asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă

    Ordonanţă de urgenţă nr.17/2011 privind administrarea creanţelor bugetare reprezentând comisionul datorat, până la data de 31 decembrie 2010, de angajatori inspectoratelor teritoriale de muncă, precum şi pentru modificarea şi completarea unor acte normative în domeniul sistemului asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 145 ; Publication date: 2011-02-28 ; Page: 00010-00011

30. Lege nr.94/2011 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 82/2010 pentru modificarea art. 7 alin. (1) pct. 2 subpct. 2.1 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, precum şi pentru modificarea art. III din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 58/2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi alte măsuri financiar-fiscale

    Lege nr.94/2011 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 82/2010 pentru modificarea art. 7 alin. (1) pct. 2 subpct. 2.1 din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, precum şi pentru modificarea art. III din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 58/2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal şi alte măsuri financiar-fiscale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 404 ; Publication date: 2011-06-09 ; Page: 00003-00003

31. Ordonanţă de urgenţă nr.125/2011 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal

    Ordonanţă de urgenţă nr.125/2011 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 938 ; Publication date: 2011-12-30 ; Page: 00011-00031

32. Ordonanţa nr.15/2012 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal

    Ordonanţa nr.15/2012 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 621 ; Publication date: 2012-08-29 ; Page: 00002-00012

33. Lege nr.37/2013 pentru modificarea Legii nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice

    Lege nr.37/2013 pentru modificarea Legii nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 131 ; Publication date: 2013-03-12 ; Page: 00004-00004

34. Lege nr.115/2013 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 83/2012 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 202/2002 privind egalitatea de şanse şi de tratament între femei şi bărbaţi

    Lege nr.115/2013 privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 83/2012 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 202/2002 privind egalitatea de şanse şi de tratament între femei şi bărbaţi
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 240 ; Publication date: 2013-04-25 ; Page: 00002-00003

35. Lege nr.250/2013 pentru modificarea şi completarea Legii nr.76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă şi pentru modificarea Legii nr.116/2002 privind prevenirea şi combaterea marginalizării sociale

    Lege nr.250/2013 pentru modificarea şi completarea Legii nr.76/2002 privind sistemul asigurărilor pentru şomaj şi stimularea ocupării forţei de muncă şi pentru modificarea Legii nr.116/2002 privind prevenirea şi combaterea marginalizării sociale
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 457 ; Publication date: 2013-07-24 ; Page: 00002-00010

36. Lege nr.380/2013 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice

    Lege nr.380/2013 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 842 ; Publication date: 2013-12-30 ; Page: 00002-00002

37. Lege nr.125/2014 privind scutirea de la plată a unor debite provenite din pensii

    Lege nr.125/2014 privind scutirea de la plată a unor debite provenite din pensii
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 700 ; Publication date: 2014-09-24 ; Page: 00004-00004

38. Lege nr.155/2015 pentru modificarea Legii nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice

    Lege nr.155/2015 pentru modificarea Legii nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 444 ; Publication date: 2015-06-22 ; Page: 00002-00002

39. Lege nr.192/2015 pentru completarea Legii nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice

    Lege nr.192/2015 pentru completarea Legii nr. 263/2010 privind sistemul unitar de pensii publice
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 504 ; Publication date: 2015-07-08 ; Page: 00004-00004

40. Lege nr.223/2015 privind pensiile militare de stat

    Lege nr.223/2015 privind pensiile militare de stat
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 556 ; Publication date: 2015-07-27 ; Page: 00002-00016

41. Lege nr.229/2015 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 202/2002 privind egalitatea de şanse şi de tratament între femei şi bărbaţi

    Lege nr.229/2015 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 202/2002 privind egalitatea de şanse şi de tratament între femei şi bărbaţi
    RO

    Translation failed   :  

    Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 749 ; Publication date: 2015-10-07 ; Page: 00002-00004

1. Ordonanţă de urgenţă privind concediile şi indemnizaţiile de asigurări sociale de sănătate

   Ordonanţă de urgenţă privind concediile şi indemnizaţiile de asigurări sociale de sănătate
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 1074 ; Publication date: 2005-11-29 ; Page: 00002-00008

2. Lege nr.202/2002 privind egalitatea de şanse şi de tratament între femei şi bărbaţi, republicată

   Lege nr.202/2002 privind egalitatea de şanse şi de tratament între femei şi bărbaţi, republicată
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 326 ; Publication date: 2013-06-05 ; Page: 00011-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti

   Zakon o zaposlovanju in zavarovanju za primer brezposelnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 5/1991 ; Publication date: 1991-02-08 ; Page: 198-206

2. Ustava Republike Slovenije

   Ustava Republike Slovenije
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/1991-I ; Publication date: 1991-12-28 ; Page: 1373-1386

3. Popravek predpisa 1991-03-0223

   Popravek predpisa 1991-03-0223
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 2/1994 ; Publication date: 1994-01-14 ; Page: 00090-00090

4. Zakon o delovnih in socialnih sodiščih

   Zakon o delovnih in socialnih sodiščih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 19/1994 ; Publication date: 1994-04-13 ; Page: 1102-1108

5. Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju

   Zakon o pokojninskem in invalidskem zavarovanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 106/1999 ; Publication date: 1999-12-23 ; Page: 16297-16361

6. Zakon o delovnih razmerjih

   Zakon o delovnih razmerjih
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 42/2002 ; Publication date: 2002-05-15 ; Page: 04075-04105

7. Zakon o enakih možnostih žensk in moških

   Zakon o enakih možnostih žensk in moških
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 59/2002 ; Publication date: 2002-07-05 ; Page: 06104-06109

1. Zakon o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju

   Zakon o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 9/1992 ; Publication date: 1992-02-21 ; Page: 00577-00590

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 200/1998 Z. z. o štátnej službe colníkov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov

   Zákon č. 200/1998 Z. z. o štátnej službe colníkov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 76 ; Publication date: 1998-06-30 ; Page: 1442-1500

2. Zákon č. 385/2000 Z. z. o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 385/2000 Z. z. o sudcoch a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 160 ; Publication date: 2000-11-23 ; Page: 4394–4424

3. Zákon č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 131 ; Publication date: 2001-08-11 ; Page: 3330–3377

4. Zákon č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 139 ; Publication date: 2002-06-28 ; Page: 3285-3332

1. Zákon č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície

   Zákon č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 1998-03-21

2. Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení

   Zákon č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 200 ; Publication date: 2003-11-27 ; Page: 3550-3703

3. Zákon č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov

   Zákon č. 43/2004 Z. z. o starobnom dôchodkovom sporení a o zmene a doplnení niektorých zákonov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 20 ; Publication date: 2004-01-31 ; Page: 530-585

4. Zákon č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon)

   Zákon č. 365/2004 Z. z. o rovnakom zaobchádzaní v niektorých oblastiach a o ochrane pred diskrimináciou a o zmene a doplnení niektorých zákonov (antidiskriminačný zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 153 ; Publication date: 2004-06-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tapaturmavakuutuslaki SSK (608/48) 20/08/1948

   Tapaturmavakuutuslaki SSK (608/48) 20/08/1948
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1948-08-20

2. Kansaneläkelaki SSK (347/56) 08/06/1956

   Kansaneläkelaki SSK (347/56) 08/06/1956
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1956-06-08

3. Työntekijän eläkelaki SSK (395/61) 08/07/1961

   Työntekijän eläkelaki SSK (395/61) 08/07/1961
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1961-07-08

4. Sairausvakuutuslaki SSK(364/63) 04/07/1963

   Sairausvakuutuslaki SSK(364/63) 04/07/1963
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1963-07-04

5. Sosiaalihuoltolaki SSK (710/82) 17/09/1982

   Sosiaalihuoltolaki SSK (710/82) 17/09/1982
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1982-09-17

6. Työttömyysturvalaki SSK (602/84) 24/08/1984

   Työttömyysturvalaki SSK (602/84) 24/08/1984
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1984-08-24

7. Laki miesten ja naisten välisestä tasa-arvosta SSK (609/86) 08/08/1986

   Laki miesten ja naisten välisestä tasa-arvosta SSK (609/86) 08/08/1986
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Publication date: 1986-08-08

8. Laki naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain muuttamisesta / Lagen om ändring av lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män (1329/2014) 30/12/2014

   Laki naisten ja miesten välisestä tasa-arvosta annetun lain muuttamisesta / Lagen om ändring av lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män (1329/2014) 30/12/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1329/2014 ; Publication date: 2014-12-31

9. Laki tasa-arvovaltuutetusta / Lagen om jämställdhetsombudsmannen (1328/2014) 30/12/2014

   Laki tasa-arvovaltuutetusta / Lagen om jämställdhetsombudsmannen (1328/2014) 30/12/2014
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1328/2014

10. Laki yhdenvertaisuutta koskevan lainsäädännön voimaanpanosta / Lag om införande av diskrimineringslagstiftningen (1347/2014) 30/12/2014

    Laki yhdenvertaisuutta koskevan lainsäädännön voimaanpanosta / Lag om införande av diskrimineringslagstiftningen (1347/2014) 30/12/2014
    FI

    Translation failed   :  

    Official publication: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; Number: 1347/2014

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om allmän försäkring, Svensk författningssamling (SFS) 1962:381

   Lag om allmän försäkring, Svensk författningssamling (SFS) 1962:381
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 381

2. Lag om arbetsskadeförsäkring, Svensk författningssamling (SFS) 1976:380

   Lag om arbetsskadeförsäkring, Svensk författningssamling (SFS) 1976:380
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 380

3. Lag om arbetslöshetsförsäkring, Svensk författningssamling (SFS) 1973:370

   Lag om arbetslöshetsförsäkring, Svensk författningssamling (SFS) 1973:370
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 370