Verdrag inzake samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan

 

SAMENVATTING VAN:

Overeenkomst inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan

Verordening (EEG) nr. 3179/78 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan

Besluit 2010/717/EU betreffende wijzigingen in het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan

WAT IS HET DOEL VAN HET VERDRAG (DE OVEREENKOMST), DE VERORDENING EN HET BESLUIT?

• Het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan is in 1978 in Ottawa ondertekend. Het heeft tot doel de langdurige instandhouding en het duurzame gebruik van de visbestanden in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan te waarborgen, en de mariene ecosystemen waarin die bestanden worden aangetroffen, te vrijwaren.
• Met de verordening wordt het sluiten van de overeenkomst door de Europese Economische Gemeenschap — nu de Europese Unie (EU) — goedgekeurd.
• Met het besluit wordt, namens de EU, het gewijzigde verdrag — dat in het besluit is opgenomen — goedgekeurd.

KERNPUNTEN

Huidige (2022) partijen bij het verdrag

• Canada
• Cuba
• Denemarken (voor de Faeröer en Groenland)
• EU
• Frankrijk (voor Saint-Pierre en Miquelon)
• IJsland
• Japan
• Noorwegen
• Rusland
• Zuid-Korea
• Oekraïne
• Verenigd Koninkrijk
• Verenigde Staten

Soorten die onder het verdrag vallen

Het verdrag is van toepassing op de meeste visbestanden in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan, behalve op over grote afstanden trekkende soorten die vallen onder andere internationale verdragen die worden genoemd in Bijlage I bij het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee uit 1982, zoals tonijn/marlijn, zwaardvis, zeilvis, dolfijn, oceaanhaai en sedentaire soorten (bijv. schaal- en schelpdieren).

Verdragsgebied

• Het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan ten noorden van 35°00′ noorderbreedte en ten westen van een lijn die van 35°00′ noorderbreedte en 42°00′ westerlengte recht naar het noorden tot 59°00′ noorderbreedte loopt, vervolgens recht naar het westen tot 44°00′ westerlengte en dan recht naar het noorden tot de kust van Groenland;
• de wateren van de Golf van St. Laurent, de Straat van Davis en de Baffinbaai ten zuiden van 78°10′ noorderbreedte.

Het verdragsgebied is verdeeld in wetenschappelijke en statistische deelgebieden, sectoren en deelsectoren, zoals gedefinieerd in Bijlage I.

Organisatie

De verdragsluitende partijen stemmen in met de oprichting, instandhouding en versterking van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan (NAFO). Deze organisatie werd opgericht in 1979 en bestaat uit een commissie en een wetenschappelijke raad — ondersteund door een secretariaat — waarin de verdragsluitende partijen ieder één vertegenwoordiger benoemen (met plaatsvervangers, deskundigen en adviseurs).

• De Commissie is verantwoordelijk voor het toezicht op en de coördinatie van de interne aangelegenheden en de externe betrekkingen, waaronder:
  • het evalueren van de impact van visserij- en andere menselijke activiteiten op de levende rijkdommen en hun ecosystemen;
  • het vaststellen van richtsnoeren voor het verrichten van visserijactiviteiten voor wetenschappelijke doeleinden;
  • het vaststellen van richtsnoeren voor de toegang tot en het gebruik van gegevens; en
  • het vaststellen van instandhoudings- en beheersmaatregelen om de impact van visserij op levende rijkdommen en ecosystemen tot een minimum te beperken.

• De wetenschappelijke raad is een forum voor overleg, samenwerking en de uitwisseling van wetenschappelijke gegevens en standpunten, waaronder:
  • het evalueren van de status van visserijrijkdommen, inclusief de milieu- en ecologische factoren die daarop van invloed zijn;
  • het bevorderen van de samenwerking tussen de partijen op het gebied van wetenschappelijk onderzoek, om lacunes in de wetenschappelijke kennis aan te vullen;
  • het samenstellen en bijwerken van statistieken en gegevensbanken;
  • het publiceren en verspreiden van verslagen, gegevens en materiaal met betrekking tot visserijactiviteiten en de ecosystemen waarin die plaatsvinden;
  • het verstrekken van wetenschappelijk advies aan de NAFO-commissie op haar verzoek.

Plichten van de verdragsluitende partijen

De partijen moeten:

• dit verdrag uitvoeren en alle andere bindende verplichtingen nakomen, en regelmatig verslag uitbrengen over de stappen die zij daartoe hebben ondernomen;
• wetenschappelijke en statistische gegevens verzamelen en delen, met inbegrip van informatie over de commerciële vangsten en visserij-inspanning;
• biologische bemonstering van commerciële vangsten uitvoeren;
• tijdig gegevens verstrekken aan de commissie en wetenschappelijke raad van de NAFO;
• verzekeren dat hun onderdanen en vissersvaartuigen zich aan de bepalingen van dit verdrag en de door de commissie vastgestelde maatregelen houden;
• ernstige inbreuken die door haar onderdanen of vissersvaartuigen zouden zijn begaan onmiddellijk onderzoeken en de maatregelen die zij in dit verband hebben genomen onverwijld melden, en meteen handhavingsmaatregelen nemen;
• registers van vissersvaartuigen bijhouden en delen;
• garanderen dat vissersvaartuigen die hun vlag mogen voeren:
  • instandhoudingsmaatregelen naleven en de doeltreffendheid ervan niet ondermijnen,
  • geen ongeoorloofde visserijactiviteiten uitoefenen;
• de maatregelen met betrekking tot haveninspecties uitvoeren (indien van toepassing).

Geschillenbeslechting

Uit een pool van door de verdragsluitende partijen aangewezen deskundigen wordt een ad-hocpanel met drie leden samengesteld om geschillen te beslechten. De partijen bij het geschil kiezen elk één panellid en komen onderling overeen wie het derde panellid zal zijn.

Wijzigingen aan het verdrag

Het verdrag is vier maal gewijzigd om de NAFO te moderniseren, met name door het opnemen van een ecosysteemaanpak voor het visserijbeheer. De wijzigingen hebben ook het besluitvormingsproces van de NAFO gestroomlijnd, de verplichtingen van de verdragsluitende partijen aangescherpt en een sterker formeel mechanisme voor geschillenbeslechting ingesteld.

DATUM VAN INWERKINGTREDING

• Het verdrag is op 17 maart 1982 in werking getreden.
• Het gewijzigde verdrag is op 18 mei 2017 in werking getreden.

ACHTERGROND

Zie voor meer informatie:

• NAFO (Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan).

BELANGRIJKSTE DOCUMENTEN

Overeenkomst inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (PB L 378 van 30.12.1978, blz. 2-29).

Achtereenvolgende wijzigingen van het Verdrag werden in de basistekst opgenomen. Deze geconsolideerde versie is enkel van documentaire waarde.

Verordening (EEG) nr. 3179/78 van de Raad van 28 december 1978 betreffende de sluiting door de Europese Economische Gemeenschap van de Overeenkomst inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (PB L 378 van 30.12.1978, blz. 1).

Besluit 2010/717/EU van de Raad van 8 november 2010 betreffende de goedkeuring, namens de Europese Unie, van wijzigingen in het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan (PB L 321 van 7.12.2010, blz. 1-19).

Laatste bijwerking 03.10.2022