EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CA0450
Case C-450/12: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau v Hauptzollamt Duisburg (Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 7307 and 7321 — Stove pipe sets — Notions of ‘parts’ of stoves and ‘tube or pipe fittings’ )
Zaak C-450/12: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 12 december 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf — Duitsland) — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau/Hauptzollamt Duisburg (Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefindeling — Gecombineerde Nomenclatuur — Posten 7307 en 7321 — Kachelbuissets — Begrippen „delen” van kachels en „hulpstukken voor buisleidingen” )
Zaak C-450/12: Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 12 december 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf — Duitsland) — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau/Hauptzollamt Duisburg (Gemeenschappelijk douanetarief — Tariefindeling — Gecombineerde Nomenclatuur — Posten 7307 en 7321 — Kachelbuissets — Begrippen „delen” van kachels en „hulpstukken voor buisleidingen” )
PB C 45 van 15.2.2014, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
15.2.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 45/13 |
Arrest van het Hof (Tiende kamer) van 12 december 2013 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Finanzgericht Düsseldorf — Duitsland) — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau/Hauptzollamt Duisburg
(Zaak C-450/12) (1)
(Gemeenschappelijk douanetarief - Tariefindeling - Gecombineerde Nomenclatuur - Posten 7307 en 7321 - Kachelbuissets - Begrippen „delen” van kachels en „hulpstukken voor buisleidingen”)
2014/C 45/22
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Finanzgericht Düsseldorf
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau
Verwerende partij: Hauptzollamt Duisburg
Voorwerp
Verzoek om een prejudiciële beslissing — Finanzgericht Düsseldorf — Uitlegging van bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 256, blz. 1), zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1031/2008 van de Commissie van 19 september 2008 (PB L 291, blz. 1) — Uitlegging van posten 7307 en 7321 — Indeling van kachelbuizen
Dictum
De Gecombineerde Nomenclatuur van bijlage I bij verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. 1031/2008 van de Commissie van 19 september 2008, moet aldus worden uitgelegd dat een kachelbuisset die bestaat uit een rechthoekig buisbochtstuk, van staal, met een buitendiameter van 154 millimeter en buitenafmetingen van 495 × 595 millimeter, voorzien van een hittebestendige laklaag, een afsluitdeksel, waardoor de binnenkant kan worden schoongemaakt, een schoorsteenverbindingsstuk en een passende afsluiter, valt onder post 7321 van de Gecombineerde Nomenclatuur, als deel, van staal, van een kachel.