(1)

Op 5 juni 2003 heeft de Raad aan de Commissie een mandaat verleend om met derde landen te onderhandelen over de vervanging van sommige bepalingen in bestaande bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten door een overeenkomst op het niveau van de Unie.

(2)

De Commissie heeft namens de Unie onderhandeld over een Overeenkomst tussen de Europese Unie inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten met de Republiek Korea (“de overeenkomst”). Op 12 november 2008 zijn de onderhandelingen met succes afgerond met de parafering van de overeenkomst.

(3)

Op 31 maart 2009 heeft de Raad een besluit vastgesteld inzake de ondertekening van de overeenkomst (“de overeenkomst van 2009”). De overeenkomst werd echter niet ondertekend, omdat de Republiek Korea daar niet toe bereid was.

(4)

In 2018 heeft de Republiek Korea opnieuw belangstelling getoond voor de ondertekening en sluiting van de overeenkomst. Aangezien een aantal nieuwe bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten tussen lidstaten en de Republiek Korea zijn geparafeerd of ondertekend sinds het besluit uit 2009, is de overeenkomst geactualiseerd. Er is derhalve een nieuw besluit van de Raad inzake de ondertekening nodig.

(5)

De overeenkomst heeft tot doel de bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten tussen 22 lidstaten en de Republiek Korea in overeenstemming te brengen met het Unierecht.

(6)

De overeenkomst moet worden ondertekend,