a)

de eerste zin en de tweede zin van de tweede alinea worden vervangen door:

„De onderhavige specificaties zijn gebaseerd op de specificaties en vereisten in ETSI TS 102 231 v3.1.2. Indien de onderhavige specificaties geen specifieke vereisten stellen, DIENEN de vereisten van ETSI TS 102 231 v.3.1.2 volledig van toepassing te zijn.”;

b)

de tweede alinea van de afdeling „TSL tag (clausule 5.2.1)” wordt geschrapt;

c)

de alinea volgend op de afdelingstitel „TSL sequence number (clausule 5.3.2)” wordt vervangen door:

„Dit veld is VERPLICHT. Het DIENT het volgnummer van de TSL te bevatten. Bij de eerste uitgave van de TSL wordt „1” gebruikt. Deze eenheid DIENT te worden verhoogd bij elke volgende uitgave van de TSL. Het MAG NIET terug op „1” worden gezet wanneer de bovenvermelde „TSL version identifier” wordt verhoogd.;”

d)

de eerste alinea volgend op de afdelingstitel „TSL type (clausule 5.3.3)” wordt vervangen door:

„Dit veld is VERPLICHT en geeft het type TSL weer. Het DIENT te worden ingesteld op http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/TSLType/generic (Generic).”;

e)

de derde alinea volgend op de afdelingstitel „TSL type (clausule 5.3.3)” wordt vervangen door:

„URI: (Generic) http://uri.etsi.org/TrstSvc/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/TSLType/generic”;

f)

de tweede zin van de tweede alinea volgend op de afdelingstitel „Scheme operator name (clausule 5.3.4)” wordt vervangen door:

„Elke lidstaat moet zelf een Scheme operator aanduiden voor de TSL-implementatie van de TL van de lidstaat.”;

g)

de vierde alinea volgend op de afdelingstitel „Scheme operator name (clausule 5.3.4)” wordt vervangen door:

„De genoemde Scheme Operator (clausule 5.3.4) is de entiteit die de TSL zal ondertekenen.”;

h)

het vierde streepje volgend op de afdelingstitel „Scheme name (clausule 5.3.6)” wordt vervangen door:

„„EN_name_value”= Supervision/Accreditation Status List of certification services from Certification Service Providers, which are supervised/accredited by the referenced Member State for compliance with the relevant provisions laid down in Directive 1999/93/EC and its implementation in the referenced Member State’s laws.;”

i)

de eerste alinea volgend op de afdelingstitel „Service type identifier (clausule 5.5.1)” wordt vervangen door:

„Dit veld is VERPLICHT en DIENT de identificator te vermelden van het diensttype overeenkomstig het type van deze TSL-specificaties (d.w.z. „/eSigDir-1999-93-EC-TrustedList/TSLType/generic”).;”

j)

het vijfde streepje volgend op de afdelingstitel „Service current status (clausule 5.5.4)” wordt vervangen door:

k)

het negende streepje volgend op de afdelingstitel „Service current status (clausule 5.5.4)” wordt vervangen door:

„—   toezicht op een aflopende dienst: De dienst die in „Service digital identity” (clausule 5.5.3) wordt geïdentificeerd en wordt verleend door de CSP die in „TSP name” (clausule 5.4.1) wordt geïdentificeerd, zit momenteel in een aflopende fase, maar staat nog steeds onder toezicht totdat het toezicht wordt stopgezet of ingetrokken. Indien een andere rechtspersoon dan de rechtspersoon die in „TSP name” wordt geïdentificeerd, de verantwoordelijkheid voor deze aflopende fase heeft overgenomen, DIENT deze nieuwe of reserve-rechtspersoon (reserve-CSP) te worden vermeld in „Scheme service definition URI” (clausule 5.5.6) en in de uitbreiding „TakenOverBy” (clausule L.3.2) van het dienstenartikel.;”

l)

de vijfde alinea volgend op de afdelingstitel „Service information extensions (clausule 5.5.9)” wordt vervangen door:

„Voor een XML-implementatie moet de specifieke inhoud van deze bijkomende informatie worden gecodeerd aan de hand van de xsd-bestanden in bijlage C bij ETSI TS 102 231.”;

m)

de afdeling met als titel „Service digital identity (clausule 5.6.3)” wordt vervangen door:

„Service digital identity (clausule 5.6.3)

Dit veld is VERPLICHT en DIENT ten minste één voorstelling van de digitale identificator (d.w.z. het X.509v3-certificaat) te vermelden die in „TSP Service Information — Service digital identity” (clausule 5.5.3) wordt gebruikt en het formaat en de betekenis heeft als omschreven in ETSI TS 102 231, clausule 5.5.3.

Opmerking: In een vertrouwenslijst mag er voor een in de „Sdi” (clausule 5.5.3) van een dienst gebruikte waarde van het X.509v3-certificaat slechts één enkel dienstenartikel per „Sti:Sie/additionalServiceInformation”-waarde voorkomen. De informatie in de „Sdi” (clausule 5.6.3) waarvan wordt gebruikgemaakt in de informatie over de geschiedenis van de goedkeuring van de dienst welke bij een dienstenartikel hoort, en de informatie in de „Sdi” (clausule 5.5.3) waarvan in het dienstenartikel wordt gebruikgemaakt, MOETEN op dezelfde waarde van het X.509v3-certificaat betrekking hebben. Wanneer de „Sdi” van een dienst op de lijst wijzigt (d.w.z. vernieuwing of heruitgifte van een X.509v3-certificaat voor bijvoorbeeld een CA/PKC of CA/QC) of er een nieuwe „Sdi” voor een dergelijke dienst wordt aangemaakt, zelfs met identieke waarden voor de gelinkte „Sti”, „Sn” en [„Sie”], dan houdt dat in dat de Scheme Operator een dienstenartikel MOET aanmaken dat verschilt van het vorige.”;

n)

de afdeling met als titel „Signed TSL” wordt vervangen door:

„Signed TSL

De menselijk leesbare TSL-implementatie van de vertrouwenslijst, die onder deze specificaties, en met name hoofdstuk IV, wordt opgesteld, DIENT door de „Scheme operator name” (clausule 5.3.4) te worden ondertekend om de authenticiteit en de integriteit ervan te verzekeren (1). Het formaat van de handtekening ZOU PAdES part 3 (ETSI TS 102 778-3 (2)) MOETEN ZIJN maar MAG ook PAdES part 2 (ETSI TS 102 778-2 (3)) zijn in de context van het specifieke model dat is opgesteld via de publicatie van de certificaten waarvan voor de ondertekening van de vertrouwenslijsten is gebruikgemaakt.

De machinaal verwerkbare TSL-implementatie van de vertrouwenslijst, die volgens deze specificaties wordt opgesteld, MOET door de „Scheme operator name” (clausule 5.3.4) worden ondertekend om de authenticiteit en de integriteit ervan te verzekeren. Het formaat van de machinaal verwerkbare TSL-implementatie van de vertrouwenslijst die volgens deze specificaties wordt opgesteld, MOET XML zijn en tevens in overeenstemming zijn met de specificaties die in de bijlagen B en C bij ETSI TS 102 231 zijn vermeld.

Het formaat van de handtekening MOET XAdES BES of EPES zijn, als omschreven in de specificaties van ETSI TS 101 903 voor XML-implementaties. Deze implementatie voor elektronische handtekening MOET voldoen aan de vereisten van bijlage B bij ETSI TS 102 231 (4). Aanvullende algemene vereisten voor deze handtekening worden in de volgende afdelingen besproken.

o)

de tweede alinea volgend op de afdelingstitel „Scheme identification (clausule 5.7.2)” wordt vervangen door:

„In het kader van de onderhavige specificaties DIENT de referentie het volgende te omvatten: het „TSL type” (clausule 5.3.3), de „Scheme name” (clausule 5.3.6) en de waarde van de uitbreiding SubjectKeyIdentifier van het certificaat dat door de Scheme operator wordt gebruikt om de TSL elektronisch te ondertekenen.;”

p)

de tweede alinea volgend op de afdelingstitel „additionalServiceInformation Extension (clausule 5.8.2)” wordt vervangen door:

„Het volgen van de URI DIENT te leiden naar menselijk leesbare informatie (ten minste in het EN en eventueel in een of meer nationale talen) die passend en voldoende wordt geacht voor derden om de uitbreiding te begrijpen, en in het bijzonder om de betekenis van alle URI’s te verduidelijken en de mogelijke waarden voor serviceInformation en de betekenis van elke waarde te specificeren.”;

q)

de afdeling met als titel „Qualifications Extension (clausule L.3.1)” wordt vervangen door:

„Qualifications Extension (clausule L.3.1)

Omschrijving: Dit veld is FACULTATIEF, maar DIENT te worden gebruikt indien dit VERPLICHT is, bv. voor RootCA/QC- of CA/QC-diensten en indien

de informatie in „Service digital identity” niet toereikend is om de gekwalificeerde certificaten die door deze dienst worden afgegeven, ondubbelzinnig te identificeren;

op basis van de informatie die in deze gekwalificeerde certificaten staat, niet op een machinaal verwerkbare manier kan worden nagegaan of het QC al dan niet door een SSCD wordt ondersteund.

Indien van deze uitbreiding op dienstniveau wordt gebruikgemaakt, MAG dat alleen in het veld dat is omschreven in „Service information extension” (clausule 5.5.9) en MOET worden voldaan aan de specificaties die zijn vastgelegd in bijlage L.3.1 bij ETSI TS 102 231.”;

r)

na de afdeling „Qualifications Extension” (clausule L.3.1) wordt de volgende afdeling „TakenOverBy Extension” (clausule L 3.2) ingevoegd:

„TakenOverBy Extension (clausule L.3.2)

Omschrijving: Deze uitbreiding is FACULTATIEF maar MOET aanwezig zijn wanneer een dienst die eerder onder de juridische verantwoordelijkheid van een CSP viel, door een andere TSP is overgenomen, en is bedoeld voor de formele mededeling van de juridische verantwoordelijkheid voor een dienst en om de verificatiesoftware in staat te stellen enige juridische bijzonderheden weer te geven ten behoeve van de gebruiker. De in deze uitbreiding verstrekte informatie MOET in overeenstemming zijn met het gerelateerde gebruik van clausule 5.5.6 en MOET voldoen aan de specificaties in bijlage L.3.2 bij ETSI TS 102 231.”.

taalcodes in kleine letters en landencodes in hoofdletters;

de taal- en landencodes die in onderstaande tabel zijn vermeld;

„—

De titel van de menselijk leesbare versie van vertrouwenslijsten is opgebouwd als een aaneenschakeling van de volgende elementen: