Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005R1236R(01)

    Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad van 27 juni 2005 met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing ( PB L 200 van 30.7.2005 )

    PB L 79 van 16.3.2006, p. 32–32 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1236/corrigendum/2006-03-16/oj

    16.3.2006   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 79/32


    Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1236/2005 van de Raad van 27 juni 2005 met betrekking tot de handel in bepaalde goederen die gebruikt zouden kunnen worden voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

    ( Publicatieblad van de Europese Unie L 200 van 30 juli 2005 )

    Op bladzijde 10, bijlage I „Lijst van de in de artikelen 8 en 11 bedoelde autoriteiten”, onder „Cyprus”

    a)

    in plaats van

    :

    „Τμήμα έκδοσηs αδειών εισαγωγών/εξαγωγών”,

    te lezen

    :

    „Μονάδα Έκδοσης Aδειών Eισαγωγών/Eξαγωγών”;

    b)

    in plaats van

    :

    „E-mail: perm.sec@mcit.gov.cygr”,

    te lezen

    :

    „E-mail: perm.sec@mcit.gov.cy”.

    Bijlage V „In artikel 9, lid 1, bedoeld formulier voor in- of uitvoervergunningen”

    a)

    Bladzijde 16, in vak 12 telkens in plaats van „CN code” te lezen „GN-code” en in de verticale ruimte links van de vakken 1 tot en met 9 de volgende tekst invoegen:

    „VERGUNNING VOOR DE UIT- OF INVOER VAN FOLTERINSTRUMENTEN”.

    b)

    Bladzijde 18, „Toelichting bij het formulier”, „Vak 3,” derde kolom:

    in plaats van

    :

    „Zie artikel 2, onder d) en e), en artikel 17 van de verordening …”,

    te lezen

    :

    „Zie artikel 2, onder d) en e), en artikel 18 van de verordening …”.

    c)

    Bladzijde 18, „Toelichting bij het formulier”, „Vak 6” en „Vak 7”, derde kolom:

    in plaats van

    :

    „Zie Verordening (EG) nr. 1779/2002 van de Commissie (PB L 296 van 5.10.2002, blz. 6).”,

    te lezen

    :

    „Zie Verordening (EG) nr. 1779/2002 van de Commissie (PB L 269 van 5.10.2002, blz. 6).”.


    Top