This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0596
96/596/EC: Commission Decision of 2 October 1996 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams and embryo production teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community (Text with EEA relevance)
96/596/EG: Beschikking van de Commissie van 2 oktober 1996 tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproduktieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst)
96/596/EG: Beschikking van de Commissie van 2 oktober 1996 tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproduktieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst)
PB L 262 van 16.10.1996, pp. 15–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 25/02/1999; stilzwijgende opheffing door 399D0204
31996D0596
96/596/EG: Beschikking van de Commissie van 2 oktober 1996 tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproduktieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst)
Publicatieblad Nr. L 262 van 16/10/1996 blz. 0015 - 0017
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 1996 tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproduktieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst) (96/596/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/113/EG (2), en met name op artikel 8, lid 1, Overwegende dat bij Beschikking 92/452/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/312/EG (4), een lijst is vastgesteld van embryoteams en embryoproduktieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap; Overwegende dat de bevoegde veterinaire autoriteiten van Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten van Amerika wijzigingen in de lijst van de in hun land erkende embryoteams hebben meegedeeld; dat de Commissie garanties heeft gekregen betreffende de naleving van de in artikel 8 van Richtlijn 89/556/EEG van de Raad vastgestelde eisen; Overwegende dat de lijst van erkende teams voor Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten van Amerika moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 1. In deel 2 van de bijlage bij Beschikking 92/452/EEG, voor Nieuw-Zeeland, wordt het volgende team toegevoegd: >RUIMTE VOOR DE TABEL> 2. In deel 3 van de bijlage bij Beschikking 92/452/EEG, voor de Verenigde Staten van Amerika, a) worden de volgende teams toegevoegd: >RUIMTE VOOR DE TABEL> b) wordt het volgende team geschrapt: >RUIMTE VOOR DE TABEL> c) de volgende teams: >RUIMTE VOOR DE TABEL> worden respectievelijk vervangen door: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 2 oktober 1996. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB nr. L 302 van 19. 10. 1989, blz. 1. (2) PB nr. L 53 van 24. 2. 1994, blz. 23. (3) PB nr. L 250 van 29. 8. 1992, blz. 40. (4) PB nr. L 118 van 15. 5. 1996, blz. 26.