ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 383

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

59e jaargang
17 oktober 2016

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2016/C 383/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2016/C 383/02

Zaak C-370/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale di Novara (Italië) op 4 juli 2016 — Bruno Dell’Acqua/Eurocom Srl, Regione Lombardia

2

2016/C 383/03

Zaak C-403/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Naczelny Sąd Administracyjny (Polen) op 19 juli 2016 — Soufiane El Hassani/Ministrowi Spraw Zagranicznych

2

2016/C 383/04

Zaak C-408/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Curtea de Apel Bucureşti (Roemenië) op 21 juli 2016 — Compania Naţională de Autostrăzi și Drumuri Naţionale din România SA/Ministerul Fondurilor Europene — Direcţia Generală Managementul Fondurilor Externe

3

2016/C 383/05

Zaak C-416/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Judicial da Comarca de Faro (Portugal) op 27 juli 2016 — Luís Manuel Piscarreta Ricardo/Portimão Urbis, E.M., SA — in vereffening e.a.

4

2016/C 383/06

Zaak C-426/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (België) op 1 augustus 2016 — Liga van Moskeeën en Islamitische Organisaties Provincie Antwerpen e.a. tegen Vlaams Gewest

5

2016/C 383/07

Zaak C-442/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal (Ierland) op 8 augustus 2016 — Florea Gusa/Minister for Social Protection, Attorney General

6

2016/C 383/08

Zaak C-451/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supreme Court of the United Kingdom (Verenigd Koninkrijk) op 12 augustus 2016 — MB/Secretary of State for Work and Pensions

6

2016/C 383/09

Zaak C-452/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Amsterdam (Nederland) op 16 augustus 2016 — Openbaar Ministerie tegen Krzysztof Marek Poltorak

7

2016/C 383/10

Zaak C-453/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Amsterdam (Nederland) op 16 augustus 2016 — Openbaar Ministerie tegen Halil Ibrahim Özçelik

7

2016/C 383/11

Zaak C-477/16: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Rechtbank Amsterdam (Nederland) op 2 september 2016 — Openbaar Ministerie tegen Ruslanas Kovalkovas

8

2016/C 383/12

Zaak C-481/16: Beroep ingesteld op 2 september 2016 — Europese Commissie/Helleense Republiek

9

Gerecht

2016/C 383/13

Zaak T-460/13: Arrest van het Gerecht van 8 september 2016 — Sun Pharmaceutical Industries en Ranbaxy (UK)/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van antidepressiva die het werkzame farmaceutische bestanddeel citalopram bevatten — Begrip mededingingsbeperking naar strekking — Potentiële mededinging — Generieke geneesmiddelen — Drempels voor toetreding tot de markt als gevolg van het bestaan van octrooien — Overeenkomsten tussen de octrooihouder en ondernemingen die actief zijn op het gebied van generieke geneesmiddelen — Geldboeten — Rechtszekerheid — Beginsel van de legaliteit van straffen — Richtsnoeren voor de berekening van de geldboeten van 2006 — Duur van het onderzoek van de Commissie”)

10

2016/C 383/14

Zaak T-467/13: Arrest van het Gerecht van 8 september 2016 — Arrow Group en Arrow Generics/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van antidepressiva die het werkzame farmaceutische bestanddeel citalopram bevatten — Begrip mededingingsbeperking naar strekking — Potentiële mededinging — Generieke geneesmiddelen — Drempels voor toetreding tot de markt als gevolg van het bestaan van octrooien — Overeenkomsten tussen de octrooihouder en ondernemingen die actief zijn op het gebied van generieke geneesmiddelen — Geldboeten — Rechtszekerheid — Beginsel van de legaliteit van straffen — Duur van het onderzoek van de Commissie — Rechten van de verdediging — Enkele en voortgezette inbreuk”)

10

2016/C 383/15

Zaak T-469/13: Arrest van het Gerecht van 8 september 2016 — Generics (UK)/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van antidepressiva die het werkzame farmaceutische bestanddeel citalopram bevatten — Begrip mededingingsbeperking naar strekking — Potentiële mededinging — Generieke geneesmiddelen — Drempels voor toetreding tot de markt als gevolg van het bestaan van octrooien — Overeenkomsten tussen de octrooihouder en ondernemingen die actief zijn op het gebied van generieke geneesmiddelen — Schending van het recht — Beoordelingsfout — Rechten van de verdediging — Geldboeten”)

11

2016/C 383/16

Zaak T-470/13: Arrest van het Gerecht van 8 september 2016 — Merck/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van antidepressiva die het werkzame farmaceutische bestanddeel citalopram bevatten — Begrip mededingingsbeperking naar strekking — Potentiële mededinging — Generieke geneesmiddelen — Drempels voor toetreding tot de markt als gevolg van het bestaan van octrooien — Overeenkomsten tussen de octrooihouder en ondernemingen die actief zijn op het gebied van generieke geneesmiddelen — Schending van het recht — Beoordelingsfout — Toerekenbaarheid van de inbreuken — Aansprakelijkheid van de moedermaatschappij voor inbreuken op de mededingingsregels die door één van haar dochterondernemingen zijn gepleegd — Rechtszekerheid — Redelijke termijn — Geldboeten”)

12

2016/C 383/17

Zaak T-204/14: Arrest van het Gerecht van 7 september 2016 — Victor International/EUIPO — Ovejero Jiménez en Becerra Guibert (VICTOR) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniewoordmerk VICTOR — Ouder nationaal beeldmerk victoria — Relatieve weigeringsgrond — Normaal gebruik van het oudere merk — Wijze van gebruik — Vorm die op onderdelen afwijkt zonder dat het onderscheidend vermogen wordt gewijzigd — Artikelen 15, lid 1, en 42, leden 2 en 3, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening nr. 207/2009”]

12

2016/C 383/18

Zaak T-4/15: Arrest van het Gerecht van 7 september 2016 — Beiersdorf/EUIPO (Q10) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk Q10 — Weigering van inschrijving van een verklaring over de omvang van de bescherming — Artikel 37, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009 — Absolute weigeringsgronden — Beschrijvend karakter — Geen onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, onder b) en c), van verordening nr. 207/2009”]

13

2016/C 383/19

Zaak T-360/15: Arrest van het Gerecht van 8 september 2016 — Dr Vita/EUIPO (69) [„Uniemerk — Aanvraag voor Uniebeeldmerk 69 — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 207/2009”]

14

2016/C 383/20

Zaak T-379/16: Beroep ingesteld op 18 juli 2016 — Basicmed Enterprises e.a./Raad e.a.

14

2016/C 383/21

Zaak T-386/16: Beroep ingesteld op 22 juni 2016 — Falegnameria Universo dei F.lli Priarollo/EUIPO — Zanini Porte (silente PORTE & PORTE)

15

2016/C 383/22

Zaak T-401/16: Beroep ingesteld op 29 juli 2016 — Spanje/Commissie

16

2016/C 383/23

Zaak T-448/16: Beroep ingesteld op 11 augustus 2016 — Mr. Kebab/EUIPO — Mister Kebap (Mr. KEBAB)

17

2016/C 383/24

Zaak T-455/16 P: Hogere voorziening ingesteld op 14 augustus 2016 door Elia Fernández González tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 14 juni 2016 in zaak F-121/15, Fernández González/Commissie

17

2016/C 383/25

Zaak T-456/16: Beroep ingesteld op 16 augustus 2016 — Galletas Gullón/EUIPO — Hug (GULLON DARVIDA)

18

2016/C 383/26

Zaak T-461/16: Beroep ingesteld op 19 augustus 2016 — Kaddour/Raad

19

2016/C 383/27

Zaak T-467/16: Beroep ingesteld op 19 augustus 2016 — Flir Systems Trading Belgium/Commissie

19

2016/C 383/28

Zaak T-470/16: Beroep ingesteld op 22 augustus 2016 — X-cen-tek/EUIPO (Afbeelding van een driehoek)

20

2016/C 383/29

Zaak T-472/16: Beroep ingesteld op 19 augustus 2016 — Marsh/EUIPO (LegalPro)

21

2016/C 383/30

Zaak T-475/16: Beroep ingesteld op 26 augustus 2016 — FTI Touristik/EUIPO — Prantner en Giersch (Fl)

22

2016/C 383/31

Zaak T-479/16: Beroep ingesteld op 30 augustus 2016 — Colgate-Palmolive/EUIPO (AROMASENSATIONS)

22

2016/C 383/32

Zaak T-622/16: Beroep ingesteld op 31 augustus 2016 — sheepworld/EUIPO (Alles wird gut)

23

2016/C 383/33

Zaak T-623/16: Beroep ingesteld op 31 augustus 2016 — Volkswagen/EUIPO — Paalupaikka (MAIN AUTO WHEELS)

23

2016/C 383/34

Zaak T-624/16: Beroep ingesteld op 5 september 2016 — Gollnisch/Parlement

24

2016/C 383/35

Zaak T-626/16: Beroep ingesteld op 2 september 2016 — Troszczynski/Parlement

26

2016/C 383/36

Zaak T-633/16: Beroep ingesteld op 6 september 2016 — Bilde/Parlement

27

2016/C 383/37

Zaak T-634/16: Beroep ingesteld op 6 september 2016 — Montel/Parlement

28

2016/C 383/38

Zaak T-465/11 RENV: Beschikking van het Gerecht van 25 juli 2016 — Moravia Gas Storage/Commissie

29

Gerecht voor ambtenarenzaken

2016/C 383/39

Zaak F-75/15: Beroep ingesteld op 12 augustus 2016 — OT/Commissie

30

2016/C 383/40

Zaak F-150/15: Beroep ingesteld op 22 december 2015 — ZZ/EIB

30

2016/C 383/41

Zaak F-4/16: Beroep ingesteld op 15 augustus 2016 — OT/Commissie

31

2016/C 383/42

Zaak F-20/16: Beroep ingesteld op 1 augustus 2016 — ZZ/Commissie

32

NL