ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 301

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

51e jaargang
22 november 2008

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie

2008/C 301/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 285 van 8.11.2008

1

2008/C 301/02

Verkiezing van de presidenten van de kamers bestaande uit drie rechters

2

2008/C 301/03

Toevoeging van de rechters aan de kamers bestaande uit drie rechters

2

2008/C 301/04

Lijsten om de samenstelling van de rechtsprekende formaties te bepalen

3

2008/C 301/05

Benoeming van de eerste advocaat-generaal

4

2008/C 301/06

Aanwijzing van de kamer belast met de zaken bedoeld in artikel 104 ter van het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie

4

2008/C 301/07

Eedaflegging door een nieuw lid van het Gerecht van eerste aanleg

4

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2008/C 301/08

Zaak C-157/06: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Overheidsopdrachten voor leveringen — Richtlijn 93/36/EEG — Gunning van overheidsopdrachten zonder voorafgaande aankondiging van opdracht — Lichte helikopters voor politie en nationale brandweer)

5

2008/C 301/09

Zaak C-360/06: Arrest van het Hof (tweede kamer) van 2 oktober 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Finanzgericht Hamburg — Duitsland) — Heinrich Bauer Verlag BeteiligungsGmbH/Finanzamt für Großunternehmen in Hamburg (Vrijheid van vestiging — Belastingwetgeving — Vennootschapsbelasting — Waardering van niet-beursgenoteerde aandelen in kapitaalvennootschappen)

5

2008/C 301/10

Zaak C-427/06: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 23 september 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesarbeitsgericht — Duitsland) — Birgit Bartsch/Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH (Gelijke behandeling in arbeid en beroep — Artikel 13 EG — Richtlijn 2000/78/EG — Bedrijfspensioenregeling die ouderdomspensioen uitsluit voor nabestaande echtgenoot die meer dan vijftien jaar jonger is dan overleden voormalig werknemer — Discriminatie op grond van leeftijd — Band met gemeenschapsrecht)

6

2008/C 301/11

Zaken C-468/06 tot en met C-478/06: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 september 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Efeteio Athinon — Griekenland) — Sot. Lélos kai Sia EE (C-468/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-469/06), Konstantinos Xydias kai Sia OE (C-470/06), Farmakemporiki AE Emporias kai Dianomis Farmakeftikon Proïonton (C-471/06), Ionas Stroumsas EPE (C-472/06), Ionas Stroumsas EPE (C-473/06), Pharmakapothiki Pharma-Group Messinias AE (C-474/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-475/06), K. P. Marinopoulos AE Emporias kai Dianomis Pharmakeftikon Proïonton (C-476/06), Kokkoris D. Tsánas K. EPE e.a. (C-477/06), Kokkoris D. Tsánas K. EPE e.a. (C-478/06)/GlaxoSmithKline AEVE Farmakeftikon Proïonton, voorheen Glaxowellcome AEVE (Artikel 82 EG — Misbruik van machtspositie — Farmaceutische producten — Weigering om groothandelaren die zich met parallelexport bezig houden te bevoorraden — Normale bestellingen)

6

2008/C 301/12

Zaak C-514/06 P: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 september 2008 — Armacell Enterprise GmbH/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), nmc SA (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk ARMAFOAM — Ouder gemeenschapsmerk NOMAFOAM — Relatieve weigeringsgrond — Overeenstemmende tekens — Bestaan van relatieve weigeringsgrond in deel van grondgebied van Europese Gemeenschap)

7

2008/C 301/13

Zaak C-16/07 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 oktober 2008 — Marguerite Chetcuti/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Ambtenarenrecht — Vergelijkend onderzoek binnen instelling — Afwijzing van sollicitatie — Toelatingsvoorwaarden)

7

2008/C 301/14

Zaak C-144/07 P: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 2 oktober 2008 — K-Swiss, Inc./Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 2868/95 — Beroepstermijn bij Gerecht van eerste aanleg — Beslissing van BHIM — Kennisgeving per expreslevering — Berekening van beroepstermijn)

8

2008/C 301/15

Zaak C-239/07: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 oktober 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas — Republiek Litouwen) — grondwettelijke toetsingsprocedure ingeleid door Sabatauskas e.a. (Interne markt voor elektriciteit — Richtlijn 2003/54/EG — Artikel 20 — Transmissie- en distributiesystemen — Toegang van derden — Verplichtingen van lidstaten — Vrije toegang van derden tot elektriciteitstransmissie- en elektriciteitsdistributiesystemen)

8

2008/C 301/16

Zaak C-288/07: Arrest van het Hof (Grote kamer) van 16 september 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (Chancery Division) — Verenigd Koninkrijk) — The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs/Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council, West Berkshire District Council (Zesde btw-richtlijn — Artikel 4, lid 5 — Werkzaamheden verricht door publiekrechtelijk lichaam — Exploitatie van parkeerterreinen waarvoor moet worden betaald — Concurrentievervalsing — Betekenis van uitdrukkingen „zou leiden tot” en „van enige betekenis”)

9

2008/C 301/17

Zaak C-304/07: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 9 oktober 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof — Duitsland) — Directmedia Publishing GmbH/Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Richtlijn 96/9/EG — Rechtsbescherming van databanken — Recht sui generis — Begrip „opvraging” van inhoud van databank)

9

2008/C 301/18

Zaak C-368/07: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 september 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2000/59/EG — Havenontvangstvoorzieningen voor scheepsafval en ladingresiduen — Verzuim om voor elke haven plan voor ontvangst en verwerking van afval vast te stellen en uit te voeren)

10

2008/C 301/19

Zaak C-372/07: Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 2 oktober 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supreme Court — Ierland) — Nicole Hassett/South Eastern Health Board, Cheryl Doherty/North Western Health Board (Rechterlijke bevoegdheid — Verordening (EG) nr. 44/2001 — Artikel 22, punt 2 — Geschillen over de geldigheid van besluiten van organen van vennootschappen — Exclusieve bevoegdheid van de gerechten van de staat waar de vennootschap is gevestigd — Belangenbehartigingsorganisatie voor artsen)

10

2008/C 301/20

Zaak C-404/07: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 9 oktober 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Bíróság — Republiek Hongarije) — Strafzaak tegen Győrgy Katz/István Roland Sós (Politiële en justitiële samenwerking in strafzaken — Kaderbesluit 2001/220/JBZ — Status van slachtoffer in strafprocedure — Particuliere klager die zich in plaats van openbaar ministerie stelt — Horen van slachtoffer als getuige)

11

2008/C 301/21

Zaak C-411/07: Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 2 oktober 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden) — X BV/Staatssecretaris van Financiën (Gemeenschappelijk douanetarief — Gecombineerde nomenclatuur — Tariefindeling — Posten 8541, 8542 en 8543 — Optocouplers)

11

2008/C 301/22

Zaak C-453/07: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 25 september 2008 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Gießen — Duitsland) — Hakan Er/Wetteraukreis (Associatieovereenkomst EEG-Turkije — Besluit nr. 1/80 van Associatieraad — Artikel 7, eerste alinea, tweede streepje — Verblijfsrecht van meerderjarig kind van Turkse werknemer — Geen arbeid in loondienst verricht — Voorwaarden voor verlies van verkregen rechten)

12

2008/C 301/23

Zaak C-36/08: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 2 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 93/16/CEE — Specifieke opleiding vereist om het beroep van huisarts uit te oefenen — Onjuiste uitvoering)

12

2008/C 301/24

Zaak C-70/08: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 9 oktober 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Groothertogdom Luxemburg (Niet-nakoming — Richtlijn 2003/72/EG — Statuut van Europese coöperatieve vennootschap — Rol van werknemers bij besluitvorming van vennootschap — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)

13

2008/C 301/25

Zaak C-87/08: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 25 september 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Tsjechische Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2006/73/EG — Uitvoeringsmaatregelen bij richtlijn 2004/39/EG — Organisatorische eisen en voorwaarden voor bedrijfsuitoefening voor beleggingsondernemingen — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)

13

2008/C 301/26

Zaak C-378/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italië) op 21 augustus 2008 — ERG Raffinerie Mediterranee SpA e.a./Ministero dello Sviluppo Economico e.a.

14

2008/C 301/27

Zaak C-379/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italië) op 21 augustus 2008 — ERG Raffinerie Mediterranee SpA e.a./Ministero dello Sviluppo Economico e.a.

14

2008/C 301/28

Zaak C-380/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale per la Sicilia (Italië) op 21 augustus 2008 — ENI SpA/Ministero Ambiente e tutela del territorio e del mare e.a.

15

2008/C 301/29

Zaak C-381/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 22 augustus 2008 — Car Trim GmbH/KeySafety Systems SRL

15

2008/C 301/30

Zaak C-383/08: Beroep ingesteld op 25 augustus 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek

16

2008/C 301/31

Zaak C-384/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italië) op 3 juli 2008 — Attanasio Group Srl/Comune di Carbognano

17

2008/C 301/32

Zaak C-398/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 16 september 2008 (fax: 12 september 2008) door Audi AG tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 9 juli 2008 in zaak T-70/06, Audi AG/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

18

2008/C 301/33

Zaak C-399/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 15 september 2008 door de Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer — uitgebreid) van 1 juli 2008 in zaak T-266/02, Deutsche Post AG, ondersteund door Bondsrepubliek Duitsland/Commissie van de Europese Gemeenschappen, ondersteund door Bundesverband Internationaler Express- und Kurierdienste eV (BIEK) en UPS Europe NV/SA

18

2008/C 301/34

Zaak C-403/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (Chancery Division) (Verenigd Koninkrijk) op 17 september 2008 — Football Association Premier League Ltd, Netmed Hellas SA, Multichoice Hellas SA/QC Leisure, David Richardson, AV Station plc, Malcolm Chamberlain, Michael Madden, SR Leisure Ltd, Phillip George Charles Houghton, Derek Owen

19

2008/C 301/35

Zaak C-405/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Vestre Landsret (Denemarken) op 18 september 2008 — Ingeniørforening i Denmark als mandataris van Bertram Holst/Dansk Industri als mandataris van Babcock & Wilcox Vølund ApS

22

2008/C 301/36

Zaak C-406/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England and Wales) (Queen's Bench Division), Leeds District Registry (Verenigd Koninkrijk) op 18 september 2008 — Uniplex (UK) Ltd/NHS Business Services Authority

23

2008/C 301/37

Zaak C-414/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 23 september 2008 door Sviluppo Italia Basilicata SpA tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 8 juli 2008 in zaak T-176/06, Sviluppo Italia Basilicata SpA/Commissie van de Europese Gemeenschappen

23

2008/C 301/38

Zaak C-416/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 22 september 2008 door Apple Computer, Inc. tegen het arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Derde kamer) van 1 juli 2008 in zaak T-328/05, Apple Computer, Inc./Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

25

2008/C 301/39

Zaak C-417/08: Beroep ingesteld op 23 juli 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

25

2008/C 301/40

Zaak C-418/08: Beroep ingesteld op 22 september 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Ierland

26

2008/C 301/41

Zaak C-422/08: Beroep ingesteld op 24 september 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Oostenrijk

26

2008/C 301/42

Zaak C-429/08: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court (Verenigd Koninkrijk) op 29 september 2008 — Karen Murphy/Media Protection Services Limited

26

2008/C 301/43

Zaak C-435/08: Beroep ingesteld op 30 september 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Polen

28

2008/C 301/44

Zaak C-490/07: Beschikking van de president van het Hof van 4 augustus 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Cyprus

29

2008/C 301/45

Zaak C-117/08: Beschikking van de president van het Hof van 10 juli 2008 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

29

Gerecht van eerste aanleg

2008/C 301/46

Zaak T-68/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 oktober 2008 — SGL Carbon/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van elektrische en mechanische koolstof- en grafietproducten — Richtsnoeren voor berekening van bedrag van geldboeten — Zwaarte en duur van inbreuk — Evenredigheidsbeginsel — Beginsel van gelijke behandeling — Bovengrens van 10 % van omzet — Moratoire intresten”)

30

2008/C 301/47

Zaak T-69/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 oktober 2008 — Schunk en Schunk Kohlenstoff-Technik/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van elektrische en mechanische koolstof- en grafietproducten — Exceptie van onwettigheid — Artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17 — Toerekening van inbreukmakend gedrag — Richtsnoeren voor berekening van bedrag van geldboeten — Zwaarte en weerslag van inbreuk — Afschrikkende werking — Medewerking gedurende administratieve procedure — Evenredigheidsbeginsel — Beginsel van gelijke behandeling — Reconventionele vordering tot verhoging van geldboete”)

30

2008/C 301/48

Zaak T-73/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 oktober 2008 — Carbone-Lorraine/Commissie („Mededinging — Mededingingsregelingen — Markt van elektrische en mechanische koolstof- en grafietproducten — Richtsnoeren voor berekening van bedrag van geldboeten — Zwaarte en duur van inbreuk — Verzachtende omstandigheden — Medewerking gedurende administratieve procedure — Evenredigheidsbeginsel — Beginsel van gelijke behandeling”)

31

2008/C 301/49

Zaak T-122/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 oktober 2008 — Helkon Media/Commissie („Arbitragebeding — Ondersteuningsprogramma voor ontwikkeling, distributie en promotie van Europese audiovisuele werken (MEDIA Plus) — Verzoek om betaling van financiële steun — Bestaan van arbitragebeding — Verrekening — Niet-ontvankelijkheid”)

31

2008/C 301/50

Gevoegde zaken T-387/06 — T-390/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 oktober 2008 — Inter-Ikea Systems/BHIM (Weergave van laadbord) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk dat laadbord weergeeft — Absolute weigeringsgrond — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

31

2008/C 301/51

Zaak T-411/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 oktober 2008 — Sogelma/EBW („Overheidsopdrachten voor uitvoering van werken — Aanbesteding van Europees Bureau voor wederopbouw — Besluit om aanbesteding te annuleren en nieuwe te publiceren — Beroep tot nietigverklaring — Bevoegdheid van Gerecht — Noodzaak van voorafgaande administratieve klacht — Beroepstermijn — Lastgeving — Motiveringsplicht — Schadevordering”)

32

2008/C 301/52

Zaak T-43/07 P: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 13 oktober 2008 — Neophytou/Commissie („Hogere voorziening — Ambtenaren — Algemeen vergelijkend onderzoek — Afwijzing van sollicitatie van rekwirant — Samenstelling van jury bij mondelinge examen — Beginsel van gelijke behandeling — Nieuwe middelen — Onjuiste rechtsopvatting — Hogere voorziening ten dele ongegrond en ten dele gegrond — Terugverwijzing naar het Gerecht voor ambtenarenzaken”)

32

2008/C 301/53

Zaak T-51/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 8 oktober 2008 — Agrar-Invest-Tatschl/Commissie („Navordering van invoerrechten — Suiker van oorsprong uit Kroatië — Artikel 220, lid 2, sub b, van verordening (EEG) nr. 2913/92 — In Publicatieblad bekendgemaakt bericht aan importeurs — Goede trouw”)

33

2008/C 301/54

Zaak T-224/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 oktober 2008 — Imperial Chemical Industries/BHIM (LIGHT & SPACE) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk LIGHT & SPACE — Absolute weigeringsgrond — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94”)

33

2008/C 301/55

Zaak T-428/03: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2008 — Keinhorst/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Interlocutoir arrest — Afdoening zonder beslissing”)

34

2008/C 301/56

Zaak T-125/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2008 — Rousseaux/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Interlocutoir arrest — Afdoening zonder beslissing”)

34

2008/C 301/57

Zaak T-126/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2008 — Goris/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Interlocutoir arrest — Afdoening zonder beslissing”)

34

2008/C 301/58

Affaire T-131/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2008 — Jacobs/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Interlocutoir arrest — Afdoening zonder beslissing”)

35

2008/C 301/59

Zaak T-293/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 12 september 2008 — Tachelet/Commissie („Openbare dienst — Ambtenaren — Interlocutoir arrest — Afdoening zonder beslissing”)

35

2008/C 301/60

Zaak T-193/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 23 september 2008 — Gόrażdże Cement/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor periode van 2008 tot en met 2012 voor Polen — Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan — Bevoegdheid van lidstaten bij individuele verdeling van emissierechten — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

36

2008/C 301/61

Zaak T-195/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 23 september 2008 — Lafarge Cement/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor periode van 2008 tot en met 2012 voor Polen — Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan — Bevoegdheid van lidstaten bij individuele verdeling van emissierechten — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

36

2008/C 301/62

Zaak T-196/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 23 september 2008 — Dyckerhoff Polska/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor periode van 2008 tot en met 2012 voor Polen — Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan — Bevoegdheid van lidstaten bij individuele verdeling van emissierechten — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

37

2008/C 301/63

Zaak T-197/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 23 september 2008 — Grupa Ożarów/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor periode van 2008 tot en met 2012 voor Polen — Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan — Bevoegdheid van lidstaten bij individuele verdeling van emissierechten — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

37

2008/C 301/64

Zaak T-198/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 23 september 2008 — Cementownia „Warta”/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor periode van 2008 tot en met 2012 voor Polen — Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan — Bevoegdheid van lidstaten bij individuele verdeling van emissierechten — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

38

2008/C 301/65

Zaak T-199/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 23 september 2008 — Cementownia „Odra”/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor periode van 2008 tot en met 2012 voor Polen — Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan — Bevoegdheid van lidstaten bij individuele verdeling van emissierechten — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

38

2008/C 301/66

Zaak T-203/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 23 september 2008 — Cemex Polska/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2003/87/EG — Regeling voor handel in broeikasgasemissierechten — Nationaal plan voor toewijzing van emissierechten voor periode van 2008 tot en met 2012 voor Polen — Beschikking van Commissie om geen bezwaar te maken mits aan bepaalde voorwaarden is voldaan — Bevoegdheid van lidstaten bij individuele verdeling van emissierechten — Niet rechtstreeks geraakt — Niet-ontvankelijkheid”)

39

2008/C 301/67

Zaak T-294/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 25 september 2008 — Stepek/BHIM — Masters Golf Company (GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk GOLF-FASHION MASTERS THE CHOICE TO WIN — Ouder nationaal beeldmerk The Masters en ouder gemeenschapsbeeldmerk The Masters GOLF COMPANY — Intrekking van beroep voor kamer van beroep — Kosten gemaakt voor kamer van beroep”)

39

2008/C 301/68

Zaak T-312/08 R: Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 26 september 2008 — Ellinikos Niognomon/Commissie („Kort geding — Richtlijn 94/57/EG — Gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties — Intrekking van aan een dergelijke organisatie verleende erkenning — Verzoek om opschorting van tenuitvoerlegging — Niet-ontvankelijkheid”)

40

2008/C 301/69

Zaak T-338/08: Beroep ingesteld op 11 augustus 2008 — Stichting Natuur en Milieu en Pesticide Action Network Europe/Commissie

40

2008/C 301/70

Zaak T-353/08: Beroep ingesteld op 26 augustus 2008 — Vwd Vereinigte Wirtschaftsdienste/Commissie

41

2008/C 301/71

Zaak T-361/08: Beroep ingesteld op 27 augustus 2008 — Peek & Cloppenburg en van Graaf/BHIM — Thailand (Thai Silk)

42

2008/C 301/72

Zaak T-362/08: Beroep ingesteld op 28 augustus 2008 — IFAW Internationaler Tierschutz-Fonds/Commissie

42

2008/C 301/73

Zaak T-366/08: Beroep ingesteld op 2 september 2008 — Federcoopesca e.a./Commissie

43

2008/C 301/74

Zaak T-368/08: Beroep ingesteld op 26 augustus 2008 — Atlantean/Commissie

43

2008/C 301/75

Zaak T-369/08: Beroep ingesteld op 4 september 2008 — EWRIA e.a./Commissie

44

2008/C 301/76

Zaak T-370/08: Beroep ingesteld op 5 september 2008 — Csepeli Áramtermelő/Commissie

45

2008/C 301/77

Zaak T-371/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 8 september 2008 door Bart Nijs tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 26 juni 2008 in zaak F-5/07, Nijs/Rekenkamer

45

2008/C 301/78

Zaak T-375/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 10 september 2008 door Bart Nijs tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 26 juni 2008 in zaak F-108/07, Nijs/Rekenkamer

46

2008/C 301/79

Zaak T-376/08 P: Hogere voorziening ingesteld op 10 september 2008 door Bart Nijs tegen de beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 26 juni 2008 in zaak F-1/08, Nijs/Rekenkamer

46

2008/C 301/80

Zaak T-382/08: Beroep ingesteld op 10 september 2008 — Advance Magazine Publishers/BHIM — Capela & Irmãos (VOGUE)

47

2008/C 301/81

Zaak T-383/08: Beroep ingesteld op 11 september 2008 — New Europe/Commissie

47

2008/C 301/82

Zaak T-384/08: Beroep ingesteld op 11 september 2008 — Elliniki Nafpigokataskevastiki e.a./Commissie

48

2008/C 301/83

Zaak T-387/08: Beroep ingesteld op 1 september 2008 — Evropaïki Dynamiki/Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen

49

2008/C 301/84

Zaak T-389/08: Beroep ingesteld op 16 september 2008 — Lemans/BHIM — Turner (ICON)

50

2008/C 301/85

Zaak T-392/08: Beroep ingesteld op 19 september 2008 — AEPI/Commissie

50

2008/C 301/86

Zaak T-399/08: Beroep ingesteld op 18 september 2008 — Clearwire Corporation/BHIM (CLEARWIFI)

51

2008/C 301/87

Zaak T-400/08: Beroep ingesteld op 22 september 2008 — Enercon/BHIM — BP (ENERCON)

51

2008/C 301/88

Zaak T-404/08: Beroep ingesteld op 20 september 2008 — Fluorsid en Minmet/Commissie

52

2008/C 301/89

Zaak T-408/08: Beroep ingesteld op 25 september 2008 — S.F. Turistico Immobiliare/Raad en Commissie

53

2008/C 301/90

Zaak T-409/08: Beroep ingesteld op 24 september 2008 — El Fatmi/Raad

54

2008/C 301/91

Zaak T-411/08: Beroep ingesteld op 30 september 2008 — Artisjus Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület/Commissie

54

2008/C 301/92

Zaak T-412/08: Beroep ingesteld op 25 september 2008 — Trubion Pharmaceuticals/BHIM — Merck (TRUBION)

55

2008/C 301/93

Zaak T-413/08: Beroep ingesteld op 29 september 2008 — SOZA/Commissie

56

2008/C 301/94

Zaak T-426/08: Beroep ingesteld op 22 september 2008 — Italië/Commissie

56

2008/C 301/95

Zaak T-433/08: Beroep ingesteld op 30 september 2008 — SIAE/Commissie

57

2008/C 301/96

Zaak T-436/08: Beroep ingesteld op 3 oktober 2008 — Studio Vacanze/Commissie

58

2008/C 301/97

Zaak T-453/08: Beroep ingesteld op 3 oktober 2008 — Timsas/Commissie

59

2008/C 301/98

Zaak T-454/08: Beroep ingesteld op 6 oktober 2008 — Grand Hotel Abi d'Oru/Commissie

59

2008/C 301/99

Zaak T-457/08: Beroep ingesteld op 10 oktober 2008 — Intel/Commissie

60

2008/C 301/00

Zaak T-207/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

60

2008/C 301/01

Zaak T-223/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

61

2008/C 301/02

Zaak T-345/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

61

2008/C 301/03

Zaak T-443/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

61

2008/C 301/04

Zaak T-26/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

61

2008/C 301/05

Zaak T-82/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

61

2008/C 301/06

Zaak T-83/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

61

2008/C 301/07

Zaak T-140/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

62

2008/C 301/08

Zaak T-212/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

62

2008/C 301/09

Zaak T-402/05: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

62

2008/C 301/10

Zaak T-38/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

62

2008/C 301/11

Zaak T-61/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

62

2008/C 301/12

Zaak T-77/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

62

2008/C 301/13

Zaak T-157/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

63

2008/C 301/14

Zaak T-168/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

63

2008/C 301/15

Zaak T-222/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

63

2008/C 301/16

Zaak T-280/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

63

2008/C 301/17

Zaak T-290/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

63

2008/C 301/18

Zaak T-293/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 18 september 2008 — NBC Fourth Realty/BHIM — Regalado Pareja en Pedrol (PK MAX)

63

2008/C 301/19

Zaak T-395/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

64

2008/C 301/20

Zaak T-61/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

64

2008/C 301/21

Zaak T-93/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

64

2008/C 301/22

Zaak T-204/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

64

2008/C 301/23

Zaak T-298/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

64

2008/C 301/24

Zaak T-302/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 1 oktober 2008 — Motorpress/BHIM — Sony Computer Entertainment Europe (BUZZ !)

65

2008/C 301/25

Zaak T-379/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Polen/Commissie

65

2008/C 301/26

Zaak T-381/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 11 september 2008 — Italië/Commissie

65

2008/C 301/27

Zaak T-470/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 30 september 2008 — Dow Agrosciences e.a./Commissie

65

Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie

2008/C 301/28

Zaak F-78/08: Beroep ingesteld op 22 september 2008 — Locchi/Commissie

66

2008/C 301/29

Zaak F-79/08: Beroep ingesteld op 3 oktober 2008 — Ackerman e. a./EIB

66

2008/C 301/30

Zaak F-54/05: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 4 september 2008 — Ehrhardt/Parlement

67

2008/C 301/31

Zaak F-128/05: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 23 september 2008 — Adolf e.a./Commissie

67

2008/C 301/32

Zaak F-8/06: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 23 september 2008 — Tolios e.a./Rekenkamer

67

2008/C 301/33

Zaak F-14/06: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 23 september 2008 — Chevallier-Carmana e.a./Hof van Justitie

67

2008/C 301/34

Zaak F-15/06: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken (Eerste kamer) van 23 september 2008 — Abba e.a./Parlement

67

2008/C 301/35

Zaak F-16/06: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 23 september 2008 — Augenault e.a./Raad

68

2008/C 301/36

Zaak F-81/06: Beschikking van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 4 september 2008 — Duyster/Commissie

68

NL