Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 223
40e jaargang
13 augustus 1997

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

VERORDENING (EG) Nr. 1616/97 VAN DE COMMISSIE van 12 augustus 1997 tot vaststelling van de hoeveelheid die voor het vierde kwartaal van 1997 voor bepaalde producten van de sector melk en zuivelproducten beschikbaar is in het kader van de regeling die bij de Associatieovereenkomsten betreffende vrijhandel tussen de Gemeenschap en de Baltische staten is ingesteld

1

VERORDENING (EG) Nr. 1617/97 VAN DE COMMISSIE van 12 augustus 1997 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

3

VERORDENING (EG) Nr. 1618/97 VAN DE COMMISSIE van 12 augustus 1997 tot wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker

5

VERORDENING (EG) Nr. 1619/97 VAN DE COMMISSIE van 12 augustus 1997 betreffende Verordening (EG) nr. 1218/96 inzake de gedeeltelijke vrijstelling van de invoerheffing voor bepaalde producten van de sector granen, in het kader van de Overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en, respectievelijk, de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, de Republiek Bulgarije en Roemenië anderzijds

7

*

Richtlijn 97/49/EG van de Commissie van 29 juli 1997 tot wijziging van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad inzake het behoud van de vogelstand

9

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Commissie

97/544/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 9 juli 1997 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor eindapparatuur die is bestemd om te worden aangesloten op openbare circuitgeschakelde datanetwerken en ONP- huurlijnen die gebruik maken van een interface volgens CCITT-aanbeveling X.21 (1)

18

97/545/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 9 juli 1997 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor de algemene koppelingseisen voor DTE-apparatuur (Data Terminal Equipment) voor aansluiting op openbare pakketgeschakelde datanetwerken (PSPDNs) die een interface volgens CCITT-aanbeveling X.25 aanbieden (1)

21

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 495/97 van de Commissie van 18 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3665/87 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten en van Verordening (EEG) nr. 3719/88 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer_+, uitvoer_+ en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 77 van 19 maart 1997)

24

(1)

Voor de EER relevante tekst

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.