Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 144
40e jaargang
4 juni 1997

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

Verordening (EG) nr. 994/97 van de Commissie van 3 juni 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 763/97 betreffende de invoering van een regeling inzake toezicht op de invoer van verse zure kersen van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina en Kroatië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

1

*

Verordening (EG) nr. 995/97 van de Commissie van 3 juni 1997 tot vaststelling, voor de periode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1998, van de uitvoeringsbepalingen voor de bij Verordening (EG) nr. 1926/96 van de Raad vastgestelde tariefcontingenten voor rundvlees voor Estland, Letland en Litouwen

2

*

Verordening (EG) nr. 996/97 van de Commissie van 3 juni 1997 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren omlopen van runderen van GN-code 0206 29 91

6

*

Verordening (EG) nr. 997/97 van de Commissie van 3 juni 1997 houdende wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1431/94, (EG) nr. 1474/95 en (EG) nr. 1251/96 tot vaststelling van de wijze van beheer van de tariefcontingenten voor producten van de sectoren slachtpluimvee en eieren en houdende verlenging van de geldigheidsduur van bepaalde betrokken certificaten

11

*

Verordening (EG) nr. 998/97 van de Commissie van 3 juni 1997 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 3281/94 van de Raad betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde industrieproducten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden (1995-1998)

13

VERORDENING (EG) Nr. 999/97 VAN DE COMMISSIE van 3 juni 1997 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

15

VERORDENING (EG) Nr. 1000/97 VAN DE COMMISSIE van 3 juni 1997 tot wijziging van de representatieve prijzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde producten uit de sector suiker

17

*

Richtlijn 97/7/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 1997 betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten - Verklaring van de Raad en van het Parlement ad artikel 6, lid 1 - Verklaring van de Commissie ad artikel 3, lid 1, eerste streepje

19

*

Verklaring van de Raad en van het Parlement ad artikel 6, lid 1

28

*

Verklaring van de Commissie ad artikel 3, lid 1, eerste streepje

28

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

97/337/EG, Euratom:

*

Besluit van de Raad van 27 mei 1997 tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité

29

97/338/EG, Euratom:

*

Besluit van de Raad van 27 mei 1997 tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité

30

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.