C:2021:357:TOC

Document C:2021:357:TOC

Help

Publicatieblad van de Europese Unie, C 357, 6 september 2021

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-0995
Publicatieblad van de Europese Unie		C 357

Uitgave in de Nederlandse taal	Mededelingen en bekendmakingen	64e jaargang 6 september 2021

Inhoud		Bladzijde
	IV Informatie
	INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE
	Hof van Justitie van de Europese Unie
2021/C 357/01	Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie	1

	V Bekendmakingen
	GERECHTELIJKE PROCEDURES
	Hof van Justitie
2021/C 357/02	Zaak C-103/19: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 2 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado Contencioso Administrativo no 24 de Madrid — Spanje) — Sindicato Único de Sanidad e Higiene (SUSH) de la Comunidad de Madrid, Sindicato de Sanidad de Madrid de la Confederación General del Trabajo (CGT) / Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid (Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Raamovereenkomst EVV, Unice en CEEP inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd – Clausule 5, punt 1 – Opeenvolgende arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd in de openbare gezondheidszorg – Begrip “objectieve redenen” – Begrip “gelijkwaardige wettelijke maatregelen ter voorkoming van misbruik” – Vervanging van de hoedanigheid van statutair personeel op oproepbasis door de hoedanigheid van statutair personeel ad interim – Permanente behoefte aan tijdelijk statutair personeel)	2
2021/C 357/03	Zaak C-268/19: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 1 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de Primera Instancia no7 de Orense — Spanje) — UP / Banco Santander SA, voorheen Banco Pastor SAU (Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Hypothecaire leningsovereenkomst – Oneerlijke bedingen – Beding dat de variabiliteit van het rentetarief beperkt (“bodemrentebeding”) – Schuldvernieuwingsovereenkomst – Geen bindend karakter)	3
2021/C 357/04	Zaak C-198/20: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 10 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie — Polen) — MN, DN, JN, ZN / X Bank S.A. (Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Consumentenbescherming – Richtlijn 93/13/EEG – Artikel 2, onder b) – Begrip “consument” – Hypothecair krediet in vreemde valuta – Artikelen 3 en 4 – Beoordeling van het oneerlijke karakter van een beding)	4
2021/C 357/05	Zaak C-359/20 P: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 29 juni 2021– Talanton AE — Symvouleftiki-Ekpaideftiki Etaireia Dianomon, Parochis Ypiresion Marketing kai Dioikisis Epicheiriseon / Europese Commissie (Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Arbitragebeding – Zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (2007-2013) – Subsidieovereenkomst – Niet-subsidiabele kosten – Beslissing tot terugvordering – Beroep dat door de begunstigde bij het Gerecht van de Europese Unie is ingesteld op grond van artikel 272 VWEU – Onjuiste opvatting van de feiten – Redelijke termijn – Beginsel van goede trouw – Gewettigd vertrouwen – Hogere voorziening deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond)	4
2021/C 357/06	Gevoegde zaken C-456/20 P–C-458/20 P: Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 16 juni 2021 — Crédit agricole SA (C-456/20 P), Crédit agricole Corporate and Investment Bank (C-457/20 P), CA Consumer Finance (C-458/20 P)/Europese Centrale Bank (Hogere voorziening – Artikel 181 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Economisch en monetair beleid – Verordening (EU) nr. 1024/2013 – Artikel 18, lid 1 – Prudentieel toezicht op kredietinstellingen – Aan de Europese Centrale Bank (ECB) opgedragen specifieke taken – Oplegging van een administratieve geldelijke sanctie wegens niet-naleving van prudentiële vereisten – Verordening (EU) nr. 575/2013 – Artikel 26, lid 3 – Eigenvermogensvereisten – Kapitaalinstrumenten – Uitgiften van gewone aandelen – Indeling als bestanddelen van het tier 1-kernkapitaal (CET 1) – Geen voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteit – Inbreuk uit onachtzaamheid)	5
2021/C 357/07	Zaak C-186/21 PPU: Beschikking van het Hof (Eerste kamer) van 3 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Upravno sodišče Republike Slovenije — Slovenië) — J.A. / Republika Slovenija [Prejudiciële verwijzing – Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Immigratie- en asielbeleid – Internationale bescherming – Richtlijn 2013/33/EU – Artikel 8, lid 3, eerste alinea, onder d) – Bewaring van personen die om internationale bescherming verzoeken – Verzoeker die in bewaring wordt gehouden in het kader van een terugkeerprocedure uit hoofde van richtlijn 2008/115/EG en ten aanzien van wie er redelijke gronden zijn om aan te nemen dat hij het verzoek om internationale bescherming louter heeft ingediend om de uitvoering van het terugkeerbesluit uit te stellen of te verijdelen – Objectieve criteria voor het vaststellen van dergelijke gronden – Verzoeker die reeds de mogelijkheid heeft gehad om toegang tot de asielprocedure te krijgen]	5
2021/C 357/08	Zaak C-329/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Törvényszék (Hongarije) op 26 mei 2021 — DIGI Communications NV / Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala	6
2021/C 357/09	Zaak C-332/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Bucureşti (Roemenië) op 27 mei 2021 — Quadrant Amroq Beverages SRL / Agenţia Naţională de Administrare Fiscală — Direcţia Generală de Administrare a Marilor Contribuabili	7
2021/C 357/10	Zaak C-355/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Sąd Najwyższy (Polen) op 7 juni 2021 — Procter & Gamble International Operations SA / Perfumesco pl sp. z o.o., sp. k.	8
2021/C 357/11	Zaak C-362/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgarije) op 9 juni 2021 — “Ekofrukt” EOOD / Direktor na Direktsia “Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Veliko Tarnovo	9
2021/C 357/12	Zaak C-366/21 P: Hogere voorziening ingesteld op 9 juni 2021 door Maxime Picard tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer — Uitgebreid) van 24 maart 2021 in zaak T-769/16, Picard/Commissie	9
2021/C 357/13	Zaak C-374/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) op 18 juni 2021 — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) / AB, CD en EF	10
2021/C 357/14	Zaak C-383/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State (België) op 24 juni 2021 — OHM “Sambre & Biesme”/Société wallonne du logement	11
2021/C 357/15	Zaak C-384/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Raad van State (België) op 24 juni 2021 — Gemeente Farciennes/Société wallonne du logement	12
2021/C 357/16	Zaak C-397/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Fővárosi Törvényszék (Hongarije) op 29 juni 2021 — HUMDA Magyar Autó-Motorsport Fejlesztési Ügynökség Zrt. / Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága	13
2021/C 357/17	Zaak C-404/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale Oridinario di Asti (Italië) op 30 juni 2021 — WP/Istituto nazionale della previdenza sociale, Repubblica italiana	14
2021/C 357/18	Zaak C-407/21: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Conseil d’État (Frankrijk) op 2 juli 2021 — Union fédérale des consommateurs — Que choisir (UFC — Que choisir), Consommation, logement et cadre de vie (CLCV) / Premier ministre, Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance	14
2021/C 357/19	Zaak C-103/20: Beschikking van de president van het Hof van 3 juni 2021 [verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal] — RC / Autoridade Tributária e Aduaneira	15
2021/C 357/20	Zaak C-104/20: Beschikking van de president het Hof van 10 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal du travail de Nivelles — België) — SD / Habitations sociales du Roman Païs SCRL, TE, optredend in de hoedanigheid van curator in het faillissement van Régie des Quartiers de Tubize ASBL	15
2021/C 357/21	Zaak C-392/20: Beschikking van de president van het Hof van 4 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door deSąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie — Polen) — Europees Agentschap voor chemische stoffen / Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o.	16
2021/C 357/22	Zaak C-516/20: Beschikking van de president van het Hof van 17 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Köln — Duitsland) — JT, NQ / Ryanair DAC	16
2021/C 357/23	Zaak C-618/20: Beschikking van de president van het Hof van 31 mei 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Mercantil no 1 de Córdoba — Spanje) — ZU, TV / Ryanair Ltd	16
2021/C 357/24	Zaak C-672/20: Beschikking van de president van het Hof van 24 mei 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Korneuburg — Oostenrijk) — L GmbH / FK	16
2021/C 357/25	Zaak C-76/21: Beschikking van de president van het Hof van 14 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgericht Berlin — Duitsland) — Wacker Chemie AG / Bundesrepublik Deutschland, vertegenwoordigd door het Umweltbundesamt	17
2021/C 357/26	Zaak C-172/21: Beschikking van de president van het Hof van 31 mei 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landgericht Köln — Duitsland) — EF / Deutsche Lufthansa AG	17
2021/C 357/27	Zaak C-287/21: Beschikking van de president van het Hof van 14 juni 2021 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesgericht Salzburg — Oostenrijk) — FC / FTI Touristik GmbH	17
	Gerecht
2021/C 357/28	Zaak T-65/19: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — AI / ECDC (“Openbare dienst – Personeel van het ECDC – Psychisch geweld – Artikel 12 bis van het Statuut – Verzoek om bijstand – Omvang van de bijstandsplicht – Artikel 24 van het Statuut – Ontslag van degene van wie het gewraakte gedrag afkomstig is – Geen inleiding van een tuchtprocedure – Artikel 86 van het Statuut – Antwoord op het verzoek om bijstand – Beroep tot nietigverklaring – Bezwarende handeling – Schending van het recht om te worden gehoord – Ontoereikende motivering – Weigering van toegang tot het onderzoeksrapport en tot andere documenten – Artikel 41 van het Handvest van de grondrechten – Aansprakelijkheid”)	18
2021/C 357/29	Zaak T-164/19: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — AQ/EU-LISA (“Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Ziekteverlof – Beëindiging van de overeenkomst zonder inachtneming van de opzegtermijn – Artikel 16 RAP – Artikel 48, onder b), RAP – Zorgplicht – Artikel 34 van het Handvest van de grondrechten – Aansprakelijkheid – Materiële schade – Immateriële schade – Oorzakelijk verband”)	19
2021/C 357/30	Zaak T-253/19: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — BG/Parlement (“Openbare dienst – Geaccrediteerde parlementaire medewerkers – Beëindiging van de overeenkomst – Verbreking van de vertrouwensband – Motiveringsplicht – Recht om te worden gehoord – Psychisch geweld – Verzoek om bijstand – Represailles – Kennelijke beoordelingsfouten – Aansprakelijkheid”)	19
2021/C 357/31	Zaak T-670/20: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — Carbajo Ferrero / Parlement (“Openbare dienst – Ambtenaren – Procedure voor de aanstelling in een post van directeur – Kennisgeving van vacature – Afwijzing van verzoekers sollicitatie en aanstelling van een andere kandidaat – Motiveringsplicht – Exceptie van onrechtmatigheid van handelingen waarbij de interne procedureregels zijn vastgelegd – Onregelmatigheid van de aanwervingsprocedure – Kennelijke beoordelingsfout – Onjuistheid van de aan het TABG verstrekte informatie – Transparantie – Gelijke behandeling – Aansprakelijkheid – Materiële en immateriële schade”)	20
2021/C 357/32	Zaak T-716/19: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — Interpipe Niko Tube en Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant / Commissie [“Dumping – Invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit Rusland en Oekraïne – Tussentijds nieuw onderzoek – Berekening van de normale waarde – Verkoopkosten, algemene kosten en administratiekosten – Verkopen tussen verbonden ondernemingen – Normale handelstransacties – Eén enkele economische eenheid – Artikel 2, leden 3, 4 en 6, van verordening (EU) 2016/1036 – Uitvoerprijs – Correctie – Functies die vergelijkbaar zijn met die van op commissiebasis werkende agent – Artikel 2, lid 10, onder i), van verordening 2016/1036 – Kennelijk onjuiste beoordeling – Andere methode dan die welke bij een eerder onderzoek was gebruikt – Artikel 11, lid 9, van verordening 2016/1036 – Gewettigd vertrouwen – Rechten van verdediging”]	21
2021/C 357/33	Zaak T-810/19: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — Victoria’s Secret Stores Brand Management/EUIPO — Yiwu Dearbody Cosmetics (BODYSECRETS) [“Uniemerk – Nietigheidsprocedure – Uniebeeldmerk BODYSECRETS – Absolute weigeringsgronden – Geen onderscheidend vermogen – Beschrijvend karakter – Gebruikelijk karakter – Artikel 7, lid 1, onder b), c) en d), en artikel 52, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b), c) en d), en artikel 59, lid 1, onder a), van verordening 2017/1001]”]	21
2021/C 357/34	Zaak T-65/20: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — Kneissl Holding/ EUIPO — LS 9 (KNEISSL) [“Uniemerk – Procedure tot vervallenverklaring – Uniewoordmerk KNEISSL – Gedeeltelijke vervallenverklaring – Geen normaal gebruik van het merk – Omvang van het gebruik – Artikel 51, lid 1, onder a), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 58, lid 1, onder a), van verordening (EU) 2017/1001] – Regel 22, lid 3, van verordening (EG) nr. 2868/95 [thans artikel 10, lid 3, van gedelegeerde verordening (EU) 2018/625] – Rechtsmisbruik”]	22
2021/C 357/35	Zaak T-119/20: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — IN/EISMEA (“Openbare dienst – Tijdelijke functionarissen – Overeenkomst voor bepaalde tijd – Besluit tot niet-verlenging – Beoordelingsrapport – Recht om te worden gehoord – Zorgplicht – Kennelijke beoordelingsfout – Redelijke termijn – Aansprakelijkheid – Immateriële schade”)	23
2021/C 357/36	Zaak T-170/20: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — Rochefort / Parlement (Institutioneel recht – Regeling inzake de kosten en vergoedingen van de leden van het Parlement – Vergoeding voor parlementaire medewerkers – Terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen – Bewijslast – Motiveringsplicht – Rechten van de verdediging – Verkeerde toepassing van het recht – Beoordelingsfout – Evenredigheid)	23
2021/C 357/37	Zaak T-171/20: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 –Rochefort / Parlement (Institutioneel recht – Regeling inzake de kosten en vergoedingen van de leden van het Parlement – Vergoeding voor parlementaire medewerkers – Terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen – Bewijslast – Motiveringsplicht – Rechten van de verdediging – Verkeerde toepassing van het recht – Beoordelingsfout – Evenredigheid)	24
2021/C 357/38	Zaak T-172/20: Arrest van het Gerecht van 14 juli 2021 — Rochefort / Parlement (Institutioneel recht – Regeling inzake de kosten en vergoedingen van de leden van het Parlement – Vergoeding voor parlementaire medewerkers – Terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen – Bewijslast – Motiveringsplicht – Rechten van de verdediging – Verkeerde toepassing van het recht – Beoordelingsfout – Evenredigheid)	24
2021/C 357/39	Zaak T-357/20: Beschikking van het Gerecht van 9 juli 2021 — Kozhuvchanka uvoz-izvoz Kavadarci/EUIPO (NASHE MAKEDONSKO PILSNER BEER MACEDONIAN PREMIUM BEER) [“Uniemerk – Aanvraag voor Uniebeeldmerk NASHE MAKEDONSKO PILSNER BEER MACEDONIAN PREMIUM BEER – Absolute weigeringsgrond – Beschrijvend karakter – Geografische herkomst – Artikel 7, lid 1, onder c), van verordening (EU) 2017/1001 – Beroep dat kennelijk rechtens ongegrond is”]	25
2021/C 357/40	Zaak T-352/21: Beroep ingesteld op 13 juni 2021 — Oi Dromoi tis Elias / Commissie	26
2021/C 357/41	Zaak T-361/21: Beroep ingesteld op 22 juni 2021 — Syndesmos Tyrokomon Kyprou e.a./Commissie	26
2021/C 357/42	Zaak T-416/21: Beroep ingesteld op 11 juli 2021 — Itinerant Show Room/EUIPO — Save the Duck (ITINERANT)	27
2021/C 357/43	Zaak T-417/21: Beroep ingesteld op 11 juli 2021 — Itinerant Show Room/EUIPO — Save the Duck (ITINERANT)	28
2021/C 357/44	Zaak T-423/21: Beroep ingesteld op 13 juli 2021 — Gioioso/EUIPO — Maxi Di (MARE GIOIOSO di Sebastiano IMPORT EXPORT)	29
2021/C 357/45	Zaak T-429/21: Beroep ingesteld op 14 juli 2021 — Aldi Einkauf/EUIPO — Cantina sociale Tollo (ALDIANO)	29
2021/C 357/46	Zaak T-430/21: Beroep ingesteld op 15 juli 2021 — Apex Brands/EUIPO — Sartorius Werkzeuge (SATA)	30
2021/C 357/47	Zaak T-432/21: Beroep ingesteld op 16 juli 2021 — Sushi&Food Factor/EUIPO (READY 4YOU)	31
2021/C 357/48	Zaak T-433/21: Beroep ingesteld op 16 juli 2021 — Vitronic/EUIPO (Enforcement Trailer)	31
2021/C 357/49	Zaak T-438/21: Beroep ingesteld op 15 juli 2021 — TL / Commissie	32
2021/C 357/50	Zaak T-439/21: Beroep ingesteld op 20 juli 2021 — Anglofranchise/EUIPO — Bugrey (BOY LONDON)	33
2021/C 357/51	Zaak T-444/21: Beroep ingesteld op 23 juli 2021 — Ryanair/Commissie	34
2021/C 357/52	Zaak T-552/20: Beschikking van het Gerecht van 2 juli 2021 — MD / Commissie	34

Top