ISSN 1977-0995

doi:10.3000/19770995.C_2013.224.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 224

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

56e jaargang
3 augustus 2013

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2013/C 224/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.6934 — Norges Bank/Generali/Group of buildings in Paris) (1)

1

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2013/C 224/02

Conclusies van de Raad over het optimaal benutten van het potentieel van jongerenbeleid bij het verwezenlijken van de doelen van de Europa 2020-strategie

2

Europese Commissie

2013/C 224/03

Wisselkoersen van de euro

7

2013/C 224/04

Advies van het Adviescomité voor concentraties uitgebracht op zijn bijeenkomst van 27 november 2012 betreffende een ontwerpbesluit in zaak COMP/M.6497 — Hutchison 3G Austria/Orange Austria — Rapporteur: Portugal

8

2013/C 224/05

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur — Hutchison 3G Austria/Orange Austria (COMP/M.6497)

10

2013/C 224/06

Samenvatting van het besluit van de Commissie van 12 december 2012 waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de interne markt en de werking van de EER-overeenkomst (Zaak COMP/M.6497 — Hutchison 3G Austria/Orange Austria) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 9198 final)  (1)

12

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2013/C 224/07

Mededeling van de minister voor Nationale ontwikkeling van Hongarije overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

18

2013/C 224/08

Mededeling van de minister voor Nationale ontwikkeling van Hongarije overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

22

2013/C 224/09

Mededeling van de minister voor Nationale ontwikkeling van Hongarije overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

26

2013/C 224/10

Mededeling van de minister voor Nationale ontwikkeling van Hongarije overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

30

2013/C 224/11

Mededeling van de minister voor Nationale ontwikkeling van Hongarije overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

34

2013/C 224/12

Mededeling van de minister voor Nationale ontwikkeling van Hongarije overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

38

2013/C 224/13

Mededeling van de minister voor Nationale ontwikkeling van Hongarije overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen

42

(1)   Voor de EER relevante tekst

NL