ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2010.011.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 11

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

53e jaargang
16 januari 2010

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie

2010/C 011/01

Laatste publicatie van het Hof van Justitie in het Publicatieblad van de Europese UniePB C 312 van 19.12.2009

1

V   Adviezen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2010/C 011/02

Zaak C-199/07: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek (Niet-nakoming — Overheidsopdrachten — Richtlijn 93/38/EEG — Aankondiging van opdracht — Uitvoeren van studie — Criterium voor automatische uitsluiting — Criteria voor kwalitatieve selectie en gunningscriteria)

2

2010/C 011/03

Zaak C-154/08: Arrest van het Hof (Derde kamer) van 12 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje (Niet-nakoming — Zesde btw-richtlijn — Artikelen 2 en 4, leden 1, 2 en 5 — Harmonisatie van wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over toegevoegde waarde: uniforme grondslag — Belastingplichtigen — Werkzaamheden of handelingen van „registradores de la propiedad” als met heffing belaste functionarissen van heffingsorganen voor bepaald kadastraal gebied — Economische activiteiten — Zelfstandig uitgeoefende activiteit — Publiekrechtelijke instellingen die activiteiten verrichten in kader van uitoefening van openbare taken — Schending van gemeenschapsrecht die kan worden toegerekend aan nationale rechterlijke instantie)

2

2010/C 011/04

Zaak C-192/08: Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 12 november 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Korkein hallinto-oikeus — Finland) — TeliaSonera Finland Oyj/iMEZ Ab (Telecommunicatiesector — Elektronische communicatie — Richtlijn 2002/19/EG — Artikel 4, lid 1 — Netwerken en diensten — Interconnectieovereenkomsten tussen telecommunicatieondernemingen — Verplichting om te goeder trouw te onderhandelen — Begrip „exploitant van openbare communicatienetwerken” — Artikelen 5 en 8 — Bevoegdheid van nationale regelgevende instanties — Onderneming zonder aanmerkelijke marktmacht)

3

2010/C 011/05

Zaak C-351/08: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 november 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundessozialgericht — Duitsland) — Christian Grimme/Deutsche Angestellten-Krankenkasse (Vrij verkeer van personen — Lid van raad van bestuur van naamloze vennootschap naar Zwitsers recht die in Duitsland een filiaal ervan leidt — Verzekeringsplicht voor de Duitse pensioenverzekering — Vrijstelling van deze verplichting voor leden van raad van bestuur van naamloze vennootschappen naar Duits recht)

4

2010/C 011/06

Zaak C-441/08: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 november 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door Naczelny Sąd Administracyjny — Republiek Polen) — Elektrownia Pątnów II sp. z o.o/Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu (Indirecte belastingen op bijeenbrengen van kapitaal — Door kapitaalvennootschap vóór toetreding van lidstaat tot Europese Unie afgesloten leningen — Onderwerping aan kapitaalrecht krachtens nationale wettelijke regeling — Omzetting van leningen in aandelen na toetreding van lidstaat tot Europese Unie — Kapitaalrecht over deze vermeerdering van vennootschappelijk kapitaal — Onmiddellijke toepassing van nieuwe regeling)

4

2010/C 011/07

Zaak C-495/08: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (Niet-nakoming — Richtlijn 85/337/EEG — Milieueffectbeoordeling van projecten — Verplichting tot motivering van beslissing om project niet aan beoordeling te onderwerpen)

5

2010/C 011/08

Zaak C-554/08 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 november 2009 — Le Carbone-Lorraine SA/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Artikelen 81 EG en 53 EER-Overeenkomst — Markt voor elektrische en mechanische koolstof- en grafietproducten — Artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17 — Vaststelling van bedrag van geldboete — Zwaarte van inbreuk — Samenwerking tijdens administratieve procedure — Beginsel dat straffen persoonlijk zijn — Gelijke behandeling — Evenredigheidsbeginsel)

5

2010/C 011/09

Zaak C-564/08 P: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 12 november 2009 — SGL Carbon AG/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Mededinging — Mededingingsregelingen — Artikelen 81 EG en 53 EER-Overeenkomst — Markt voor elektrische en mechanische koolstof- en grafietproducten — Artikel 15, lid 2, van verordening nr. 17 — Richtsnoeren voor berekening van geldboeten — Relevante omzetten en marktaandelen — Waarde van consumptie van niet voor markt bestemde hoeveelheden — Beginsel van gelijke behandeling — Evenredigheidsbeginsel)

6

2010/C 011/10

Zaak C-7/09: Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 12 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk België (Niet-nakoming — Richtlijn 2006/86/EG — Traceerbaarheidsvereisten, melding van ernstige bijwerkingen en ernstige ongewenste voorvallen en bepaalde technische voorschriften voor coderen, bewerken, preserveren, bewaren en distribueren van menselijke weefsels en cellen — Niet-uitvoering binnen gestelde termijnen)

6

2010/C 011/11

Zaak C-12/09: Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 12 november 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Italiaanse Republiek (Niet-nakoming — Richtlijn 2006/17/EG — Technische voorschriften voor het doneren, verkrijgen en testen van menselijke weefsels en cellen — Niet-uitvoering binnen gestelde termijn)

7

2010/C 011/12

Zaak C-506/07: Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 3 september 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Audiencia Provincial de La Coruña — Spanje) — Lubricantes y Carburantes Galaicos, S. L./GALP Energía España SAU (Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor de procesvoering — Mededinging — Mededingingsregelingen — Artikel 81 EG — Tussen leverancier en tankstationhouder gesloten exclusieve-afnameovereenkomst voor brandstof — Vrijstelling — „De minimis”-overeenkomst — Verordening (EEG) nr. 1984/83 — Artikel 12, lid 2 — Verordening (EG) nr. 2790/1999 — Artikelen 4, sub a, en 5, sub a — Duur van exclusiviteit — Vaststelling van detailhandelsprijs)

7

2010/C 011/13

Gevoegde zaken C-404/08 en C-409/08: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 17 september 2009 (verzoeken om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberlandesgericht Naumburg — Duitsland) — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale/Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt (Prejudiciële verwijzing — Kennelijke niet-ontvankelijkheid)

8

2010/C 011/14

Zaak C-415/08 P: Beschikking van het Hof van 23 september 2009 — Complejo Agrícola SA/Commissie van de Europese Gemeenschappen, Koninkrijk Spanje (Hogere voorziening — Bescherming van natuurlijke habitats — Lijst van gebieden van communautair belang voor mediterrane biogeografische regio — Beschikking van Commissie — Beroep tot nietigverklaring ingesteld door natuurlijke of rechtspersonen — Ontvankelijkheid — Kennelijk ongegronde hogere voorziening)

9

2010/C 011/15

Zaak C-421/08 P: Beschikking van het Hof van 23 september 2009 — Calebus SA/Commissie van de Europese Gemeenschappen, Koninkrijk Spanje (Hogere voorziening — Bescherming van natuurlijke habitats — Lijst van gebieden van communautair belang voor mediterrane biogeografische regio — Beschikking van Commissie — Beroep tot nietigverklaring ingesteld door natuurlijke of rechtspersonen — Ontvankelijkheid — Kennelijk ongegronde hogere voorziening)

9

2010/C 011/16

Zaak C-481/08 P: Beschikking van het Hof (Achtste kamer) van 24 september 2009 — Alcon Inc./Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), *Acri.Tec AG Gesellschaft für ophthalmologische Produkte (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Woordmerk BioVisc — Oppositie van houder van communautaire en internationale woordmerken PROVISC en DUOVISC — Afwijzing van oppositie door de kamer van beroep van BHIM)

10

2010/C 011/17

Zaak C-501/08 P: Beschikking van het Hof van 24 september 2009 — Município de Gondomar/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Cohesiefonds — Verordening (EG) nr. 1164/94 — Intrekking van financiële bijstand van Gemeenschap — Beroep tot nietigverklaring — Ontvankelijkheid — Handelingen die verzoekende partij rechtstreeks en individueel raken)

10

2010/C 011/18

Zaak C-520/08 P: Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 24 september 2009 — HUP Uslugi Polska sp. z o.o. (voorheen HP Temporärpersonalgesellschaft mbH)/Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM), Manpower Inc. (Hogere voorziening — Gemeenschapsmerk — Verordening (EG) nr. 40/94 — Artikel 7, lid 1, sub b tot en met d en g — Vordering tot nietigverklaring — Communautair woordmerk I.T.@MANPOWER)

11

2010/C 011/19

Zaak C-552/08 P: Beschikking van het Hof van 1 oktober 2009 — Agrar-Invest-Tatschl GmbH/Commissie van de Europese Gemeenschappen (Hogere voorziening — Douanewetboek — Artikel 220, lid 2, sub b — Navordering van invoerrechten — Afzien van boeking achteraf van invoerrechten — Bericht aan importeurs — Goede trouw)

11

2010/C 011/20

Zaak C-297/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Gerechtshof te Amsterdam (Nederland) op 29/07/2009 — Strafzaak tegen X

11

2010/C 011/21

Zaak C-345/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op 27 augustus 2009 — J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringen

12

2010/C 011/22

Zaak C-368/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Baranya Megyei Biróság (Hongarije) op 14 september 2009 — Pannon Gép Centrum Kft./APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály Dél-dunántúli Kihelyezett Hatósági Osztály

13

2010/C 011/23

Zaak C-392/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Baranya Megyei Bíróság (Hongarije) op 5 oktober 2009 — Uszodaépítő Kft./APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály

13

2010/C 011/24

Zaak C-393/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud (Tsjechische Republiek) op 5 oktober 2009 — Bezpečnostní softwarová asociace (Vereniging van Beveiligingssoftware)/Ministerstvo kultury ČR (ministerie van Cultuur van de Tsjechische Republiek)

14

2010/C 011/25

Zaak C-401/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 3 oktober 2009 door Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 2 juli 2009 in zaak T-279/06, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Europese Centrale Bank

14

2010/C 011/26

Zaak C-404/09: Beroep ingesteld op 20 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Koninkrijk Spanje

15

2010/C 011/27

Zaak C-407/09: Beroep ingesteld op 22 oktober 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

16

2010/C 011/28

Zaak C-409/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Supremo Tribunal de Justiça (Portugal) op 27 oktober 2009 — José Maria Ambrósio Lavrador, Maria Cândida Olival Ferreira Bonifácio/Companhia de Seguros Fidelidade — Mundial SA

17

2010/C 011/29

Zaak C-427/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) (Verenigd Koninkrijk) op 28 oktober 2009 — Generics (UK) Ltd/Synaptech Inc

18

2010/C 011/30

Zaak C-434/09: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Supreme Court (Verenigd Koninkrijk) op 5 november 2009 — Shirley McCarthy/Secretary of State for the Home Department

18

2010/C 011/31

Zaak C-168/07: Beschikking van de president van het Hof van 11 augustus 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Hof van Beroep te Brussel — België) — AXA Belgium SA/Belgische Staat, Administratie van de btw, registratie en domeinen (Belgische Staat), Administratie van de bijzondere belastinginspectie, inspectie Bergen 3 (Belgische Staat)

19

2010/C 011/32

Zaak C-193/07: Beschikking van de president van het Hof van 25 augustus 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Polen

19

2010/C 011/33

Zaak C-309/08: Beschikking van de president van het Hof van 17 september 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Polen

19

2010/C 011/34

Zaak C-357/08: Beschikking van de president van het Hof van 17 september 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Helleense Republiek

19

2010/C 011/35

Zaak C-397/08: Beschikking van de president van de Vijfde kamer van het Hof van 23 september 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

19

2010/C 011/36

Zaak C-531/08: Beschikking van de president van het Hof van 4 september 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Portugese Republiek

20

2010/C 011/37

Zaak C-174/09: Beschikking van de president van het Hof van 14 september 2009 — Commissie van de Europese Gemeenschappen/Republiek Polen

20

Gerecht

2010/C 011/38

Zaak T-375/04: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 18 november 2009 — Scheucher-Fleisch e.a./Commissie („Staatssteun — Landbouw — Steunregeling ten voordele van kwaliteitsprogramma’s op agrovoedingsgebied in Oostenrijk — Beschikking van geen bezwaar — Beroep tot nietigverklaring — Hoedanigheid van belanghebbende — Zekerstelling van procedurele rechten — Ontvankelijkheid — Ernstige moeilijkheden — Richtsnoeren inzake staatssteun voor reclame”)

21

2010/C 011/39

Zaak T-143/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 november 2009 — MTZ Polyfilms Ltd/Raad („Dumping — Invoer van polyethyleentereftalaatfolie uit India — Verordening tot beëindiging van tussentijds nieuw onderzoek — Verbintenissen inzake minimuminvoerprijzen — Vaststelling van uitvoerprijs — Toepassing van andere werkwijze dan bij oorspronkelijk onderzoek — Keuze van rechtsgrondslag — Artikel 2, leden 8 en 9, en artikel 11, leden 3 en 9, van verordening (EG) nr. 384/96”)

21

2010/C 011/40

Zaak T-234/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 november 2009 — Torresan/BHIM — Klosterbrauerei Weissenohe (CANNABIS) („Gemeenschapsmerk — Nietigheidsprocedure — Gemeenschapswoordmerk CANNABIS — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub c, en artikel 51, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 7, lid 1, sub c, en artikel 52, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 207/2009]”)

22

2010/C 011/41

Zaak T-298/06: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 november 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol/BHIM (1000) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk 1000 — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 207/2009]”)

22

2010/C 011/42

Gevoegde zaken T-64/07 tot en met T-66/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 november 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol/BHIM (350, 250 en 150) („Gemeenschapsmerk — Aanvragen voor gemeenschapswoordmerken 350, 250 en 150 — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 207/2009]”)

22

2010/C 011/43

Gevoegde zaken T-200/07 tot en met T-202/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 november 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol/BHIM (222, 333 en 555) („Gemeenschapsmerk — Aanvragen voor gemeenschapswoordmerken 222, 333 en 555 — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 207/2009]”)

23

2010/C 011/44

Zaak T-334/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 november 2009 — Denka International/Commissie („Gewasbeschermingsmiddelen — Werkzame stof dichloorvos — Niet-opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG — Evaluatieprocedure — Advies van wetenschappelijk panel van EFSA — Onwettigheid — Artikel 20 van verordening (EG) nr. 1490/2002 — Overlegging van nieuwe studies en gegevens tijdens evaluatieprocedure — Artikel 8 van verordening (EG) nr. 451/2000 — Artikel 28, lid 1, van verordening (EG) nr. 178/2002 — Gewettigd vertrouwen — Evenredigheid — Gelijke behandeling — Beginsel van behoorlijk bestuur — Rechten van verdediging — Subsidiariteitsbeginsel — Artikel 95, lid 3, EG, en artikelen 4, lid 1, en 5, lid 1, van richtlijn 91/414”)

23

2010/C 011/45

Zaak T-376/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 25 november 2009 — Duitsland/Commissie („Staatssteun — Steunmaatregelen voor kleine en middelgrote ondernemingen — Beschikking waarbij verstrekken van inlichtingen inzake twee staatssteunregelingen wordt gelast — Controlebevoegdheid van de Commissie krachtens artikel 9, lid 2, vierde zin, van verordening (EG) nr. 70/2001”)

24

2010/C 011/46

Gevoegde zaken T-425/07 en T-426/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 november 2009 — Agencja Wydawnicza Technopol/BHIM (100 en 300) („Gemeenschapsmerk — Aanvragen voor gemeenschapsbeeldmerken 100 en 300 — Verklaring over omvang van bescherming — Artikel 38, lid 2, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 37, lid 2, van verordening (EG) nr. 207/2009] — Ontbreken van onderscheidend vermogen”)

24

2010/C 011/47

Zaak T-438/07: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 12 november 2009 — Spa Monopole/BHIM — De Francesco Import (SpagO) („Gemeenschapsmerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk SpagO — Ouder nationaal woordmerk SPA — Relatieve weigeringsgrond — Geen afbreuk aan reputatie — Artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 8, lid 5, van verordening (EG) nr. 207/2009]”)

24

2010/C 011/48

Zaak T-49/08 P: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 november 2009 — Michail/Commissie („Hogere voorziening — Incidentele hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Beoordeling — Loopbaanontwikkelingsrapport — Beoordelingsjaar 2003 — Toekenning van meritepunt zonder uitoefening van taken — Immateriële schade — Motiveringsplicht van Gerecht voor ambtenarenzaken”)

25

2010/C 011/49

Zaak T-50/08 P: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 november 2009 — Michail/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Ambtenaren — Beoordeling — Loopbaanontwikkelingsrapport — Beoordelingsjaar 2004 — Motiveringsplicht van Gerecht voor ambtenarenzaken”)

25

2010/C 011/50

Zaak T-399/08: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 19 november 2009 — Clearwire Corporation/BHIM (CLEARWIFI) („Gemeenschapsmerk — Internationale inschrijving waarin Europese Gemeenschap wordt aangewezen — Woordmerk CLEARWIFI — Absolute weigeringsgrond — Beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 7, lid 1, sub c, van verordening (EG) nr. 207/2009]”)

26

2010/C 011/51

Zaak T-473/08: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 17 november 2009 — Apollo Group/BHIM (THINKING AHEAD) („Gemeenschapsmerk — Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk THINKING AHEAD — Absolute weigeringsgrond — Ontbreken van onderscheidend vermogen — Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 7, lid 1, sub b, van verordening (EG) nr. 207/2009]”)

26

2010/C 011/52

Zaak T-89/06: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 20 oktober 2009 — Lebard/Commissie („Beroep tot nietigverklaring — Ontbreken van procesbelang — Niet-ontvankelijkheid”)

26

2010/C 011/53

Zaak T-180/08 P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 10 november 2009 — Tiralongo/Commissie („Hogere voorziening — Openbare dienst — Tijdelijke functionarissen — Geen verlenging van overeenkomst voor bepaalde tijd — Beroep tot schadevergoeding — Oorzaak van schade — Motiveringsplicht van Gerecht voor ambtenarenzaken”)

27

2010/C 011/54

Zaak T-409/09: Beroep ingesteld op 5 oktober 2009 — Evropaïki Dynamiki/Commissie

27

2010/C 011/55

Zaak T-421/09: Beroep ingesteld op 19 oktober 2009 — DEI/Commissie

28

2010/C 011/56

Zaak T-426/09: Beroep ingesteld op 21 oktober 2009 — Bayerische Asphalt-Mischwerke/BHIM — Koninklijke BAM Groep (bam)

29

2010/C 011/57

Zaak T-428/09: Beroep ingesteld op 22 oktober 2009 — Berenschot Groep/Commissie

30

2010/C 011/58

Zaak T-435/09: Beroep ingesteld op 22 oktober 2009 — GL2006 Europe/Commissie en OLAF

30

2010/C 011/59

Zaak T-436/09: Beroep ingesteld op 29 oktober 2009 — Dufour/ECB

31

2010/C 011/60

Zaak T-437/09: Beroep ingesteld op 19 oktober 2009 — Oyster Cosmetics/BHIM — Kadabell (OYSTER COSMETICS)

32

2010/C 011/61

Zaak T-439/09: Beroep ingesteld op 23 oktober 2009 — Purvis/Parlement

32

2010/C 011/62

Zaak T-443/09: Beroep ingesteld op 4 november 2009 — Agriconsulting Europe/Commissie

33

2010/C 011/63

Zaak T-444/09: Beroep ingesteld op 29 oktober 2009 — La City/BHIM — Bücheler en Ewert (citydogs)

34

2010/C 011/64

Zaak T-450/09: Beroep ingesteld op 6 november 2009 — Simba Toys/BHIM — Seven Towns (driedimensionale afbeelding van kubusvormig stuk speelgoed)

34

2010/C 011/65

Zaak T-452/09 P: Hogere voorziening ingesteld op 11 november 2009 door Eckehard Rosenbaum tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van 10 september 2009 in zaak F-9/08, Rosenbaum/Commissie

35

2010/C 011/66

Zaak T-457/09: Beroep ingesteld op 13 november 2009 — Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband/Commissie

35

2010/C 011/67

Zaak T-458/09: Beroep ingesteld op 13 november 2009 — Slovak Telekom/Commissie

36

2010/C 011/68

Zaak T-462/09: Beroep ingesteld op 17 november 2009 — Storck KG/BHIM — RAI (Ragolizia)

37

2010/C 011/69

Zaak T-463/09: Beroep ingesteld op 20 november 2009 — Herm. Sprenger/BHIM — Kieffer Sattlerwarenfabrik (vorm van stijgbeugel)

37

2010/C 011/70

Zaak T-74/04: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 30 oktober 2009 — Nestlé/BHIM — Quick (QUICKY)

38

2010/C 011/71

Zaak T-301/07: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 13 november 2009 — Lumenis/BHIM (FACES)

38

2010/C 011/72

Zaak T-252/08: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 16 november 2009 — Tipik/Commissie

38

2010/C 011/73

Zaak T-559/08: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 17 november 2009 — STIM d’Orbigny/Commissie

38

2010/C 011/74

Zaak T-561/08: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 27 oktober 2009 — Bactria en Gutknecht/Commissie

39

2010/C 011/75

Zaak T-263/09: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van 12 november 2009 — Mannatech/BHIM (BOUNCEBACK)

39

Gerecht voor ambtenarenzaken

2010/C 011/76

Zaak F-46/09: Beroep ingesteld op 5 oktober 2009 — V/Europees Parlement

40

2010/C 011/77

Zaak F-86/09: Beroep ingesteld op 21 oktober 2009 — W/Commissie

40

2010/C 011/78

Zaak F-90/09: Beroep ingesteld op 4 november 2009 — Ernotte/Commissie

41

2010/C 011/79

Zaak F-91/09: Beroep ingesteld op 30 oktober 2009 — Marcuccio/Commissie

41

2010/C 011/80

Zaak F-92/09: Beroep ingesteld op 6 november 2009 — U/Parlement

42

2010/C 011/81

Zaak F-94/09: Beroep ingesteld op 9 november 2009 — Nikolchov/Commissie

42

NL