Publikatieblad
van de
Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 94
13e jaargang
28 april 1970

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak

1

Verordening (EEG) nr. 728/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende aanvullende bepalingen voor de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

9

Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

13

II Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

70/243/EGKS, EEG, Euratom:

Besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen

19

70/244/EGKS, EEG, Euratom:

Besluit van de Raad van 21 april 1970 betreffende de meerjarige financiële ramingen

23

NL