This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0632
Commission Implementing Regulation (EU) No 632/2011 of 29 June 2011 derogating, for 2011, from Regulation (EC) No 1067/2008 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for common wheat of a quality other than high quality from third countries
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 632/2011 van de Commissie van 29 juni 2011 tot afwijking, voor het jaar 2011, van Verordening (EG) nr. 1067/2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 632/2011 van de Commissie van 29 juni 2011 tot afwijking, voor het jaar 2011, van Verordening (EG) nr. 1067/2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen
PB L 170 van 30.6.2011, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011
|
30.6.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 170/18 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 632/2011 VAN DE COMMISSIE
van 29 juni 2011
tot afwijking, voor het jaar 2011, van Verordening (EG) nr. 1067/2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 144 juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1067/2008 van de Commissie van 30 oktober 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (2) is bepaald dat het jaarlijkse invoercontingent van 2 989 240 ton bestaat uit drie deelcontingenten: 572 000 ton voor de Verenigde Staten, 38 853 ton voor Canada en 2 378 387 ton voor de overige derde landen. |
|
(2) |
In artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1067/2008 is bepaald dat deelcontingent III, ten belope van 2 378 387 ton voor de overige derde landen, is opgesplitst in vier kwartaaltranches, waaronder tranche 3 voor de periode van 1 juli tot en met 30 september ten belope van 594 597 ton en tranche 4 voor de periode van 1 oktober tot en met 31 december ten belope van 594 596 ton. |
|
(3) |
Om in 2011, rekening houdend met de marktsituatie, de voorziening van de EU-markt voor granen van deelcontingent III vlotter te laten verlopen, dienen tranche 3 en tranche 4 te worden gefuseerd tot één enkele tranche die de gecumuleerde hoeveelheid van de tranches 3 en 4 omvat, d.w.z. 1 189 193 ton. |
|
(4) |
Bijgevolg moet voor het jaar 2011 van Verordening (EG) nr. 1067/2008 worden afgeweken. |
|
(5) |
Met het oog op een efficiënt beheer van de procedure voor de afgifte van invoervergunningen vanaf 1 juli 2011 moet deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. |
|
(6) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In afwijking van artikel 3, lid 3, onder c), van Verordening (EG) nr. 1067/2008 geldt tranche 3, voor het jaar 2011, voor de periode van 1 juli 2011 tot en met 31 december 2011 en omvat zij een hoeveelheid van 1 189 193 ton.
In afwijking van artikel 3, lid 3, onder d), van Verordening (EG) nr. 1067/2008 wordt tranche 4 voor het jaar 2011 geschrapt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing tot en met 31 december 2011.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 juni 2011.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(2) PB L 290 van 31.10.2008, blz. 3.