ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 300

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

49e jaargang
31 oktober 2006

Inhoud

I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

Bladzijde

*

Verordening (EG) nr. 1616/2006 van de Raad van 23 oktober 2006 betreffende bepaalde procedures voor de toepassing van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, en de Interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië

1

*

Verordening (EG) nr. 1617/2006 van de Raad van 24 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1207/2001 als gevolg van de invoering van de pan-Euro-mediterrane cumulatie van de oorsprong

5

Verordening (EG) nr. 1618/2006 van de Commissie van 30 oktober 2006 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

9

*

Verordening (EG) nr. 1619/2006 van de Commissie van 30 oktober 2006 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1555/96 met betrekking tot de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten voor komkommers, artisjokken, clementines, mandarijnen en sinaasappelen

11

*

Verordening (EG) nr. 1620/2006 van de Commissie van 30 oktober 2006 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op strijkplanken uit de Volksrepubliek China en Oekraïne

13

*

Verordening (EG) nr. 1621/2006 van de Commissie van 30 oktober 2006 tot vaststelling van een verbod op de visserij op koolvis in ICES-zone IIa (EG-wateren), IIIa, IIIb,c,d (EG-wateren), IV door vaartuigen die de vlag van Zweden voeren

43

II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

*

Besluit van de Raad van 27 juni 2005 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

45

Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

46

*

Besluit van de Raad van 27 juni 2005 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Chili inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

53

Rectificaties

*

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 742/2006 van de Commissie van 17 mei 2006 houdende aanpassing van sommige vangstquota voor 2006 op grond van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota ( PB L 130 van 18.5.2006 )

54

NL