EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0760
2005/760/EC: Commission Decision of 27 October 2005 concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza in certain third countries for the import of captive birds (notified under document number C(2005) 4288) (Text with EEA relevance)
2005/760/EG: Beschikking van de Commissie van 27 oktober 2005 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen voor de invoer van in gevangenschap gehouden vogels in verband met hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde derde landen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 4288) (Voor de EER relevante tekst)
2005/760/EG: Beschikking van de Commissie van 27 oktober 2005 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen voor de invoer van in gevangenschap gehouden vogels in verband met hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde derde landen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 4288) (Voor de EER relevante tekst)
PB L 285 van 28.10.2005, p. 60–62
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(BG, RO)
PB L 349M van 12.12.2006, p. 519–521
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007; opgeheven door 32007R0318
28.10.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 285/60 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 27 oktober 2005
tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen voor de invoer van in gevangenschap gehouden vogels in verband met hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde derde landen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 4288)
(Voor de EER relevante tekst)
(2005/760/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (1), en met name op artikel 18, lid 1,
Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), en met name op artikel 22, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) |
Aviaire influenza is een besmettelijke virale ziekte bij pluimvee en vogels, die leidt tot sterfte en anomalieën die snel de vorm van een epizoötie kunnen aannemen en daardoor een ernstige bedreiging vormen voor de dier- en de volksgezondheid en voor de rentabiliteit van de pluimveehouderij. Het gevaar bestaat dat de ziekteverwekker via de internationale handel in levende andere vogels dan pluimvee wordt binnengebracht. |
(2) |
Aangezien hoogpathogene aviaire influenza is geconstateerd bij in quarantaine geplaatste ingevoerde vogels in een lidstaat, dient de invoer van die vogels uit bepaalde risicogebieden opgeschort te worden, waarbij voor de omschrijving van die gebieden moet worden verwezen naar de desbetreffende regionale commissies van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE). |
(3) |
Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (3) voorziet in erkende instellingen, officieel erkende instituten en officieel erkende centra, alsmede in een modelcertificaat voor dieren of gameten die tussen dergelijke erkende inrichtingen in verschillende lidstaten worden verhandeld. De voor het handelsverkeer benodigde informatie kan ook voor de invoer worden gebruikt. |
(4) |
Beschikking 2000/666/EG van de Commissie van 16 oktober 2000 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vogels, met uitzondering van pluimvee, alsmede van quarantainevoorschriften (4) bepaalt dat de lidstaten de invoer van vogels uit derde landen die lid zijn van de OIE moeten toestaan. De landen die behoren tot de in de bijlage vermelde regionale commissies van de OIE zijn lid van de OIE en daarom moeten de lidstaten de invoer van andere vogels dan pluimvee krachtens Beschikking 2000/666/EG toestaan. |
(5) |
Wanneer een vogel in quarantaine geplaatst wordt, moeten de lidstaten aan de hand van het certificaat nagaan of het een inheemse vogel betreft dan wel een vogel die in het land van uitvoer geboren en opgefokt of gevangen is. |
(6) |
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De lidstaten schorten de invoer uit de derde landen of delen daarvan die behoren tot de in de bijlage vermelde regionale commissies van de OIE op van:
a) |
levende andere vogels dan pluimvee, als bedoeld in artikel 1 van Beschikking 2000/666/EG, en |
b) |
producten van de onder a) bedoelde vogelsoorten. |
2. De in lid 1 bedoelde opschorting geldt niet voor vogels die vóór de datum van bekendmaking van deze beschikking door een derde land overeenkomstig Beschikking 2000/666/EG zijn gecertificeerd.
Artikel 2
1. In afwijking van artikel 1, lid 1, onder a), staan de lidstaten de invoer toe van vogels afkomstig van instellingen, instituten en centra en bestemd voor instellingen, instituten en centra die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat van bestemming overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG zijn erkend.
2. In afwijking van artikel 1, lid 1, onder b), staan de lidstaten de invoer toe van:
a) |
broedeieren van de in artikel 1, lid 1, onder a), bedoelde vogelsoorten, mits die eieren:
|
b) |
monsters van alle vogelsoorten, die veilig verpakt onder de verantwoordelijkheid van de bevoegde autoriteiten van een in de bijlage bedoeld land van verzending rechtstreeks naar een erkend laboratorium in een lidstaat worden gezonden met het oog op laboratoriumdiagnostiek. |
Artikel 3
1. De lidstaten zorgen ervoor dat:
a) |
de in artikel 2, lid 1, bedoelde vogels vergezeld gaan van een veterinair certificaat volgens het model van bijlage A bij Beschikking 2000/666/EG; |
b) |
de in artikel 2, lid 2, onder a), bedoelde broedeieren vergezeld gaan van een veterinair certificaat dat ten minste de informatie bevat die gevraagd wordt in het certificaat in deel 3 van bijlage E bij Richtlijn 92/65/EEG. |
2. De lidstaten zorgen ervoor dat in de veterinaire certificaten die de zendingen van de in lid 1 bedoelde dieren en producten vergezellen, de volgende vermelding wordt opgenomen:
„Levende vogels of broedeieren overeenkomstig artikel 2 van Beschikking 2005/760/EG”.
Artikel 4
De lidstaten zorgen ervoor dat zendingen van de in artikel 1, lid 1, onder a), bedoelde vogels bij invoer overeenkomstig deze beschikking vergezeld gaan van een certificaat waarin wordt verklaard dat die vogels inheems zijn dan wel zijn uitgebroed en opgefokt, of gevangen, in het derde land van uitvoer.
Artikel 5
De lidstaten nemen onmiddellijk de nodige maatregelen om aan deze beschikking te voldoen en zij maken die maatregelen bekend. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Artikel 6
Deze beschikking is van toepassing tot en met 30 november 2005.
Artikel 7
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 27 oktober 2005.
Voor de Commissie
Markos KYPRIANOU
Lid van de Commissie
(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
(3) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 146 van 13.6.2003, blz. 1).
(4) PB L 278 van 31.10.2000, blz. 26. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/279/EG (PB L 99 van 16.4.2002, blz. 17).
BIJLAGE
Derde landen die behoren tot de volgende regionale commissies van de OIE, als bedoeld in artikel 1:
— |
Afrika |
— |
Noord-, Midden- en Zuid-Amerika |
— |
Azië, Verre Oosten en Oceanië |
— |
Europa |
— |
Midden-Oosten. |