This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0822
2004/822/CFSP: Political and Security Committee Decision BiH/5/2004 of 3 November 2004 amending Decision BiH/1/2004 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and Decision BiH/3/2004 on the setting-up of the Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
2004/822/GBVB: Besluit BiH/5/2004 van het Politiek en Veiligheidscomité van 2 december 2004 tot wijziging van Besluit BiH/1/2004 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina en Besluit BiH/3/2004 tot instelling van het Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina
2004/822/GBVB: Besluit BiH/5/2004 van het Politiek en Veiligheidscomité van 2 december 2004 tot wijziging van Besluit BiH/1/2004 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina en Besluit BiH/3/2004 tot instelling van het Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina
PB L 153M van 7.6.2006, p. 229–230
(MT)
PB L 357 van 2.12.2004, p. 39–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.12.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 357/39 |
BESLUIT BiH/5/2004 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
van 2 december 2004
tot wijziging van Besluit BiH/1/2004 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina en Besluit BiH/3/2004 tot instelling van het Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina
(2004/822/GBVB)
HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
Gelet op Besluit BiH/1/2004 van het Politiek en Veiligheidscomité van 21 september 2004 inzake de aanvaarding van bijdragen van derde staten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (1) en Besluit BiH/3/2004 van het Politiek en Veiligheidscomité van 29 september 2004 tot instelling van het Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina (2),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Naar aanleiding van de aanbeveling van de operationeel commandant van de Europese Unie inzake de bijdrage van Albanië heeft het EUMC besloten het Politiek en Veiligheidscomité aan te bevelen de bijdrage van Albanië te aanvaarden. |
|
(2) |
Overeenkomstig artikel 6 van het Protocol betreffende de positie van Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, neemt Denemarken niet deel aan de uitwerking en de uitvoering van besluiten en acties van de Europese Unie die gevolgen hebben op defensiegebied. Denemarken neemt derhalve niet deel aan de financiering van de operatie. |
|
(3) |
De Europese Raad heeft in zijn bijeenkomst van 12 en 13 december 2002 in Kopenhagen een verklaring aangenomen waarin staat dat de Berlijn Plus-regeling en de uitvoering daarvan slechts van toepassing zullen zijn op de lidstaten van de Europese Unie die ook ofwel NAVO-leden zijn ofwel partijen bij het partnerschap voor de vrede, en die derhalve bilaterale veiligheidsovereenkomsten met de NAVO hebben gesloten, |
BESLUIT:
Artikel 1
De bijlage bij Besluit BiH/1/2004 wordt vervangen door:
„BIJLAGE
LIJST VAN DERDE STATEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1
|
— |
Albanië |
|
— |
Argentinië |
|
— |
Bulgarije |
|
— |
Canada |
|
— |
Chili |
|
— |
Marokko |
|
— |
Nieuw-Zeeland |
|
— |
Noorwegen |
|
— |
Roemenië |
|
— |
Turkije |
|
— |
Zwitserland”. |
Artikel 2
De bijlage bij Besluit BiH/3/2004 wordt vervangen door:
„BIJLAGE
LIJST VAN DERDE STATEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3, LID 1
|
— |
Albanië |
|
— |
Argentinië |
|
— |
Bulgarije |
|
— |
Canada |
|
— |
Chili |
|
— |
Marokko |
|
— |
Nieuw Zeeland |
|
— |
Noorwegen |
|
— |
Roemenië |
|
— |
Turkije |
|
— |
Zwitserland”. |
Artikel 3
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
Gedaan te Brussel, 3 november 2004.
Voor het Politiek en Veiligheidscomité
De voorzitter
A. HAMER
(1) PB L 324 van 27.10.2004, blz. 20.
(2) PB L 325 van 28.10.2004, blz. 64.