This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0763
Decision 2004/763/CFSP of the European Council of 5 November 2004 amending Common Strategy 2000/458/CFSP on the Mediterranean region in order to extend the period of its application
Besluit 2004/763/GBVB van de Europese Raad van 5 november 2004 tot wijziging van Gemeenschappelijke Strategie 2000/458/GBVB voor het Middellandse-Zeegebied met het oog op verlenging van de toepassing
Besluit 2004/763/GBVB van de Europese Raad van 5 november 2004 tot wijziging van Gemeenschappelijke Strategie 2000/458/GBVB voor het Middellandse-Zeegebied met het oog op verlenging van de toepassing
PB L 337 van 13.11.2004, p. 72–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
PB L 153M van 7.6.2006, p. 101–101
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 23/01/2006
|
13.11.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 337/72 |
BESLUIT 2004/763/GBVB VAN DE EUROPESE RAAD
van 5 november 2004
tot wijziging van Gemeenschappelijke Strategie 2000/458/GBVB voor het Middellandse-Zeegebied met het oog op verlenging van de toepassing
DE EUROPESE RAAD,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 13, lid 2,
Gezien de aanbeveling van de Raad,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Gemeenschappelijke Strategie 2000/458/GBVB van de Europese Raad van 19 juni 2000 voor het Middellandse-Zeegebied (1) is verstreken op 23 juli 2004. |
|
(2) |
Het wordt noodzakelijk geacht Gemeenschappelijke Strategie 2000/458/GBVB te wijzigen om de toepassingsperiode ervan te verlengen en daarbij te voorzien in een herziening van de betrekkingen van de Europese Unie met het Middellandse-Zeegebied, met inachtneming van de evaluatie van het strategische partnerschap met het Middellandse-Zeegebied en het Midden-Oosten door de Europese Raad in juni 2005 en van het proces van Barcelona in het kader van zijn tiende verjaardag in 2005, alsook met de ontwikkeling van het Europese nabuurschapsbeleid gedurende die periode, |
BESLUIT:
Artikel 1
In deel V van Gemeenschappelijke Strategie 2000/458/GBVB wordt de eerste zin van punt 36 („Duur”) vervangen door:
|
„36) |
Deze gemeenschappelijke strategie is van toepassing tot 23 januari 2006.”. |
Artikel 2
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 5 november 2004.
Voor de Europese Raad
De voorzitter
J. P. BALKENENDE
(1) PB L 183 van 22.7.2000, blz. 5.