This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2069
Commission Regulation (EC) No 2069/2003 of 25 November 2003 correcting Regulation (EC) No 2058/2003 fixing the maximum export refund on wholly milled medium grain and long grain A rice to be exported to certain third countries in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1876/2003
Verordening (EG) nr. 2069/2003 van de Commissie van 25 november 2003 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 2058/2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1876/2003
Verordening (EG) nr. 2069/2003 van de Commissie van 25 november 2003 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 2058/2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1876/2003
PB L 309 van 26.11.2003, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R2069
Verordening (EG) nr. 2069/2003 van de Commissie van 25 november 2003 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 2058/2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1876/2003
Publicatieblad Nr. L 309 van 26/11/2003 blz. 0013 - 0013
Verordening (EG) nr. 2069/2003 van de Commissie van 25 november 2003 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 2058/2003 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1876/2003 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 411/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 13, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 2058/2003 van de Commissie(3) is de maximumrestitutie vastgesteld bij uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst bestemd voor bepaalde derde landen, die zijn ingediend in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1876/2003 van de Commissie(4). (2) Bij verificatie is gebleken dat de verordening als gevolg van een materiële fout niet in overeenstemming is met de maatregelen die zijn voorgelegd aan het comité van beheer, dat, met het oog op een evenwichtiger beheer van de met restitutie uitgevoerde hoeveelheden, een toewijzingscoëfficiënt van 75 % had vastgesteld voor de offertes die gelijk zijn aan de maximumrestitutie. Het is derhalve dienstig de betrokken verordening te rectificeren en deze toewijzingscoëfficiënt vast te stellen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2058/2003 wordt het volgende lid toegevoegd:"Voor de offertes die gelijk zijn aan de maximumrestitutie geldt een toewijzingscoëfficiënt van 75 %." Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 22 november 2003. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 november 2003. Voor de Commissie Franz Fischler Lid van de Commissie (1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. (2) PB L 62 van 5.3.2002, blz. 27. (3) PB L 305 van 22.11.2003, blz. 10. (4) PB L 275 van 25.10.2003, blz. 17.