EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2604
Commission Regulation (EC) No 2604/2001 of 28 December 2001 amending, for the sixth time, Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan and repealing Regulation (EC) No 337/2000
Verordening (EG) nr. 2604/2001 van de Commissie van 28 december 2001 houdende de zesde wijziging van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 337/2000
Verordening (EG) nr. 2604/2001 van de Commissie van 28 december 2001 houdende de zesde wijziging van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 337/2000
PB L 345 van 29.12.2001, p. 54–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 29/05/2002; stilzwijgende opheffing door 32002R0881
32001R2604
Verordening (EG) nr. 2604/2001 van de Commissie van 28 december 2001 houdende de zesde wijziging van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 337/2000
Publicatieblad Nr. L 345 van 29/12/2001 blz. 0054 - 0054
Verordening (EG) nr. 2604/2001 van de Commissie van 28 december 2001 houdende de zesde wijziging van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 337/2000 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad van 6 maart 2001 tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanisatan en tot versterking van het verbod op vluchten en de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 337/2000(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2373/2001 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 10, lid 1, tweede streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Commissie wordt door artikel 10 van Verordening (EG) nr. 467/2001 gemachtigd bijlage I op basis van besluiten van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het sanctiecomité Taliban te wijzigen. (2) Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 467/2001 omvat de lijst van personen en entiteiten die onder de krachtens deze verordening ingestelde bevriezing van tegoeden vallen. (3) Op 24 december 2001 heeft het sanctiecomité Taliban besloten de lijst van personen en entiteiten waarvoor de bevriezing van tegoeden geldt, te wijzigen; bijlage I moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De volgende personen worden aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 467/2001 toegevoegd: 1. Ummah Tameer E-Nau (Utn), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan; Pakistan; 2. Mahmood, Sultan Bashir-Ud-Din (alias Mahmood, Sultan Bashiruddin; alias Mehmood, Dr. Bashir Uddin; alias Mekmud, Sultan Baishiruddin), Street 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan (geboren: 1937, 1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944 of 1945; nationaliteit: Pakistani); 3. Majeed, Abdul (alias Majeed Chaudhry Abdul; alias Majid, Abdul) geboren: 15 april 1939 of 1938; nationaliteit: Pakistani); 4. Tufail, Mohammed (alias Tufail, S.M.; alias Tufail, Sheik Mohammed) nationaliteit Pakistani). Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 december 2001. Voor de Commissie Christopher Patten Lid van de Commissie (1) PB L 67 van 9.3.2001, blz. 1. (2) PB L 320 van 5.12.2001, blz. 11.