Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R1987

    Verordening (EG) nr. 1987/2001 van de Raad van 8 oktober 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3072/95 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt

    PB L 271 van 12.10.2001, p. 5–5 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2004; stilzwijgende opheffing door 32003R1785

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/1987/oj

    32001R1987

    Verordening (EG) nr. 1987/2001 van de Raad van 8 oktober 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3072/95 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt

    Publicatieblad Nr. L 271 van 12/10/2001 blz. 0005 - 0005


    Verordening (EG) nr. 1987/2001 van de Raad

    van 8 oktober 2001

    tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3072/95 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt

    DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

    Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 37,

    Gezien het voorstel van de Commissie(1),

    Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

    Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1) In artikel 6, lid 3, laatste alinea, van Verordening (EG) nr. 3072/95(4), is bepaald dat de compensatiebedragen worden uitbetaald tussen 16 oktober en 31 december na het begin van het betrokken verkoopseizoen.

    (2) In artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen(5), is voorzien in een betalingstermijn die loopt van 16 november tot en met 31 januari.

    (3) In artikel 6, lid 10, van Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen(6), is bepaald dat slechts één enkele steunaanvraag "oppervlakten" kan worden ingediend.

    (4) In artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3508/92 is bepaald dat het geïntegreerd controlesysteem betrekking heeft op alle ingediende steunaanvragen. Om voor de lidstaten het beheer van de betalingen eenvoudig te houden, is het dienstig de betalingstermijnen voor oppervlaktesteun te harmoniseren,

    HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

    Artikel 1

    In artikel 6, lid 3, laatste alinea, van Verordening (EG) nr. 3072/95 wordt de datum "16 oktober" vervangen door "16 november" en wordt de datum "31 december" vervangen door "31 januari".

    Artikel 2

    Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

    Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.

    Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

    Gedaan te Luxemburg, 8 oktober 2001.

    Voor de Raad

    De voorzitter

    L. Onkelinx

    (1) PB C 213 E van 31.7.2001, blz. 248.

    (2) Advies van 2 oktober 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

    (3) Advies van 12 september 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

    (4) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1667/2000 (PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3).

    (5) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1672/2000 (PB L 193 van 29.7.2000, blz. 13).

    (6) PB L 355 van 5.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1593/2000 (PB L 182 van 21.7.2000, blz. 11).

    Top