31997R1958

VERORDENING (EG) Nr. 1958/97 VAN DE RAAD van 22 september 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/83 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelproducten aan leerlingen in onderwijsinstellingen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 26, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 26, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 is bepaald dat de Gemeenschap steun verleent voor de verstrekking van bepaalde zuivelproducten, waaronder die van GN-code 0403, aan leerlingen in onderwijsinstellingen;

Overwegende dat in artikel 2, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1842/83 (2), de lijst is vastgesteld van de zuivelproducten waarvoor de communautaire steunregeling geldt; dat het dienstig is aan deze lijst het product "viili/fil" van volle melk, van GN-code 0403, toe te voegen, om rekening te houden met de verbruiksgewoonten in bepaalde lidstaten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 2, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1842/83 wordt het volgende toegevoegd:

"d) "viili/fil" van volle melk".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 september 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. BODEN

(1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21).

(2) PB L 183 van 7. 7. 1983, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2748/93 (PB L 249 van 7. 10. 1993, blz. 1).