EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R2219
Commission Regulation (EC) No 2219/94 of 13 September 1994 determining the overrun in the Community maximum guaranteed area under cotton and the reduced aid for small cotton producers for the 1993/94 marketing year
VERORDENING (EG) Nr. 2219/94 VAN DE COMMISSIE van 13 september 1994 ter bepaling van de overschrijding van de met katoen bebouwde maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt, en van het verlaagde steunbedrag voor de kleine katoenproducenten voor het verkoopseizoen 1993/1994
VERORDENING (EG) Nr. 2219/94 VAN DE COMMISSIE van 13 september 1994 ter bepaling van de overschrijding van de met katoen bebouwde maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt, en van het verlaagde steunbedrag voor de kleine katoenproducenten voor het verkoopseizoen 1993/1994
PB L 239 van 14.9.1994, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1994
VERORDENING (EG) Nr. 2219/94 VAN DE COMMISSIE van 13 september 1994 ter bepaling van de overschrijding van de met katoen bebouwde maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt, en van het verlaagde steunbedrag voor de kleine katoenproducenten voor het verkoopseizoen 1993/1994
Publicatieblad Nr. L 239 van 14/09/1994 blz. 0003 - 0003
VERORDENING (EG) Nr. 2219/94 VAN DE COMMISSIE van 13 september 1994 ter bepaling van de overschrijding van de met katoen bebouwde maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt, en van het verlaagde steunbedrag voor de kleine katoenproducenten voor het verkoopseizoen 1993/1994 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1152/90 van de Raad van 27 april 1990 tot invoering van een steunregeling voor kleine katoenproducenten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2054/92 (2), en met name op artikel 7, lid 2, Overwegende dat de Commissie op grond van artikel 7, lid 2, van genoemde verordening elke overschrijding van de maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt, constateert en de daaruit voortvloeiende verlaging van het steunbedrag bepaalt; dat de Commissie aan de hand van de door de producerende Lid-Staten verstrekte inlichtingen voor het verkoopseizoen 1993/1994 geconstateerd heeft dat de gegarandeerde maximumoppervlakte, zoals omschreven in Verordening (EEG) nr. 2048/90 van de Commissie van 18 juli 1990 houdende bepalingen voor de uitvoer van de steunregeling voor kleine katoenproducenten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1908/94 (4), overschreden is; dat deze overschrijding en het verlaagde steunbedrag voor dit verkoopseizoen, berekend overeenkomstig de formule vermeld in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2048/90, derhalve zoals hieronder aangegeven moeten worden bepaald; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1993/1994 bedraagt de in artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1152/90 bedoelde overschrijding van de met katoen bebouwde maximumoppervlakte waarvoor de Gemeenschapsgarantie geldt, 120 651 ha. Artikel 2 Voor het verkoopseizoen 1993/1994 wordt het op grond van artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1152/90 verlaagde steunbedrag vastgesteld op 93,10 ecu per ha. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 september 1994. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 116 van 8. 5. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 13. (3) PB nr. L 187 van 19. 7. 1990, blz. 29. (4) PB nr. L 194 van 29. 7. 1994, blz. 32.