This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 11985I/AFI/DCL/04
DOCUMENTS CONCERNING THE ACCESSION OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC TO THE EUROPEAN COMMUNITIES, FINAL ACT, JOINT DECLARATION RELATING TO WORKERS FROM THE PRESENT MEMBER STATES ESTABLISHED IN SPAIN OR PORTUGAL AND TO SPANISH OR PORTUGUESE WORKERS ESTABLISHED IN THE COMMUNITY AND MEMBERS OF THEIR FAMILIES
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, SLOTAKTE, GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE WERKNEMERS VAN DE HUIDIGE LID-STATEN DIE IN SPANJE OF PORTUGAL ZIJN GEVESTIGD EN SPAANSE OF PORTUGESE WERKNEMERS DIE IN DE GEMEENSCHAP ZIJN GEVESTIGD, ALSMEDE HUN GEZINSLEDEN
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, SLOTAKTE, GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE WERKNEMERS VAN DE HUIDIGE LID-STATEN DIE IN SPANJE OF PORTUGAL ZIJN GEVESTIGD EN SPAANSE OF PORTUGESE WERKNEMERS DIE IN DE GEMEENSCHAP ZIJN GEVESTIGD, ALSMEDE HUN GEZINSLEDEN
PB L 302 van 15.11.1985, p. 480–480
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/acc_1985/fna_1/dcl_4/sign
11985I/AFI/DCL/04
DOCUMENTEN BETREFFENDE DE TOETREDING VAN HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, SLOTAKTE, GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING BETREFFENDE WERKNEMERS VAN DE HUIDIGE LID-STATEN DIE IN SPANJE OF PORTUGAL ZIJN GEVESTIGD EN SPAANSE OF PORTUGESE WERKNEMERS DIE IN DE GEMEENSCHAP ZIJN GEVESTIGD, ALSMEDE HUN GEZINSLEDEN
Publicatieblad Nr. L 302 van 15/11/1985 blz. 0480
++++ Gemeenschappelijke verklaring betreffende werknemers van de huidige Lid-Staten die in Spanje of Portugal zijn gevestigd en Spaanse of Portugese werknemers die in de Gemeenschap zijn gevestigd , alsmede hun gezinsleden 1 . De huidige en de nieuwe Lid-Staten verplichten zich ertoe om op onderdanen van de andere Lid-Staten die op regelmatige wijze op hun grondgebied verblijven of werken , geen nieuwe restrictieve maatregelen toe te passen indien zij deze na de datum van ondertekening van deze Akte zouden aannemen op het gebied van het verblijf en de werkgelegenheid van buitenlanders . 2 . De huidige en de nieuwe Lid-Staten verplichten zich ertoe om na de ondertekening van deze Akte in hun voorschriften geen nieuwe beperkingen op te nemen ten aanzien van de toegang tot de arbeidsmarkt voor de gezinsleden van deze werknemers .