Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 036 blz. 221 - 221
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 036 blz. 221 - 221
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 03 Deel 019 blz. 62 - 62
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 03 Deel 019 blz. 62 - 62
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985R2224
Commission Regulation (EEC) No 2224/85 of 2 August 1985 on the suspension of Regulation (EEC) No 1844/77 on the granting by tender of special aid for skimmed-milk powder intended as feed for animals other that young calves
Verordening (EEG) nr. 2224/85 van de Commissie van 2 augustus 1985 betreffende de schorsing van Verordening (EEG) nr. 1844/77 inzake de toekenning, via inschrijving, van bijzondere steun voor magere-melkpoeder voor vervoedering aan andere dieren dan jonge kalveren
Verordening (EEG) nr. 2224/85 van de Commissie van 2 augustus 1985 betreffende de schorsing van Verordening (EEG) nr. 1844/77 inzake de toekenning, via inschrijving, van bijzondere steun voor magere-melkpoeder voor vervoedering aan andere dieren dan jonge kalveren
PB L 205 van 3.8.1985, p. 24–24
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Dit document is verschenen in een speciale editie.
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/03/1999
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985R2224
Verordening (EEG) nr. 2224/85 van de Commissie van 2 augustus 1985 betreffende de schorsing van Verordening (EEG) nr. 1844/77 inzake de toekenning, via inschrijving, van bijzondere steun voor magere-melkpoeder voor vervoedering aan andere dieren dan jonge kalveren
Publicatieblad Nr. L 205 van 03/08/1985 blz. 0024 - 0024
Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 19 blz. 0062
Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 36 blz. 0221
Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 19 blz. 0062
Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 36 blz. 0221
***** VERORDENING (EEG) Nr. 2224/85 VAN DE COMMISSIE van 2 augustus 1985 betreffende de schorsing van Verordening (EEG) nr. 1844/77 inzake de toekenning, via inschrijving, van bijzondere steun voor magere-melkpoeder voor vervoedering aan andere dieren dan jonge kalveren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1298/85 (2), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat krachtens artikel 2 bis, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en mager melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1304/85 (4), bijzondere steun kan worden vastgesteld, met name voor de in artikel 2, lid 1, sub d), van die verordening bedoelde magere-melkpoeder die wordt gebruikt voor vervoedering aan andere dieren dan jonge kalveren; dat, in verband met de marktsituatie voor magere-melkpoeder, gebruik is gemaakt van deze mogelijkheid door toepassing van Verordening (EEG) nr. 1844/77 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3511/83 (6); Overwegende dat door toepassing van een regeling voor produktiebeheersing in de zuivelsector via de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde extra heffing het gebrek aan evenwicht in deze sector in belangrijke mate wordt weggewerkt; dat de bij Verordening (EEG) nr. 1844/77 vastgestelde regeling voor de toekenning van bijzondere steun bovendien hoge kosten meebrengt voor de begroting; dat Verordening (EEG) nr. 1844/77 derhalve dient te worden geschorst; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De toepassing van Verordening (EEG) nr. 1844/77 wordt geschorst, behalve ten aanzien van de rechten en verplichtingen van de inschrijvers aan wie de toewijzing heeft plaatsgevonden in het kader van de vóór de inwerkingtreding van deze verordening gehouden bijzondere inschrijvingen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 augustus 1985. Voor de Commissie Henning CHRISTOPHERSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 5. (3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4. (4) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 11. (5) PB nr. L 205 van 11. 5. 1977, blz. 11. (6) PB nr. L 351 van 14. 12. 1983, blz. 10.