31983R1502

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1502/83 VAN DE COMMISSIE

van 9 juni 1983

tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 670/83 houdende overgangsmaatregelen inzake de toepassing van bepaalde monetaire compenserende bedragen in het handelsverkeer van sommige Lid-Staten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3439/82 (2), inzonderheid op artikel 6,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 670/83 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 781/83 (4), bepaalde overgangsmaatregelen zijn ingesteld inzake de toepassing van bepaalde monetaire compenserende bedragen om verleggingen van het handelsverkeer te voorkomen;

Overwegende dat voor de valuta's van de Lid-Staten nieuwe representatieve koersen zijn vastgesteld die voor de betrokken sectoren op 23 mei 1983 ingaan; dat daardoor het gevaar voor speculatieve handelsstromen die tot verleggingen van het handelsverkeer kunnen leiden, afgenomen is; dat de in maart 1983 vastgestelde overgangsmaatregelen bijgevolg niet langer toegepast dienen te worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 670/83 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 juni 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1.

(2) PB nr. L 362 van 23. 12. 1982, blz. 4.

(3) PB nr. L 78 van 24. 3. 1983, blz. 23.

(4) PB nr. L 87 van 1. 4. 1983, blz. 3.